Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Empfangt das heilge Sakrament,
"Du weist, daß ich dir Glauben halten,
"Auf ewig sind wir nun zerspalten."

Mit nassem Aug sie zu ihm sprach:
"Herr denket fleißig nach der Sach,
"Ihr dauret mich im Herzen mein,
"Daß ich nicht mehr kann bey euch seyn,
"Daß mich nun nimmer sieht ein Mann,
"Ich fall in ewger Liebe Bann."

Dem Ritter liefen die Augen über:
"Soll ich denn nie dich sehen wieder,
"So seys geklagt dem höchsten Gott,
"Der ende balde meine Noth,
"Ach daß ich je zu Ruhm gekommen,
"Daß mich ein fürstlich Weib genommen."

Sie küßte ihn auf seinen Mund,
Sie weinten beide zu der Stund,
Umfingen einander noch mit Lieb,
Sie drückten zusammen beyde Brüst:
"Ach sterben das ist jezt euer Gewinn,
"Ich nimmermehr wieder bey euch bin!"

VII. Romanze.

Kein Hochzeit je mit solcher Pracht,
Gehalten ward bis tief in die Nacht,
Viel Lieder und viel Saitenspiel,
Man hörte in dem Schlosse viel,

„Empfangt das heilge Sakrament,
„Du weiſt, daß ich dir Glauben halten,
„Auf ewig ſind wir nun zerſpalten.“

Mit naſſem Aug ſie zu ihm ſprach:
„Herr denket fleißig nach der Sach,
„Ihr dauret mich im Herzen mein,
„Daß ich nicht mehr kann bey euch ſeyn,
„Daß mich nun nimmer ſieht ein Mann,
„Ich fall in ewger Liebe Bann.“

Dem Ritter liefen die Augen uͤber:
„Soll ich denn nie dich ſehen wieder,
„So ſeys geklagt dem hoͤchſten Gott,
„Der ende balde meine Noth,
„Ach daß ich je zu Ruhm gekommen,
„Daß mich ein fuͤrſtlich Weib genommen.“

Sie kuͤßte ihn auf ſeinen Mund,
Sie weinten beide zu der Stund,
Umfingen einander noch mit Lieb,
Sie druͤckten zuſammen beyde Bruͤſt:
„Ach ſterben das iſt jezt euer Gewinn,
„Ich nimmermehr wieder bey euch bin!“

VII. Romanze.

Kein Hochzeit je mit ſolcher Pracht,
Gehalten ward bis tief in die Nacht,
Viel Lieder und viel Saitenſpiel,
Man hoͤrte in dem Schloſſe viel,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="32">
              <pb facs="#f0434" n="415[425]"/>
              <l>&#x201E;Empfangt das heilge Sakrament,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du wei&#x017F;t, daß ich dir Glauben halten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf ewig &#x017F;ind wir nun zer&#x017F;palten.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <l>Mit na&#x017F;&#x017F;em Aug &#x017F;ie zu ihm &#x017F;prach:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Herr denket fleißig nach der Sach,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ihr dauret mich im Herzen mein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß ich nicht mehr kann bey euch &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß mich nun nimmer &#x017F;ieht ein Mann,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich fall in ewger Liebe Bann.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <l>Dem Ritter liefen die Augen u&#x0364;ber:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Soll ich denn nie dich &#x017F;ehen wieder,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;eys geklagt dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der ende balde meine Noth,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach daß ich je zu Ruhm gekommen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß mich ein fu&#x0364;r&#x017F;tlich Weib genommen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <l>Sie ku&#x0364;ßte ihn auf &#x017F;einen Mund,</l><lb/>
              <l>Sie weinten beide zu der Stund,</l><lb/>
              <l>Umfingen einander noch mit Lieb,</l><lb/>
              <l>Sie dru&#x0364;ckten zu&#x017F;ammen beyde Bru&#x0364;&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach &#x017F;terben das i&#x017F;t jezt euer Gewinn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich nimmermehr wieder bey euch bin!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="36">
              <head><hi rendition="#aq">VII.</hi><hi rendition="#g">Romanze</hi>.</head><lb/>
              <l>Kein Hochzeit je mit &#x017F;olcher Pracht,</l><lb/>
              <l>Gehalten ward bis tief in die Nacht,</l><lb/>
              <l>Viel Lieder und viel Saiten&#x017F;piel,</l><lb/>
              <l>Man ho&#x0364;rte in dem Schlo&#x017F;&#x017F;e viel,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415[425]/0434] „Empfangt das heilge Sakrament, „Du weiſt, daß ich dir Glauben halten, „Auf ewig ſind wir nun zerſpalten.“ Mit naſſem Aug ſie zu ihm ſprach: „Herr denket fleißig nach der Sach, „Ihr dauret mich im Herzen mein, „Daß ich nicht mehr kann bey euch ſeyn, „Daß mich nun nimmer ſieht ein Mann, „Ich fall in ewger Liebe Bann.“ Dem Ritter liefen die Augen uͤber: „Soll ich denn nie dich ſehen wieder, „So ſeys geklagt dem hoͤchſten Gott, „Der ende balde meine Noth, „Ach daß ich je zu Ruhm gekommen, „Daß mich ein fuͤrſtlich Weib genommen.“ Sie kuͤßte ihn auf ſeinen Mund, Sie weinten beide zu der Stund, Umfingen einander noch mit Lieb, Sie druͤckten zuſammen beyde Bruͤſt: „Ach ſterben das iſt jezt euer Gewinn, „Ich nimmermehr wieder bey euch bin!“ VII. Romanze. Kein Hochzeit je mit ſolcher Pracht, Gehalten ward bis tief in die Nacht, Viel Lieder und viel Saitenſpiel, Man hoͤrte in dem Schloſſe viel,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/434
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 415[425]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/434>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.