Der alt Mann schwach Starb, ihm gab ichs Grabgleit hernach, Mein Herz mit Weinen laut durchbrach, Drob mich mein Weib aufweckt ich sah Daß ich geträumet hätt.
Weihnachten, ach Weihnachten, Du warst der Kinder Trost, Die noch im Schlafe lachten, Du Schlaf mir bald entflohst, Die Stunden hell mir schlagen. Wem sagen Sie an den Tag so schnell, Mein Wächter ist da drüben, Er sagt mir an den Tag, In Schmerzen vorzuüben, Was hohe Lust vermag. Zur Kirch bin ich gegangen, Vergangen War mir Verzweiflung schnell, Es bleibt zurück Ein säumend Glück, Und in den Traum ein tiefer Blick, Wie in der Kinder Aug entzückt, Wie ich sie halb noch schlafend drück, Süß springt der Augen Quell.
Des Traumes deutend Summen Ich nun ermessen kann:
Der alt Mann ſchwach Starb, ihm gab ichs Grabgleit hernach, Mein Herz mit Weinen laut durchbrach, Drob mich mein Weib aufweckt ich ſah Daß ich getraͤumet haͤtt.
Weihnachten, ach Weihnachten, Du warſt der Kinder Troſt, Die noch im Schlafe lachten, Du Schlaf mir bald entflohſt, Die Stunden hell mir ſchlagen. Wem ſagen Sie an den Tag ſo ſchnell, Mein Waͤchter iſt da druͤben, Er ſagt mir an den Tag, In Schmerzen vorzuuͤben, Was hohe Luſt vermag. Zur Kirch bin ich gegangen, Vergangen War mir Verzweiflung ſchnell, Es bleibt zuruͤck Ein ſaͤumend Gluͤck, Und in den Traum ein tiefer Blick, Wie in der Kinder Aug entzuͤckt, Wie ich ſie halb noch ſchlafend druͤck, Suͤß ſpringt der Augen Quell.
Des Traumes deutend Summen Ich nun ermeſſen kann:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="5"><pbfacs="#f0247"n="237"/><l>Der alt Mann ſchwach</l><lb/><l>Starb, ihm gab ichs Grabgleit hernach,</l><lb/><l>Mein Herz mit Weinen laut durchbrach,</l><lb/><l>Drob mich mein Weib aufweckt ich ſah</l><lb/><l>Daß ich getraͤumet haͤtt.</l></lg><lb/><l><milestonerendition="#hr"unit="section"/></l><lgn="6"><l><hirendition="#in">W</hi>eihnachten, ach Weihnachten,</l><lb/><l>Du warſt der Kinder Troſt,</l><lb/><l>Die noch im Schlafe lachten,</l><lb/><l>Du Schlaf mir bald entflohſt,</l><lb/><l>Die Stunden hell mir ſchlagen.</l><lb/><l>Wem ſagen</l><lb/><l>Sie an den Tag ſo ſchnell,</l><lb/><l>Mein Waͤchter iſt da druͤben,</l><lb/><l>Er ſagt mir an den Tag,</l><lb/><l>In Schmerzen vorzuuͤben,</l><lb/><l>Was hohe Luſt vermag.</l><lb/><l>Zur Kirch bin ich gegangen,</l><lb/><l>Vergangen</l><lb/><l>War mir Verzweiflung ſchnell,</l><lb/><l>Es bleibt zuruͤck</l><lb/><l>Ein ſaͤumend Gluͤck,</l><lb/><l>Und in den Traum ein tiefer Blick,</l><lb/><l>Wie in der Kinder Aug entzuͤckt,</l><lb/><l>Wie ich ſie halb noch ſchlafend druͤck,</l><lb/><l>Suͤß ſpringt der Augen Quell.</l></lg><lb/><lgn="7"><l>Des Traumes deutend Summen</l><lb/><l>Ich nun ermeſſen kann:</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[237/0247]
Der alt Mann ſchwach
Starb, ihm gab ichs Grabgleit hernach,
Mein Herz mit Weinen laut durchbrach,
Drob mich mein Weib aufweckt ich ſah
Daß ich getraͤumet haͤtt.
Weihnachten, ach Weihnachten,
Du warſt der Kinder Troſt,
Die noch im Schlafe lachten,
Du Schlaf mir bald entflohſt,
Die Stunden hell mir ſchlagen.
Wem ſagen
Sie an den Tag ſo ſchnell,
Mein Waͤchter iſt da druͤben,
Er ſagt mir an den Tag,
In Schmerzen vorzuuͤben,
Was hohe Luſt vermag.
Zur Kirch bin ich gegangen,
Vergangen
War mir Verzweiflung ſchnell,
Es bleibt zuruͤck
Ein ſaͤumend Gluͤck,
Und in den Traum ein tiefer Blick,
Wie in der Kinder Aug entzuͤckt,
Wie ich ſie halb noch ſchlafend druͤck,
Suͤß ſpringt der Augen Quell.
Des Traumes deutend Summen
Ich nun ermeſſen kann:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/247>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.