Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In einen Schlaf fiel sie zur Hand,
Alsbald ihr Gott ein Engel sandt,
Derselbig bracht ihr gute Mähr,
Was Gott der Herr von ihr begehr.

Nachdem sie wohl war unterricht,
Durch Engelische Lehr,
Von Stund zu ihrem Vater spricht,
Mit fröhlicher Gebärd:
"Sey nicht betrübt, Gott ist mit uns,
"Vor ihm besteht kein Macht, noch Kunst,
"Kein Mensch mag je verlassen seyn,
"Der nur auf ihn vertraut allein.

"Ich will den Jüngling nehmen an,
"Doch unter dem Beding:
"Daß du sammt meinem Bräutigam
"Verschaffest mir geschwind,
"Zehn Fürstliche Jungfräulein zart,
"Zu den Eilftausend guter Art,
"Adlich, jung, schön und tugendreich,
"Zu Gottes Ehr, im Himmelreich.

"Dazu eilf Schiff gar wohl versehn
"Mit Rüstung allerhand,
"Daß wir drey Jahr von dannen ziehn,
"So fern in fremde Land,
"Und unsrer Keuschheit heilgen Preis
"Erhalten rein durch diese Reiß,

In einen Schlaf fiel ſie zur Hand,
Alsbald ihr Gott ein Engel ſandt,
Derſelbig bracht ihr gute Maͤhr,
Was Gott der Herr von ihr begehr.

Nachdem ſie wohl war unterricht,
Durch Engeliſche Lehr,
Von Stund zu ihrem Vater ſpricht,
Mit froͤhlicher Gebaͤrd:
„Sey nicht betruͤbt, Gott iſt mit uns,
„Vor ihm beſteht kein Macht, noch Kunſt,
„Kein Menſch mag je verlaſſen ſeyn,
„Der nur auf ihn vertraut allein.

„Ich will den Juͤngling nehmen an,
„Doch unter dem Beding:
„Daß du ſammt meinem Braͤutigam
„Verſchaffeſt mir geſchwind,
„Zehn Fuͤrſtliche Jungfraͤulein zart,
„Zu den Eilftauſend guter Art,
„Adlich, jung, ſchoͤn und tugendreich,
„Zu Gottes Ehr, im Himmelreich.

„Dazu eilf Schiff gar wohl verſehn
„Mit Ruͤſtung allerhand,
„Daß wir drey Jahr von dannen ziehn,
„So fern in fremde Land,
„Und unſrer Keuſchheit heilgen Preis
„Erhalten rein durch dieſe Reiß,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0204" n="195"/>
              <l>In einen Schlaf fiel &#x017F;ie zur Hand,</l><lb/>
              <l>Alsbald ihr Gott ein Engel &#x017F;andt,</l><lb/>
              <l>Der&#x017F;elbig bracht ihr gute Ma&#x0364;hr,</l><lb/>
              <l>Was Gott der Herr von ihr begehr.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nachdem &#x017F;ie wohl war unterricht,</l><lb/>
              <l>Durch Engeli&#x017F;che Lehr,</l><lb/>
              <l>Von Stund zu ihrem Vater &#x017F;pricht,</l><lb/>
              <l>Mit fro&#x0364;hlicher Geba&#x0364;rd:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sey nicht betru&#x0364;bt, Gott i&#x017F;t mit uns,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vor ihm be&#x017F;teht kein Macht, noch Kun&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kein Men&#x017F;ch mag je verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der nur auf ihn vertraut allein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Ich will den Ju&#x0364;ngling nehmen an,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch unter dem Beding:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß du &#x017F;ammt meinem Bra&#x0364;utigam</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ver&#x017F;chaffe&#x017F;t mir ge&#x017F;chwind,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zehn Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Jungfra&#x0364;ulein zart,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu den Eilftau&#x017F;end guter Art,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Adlich, jung, &#x017F;cho&#x0364;n und tugendreich,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu Gottes Ehr, im Himmelreich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201E;Dazu eilf Schiff gar wohl ver&#x017F;ehn</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit Ru&#x0364;&#x017F;tung allerhand,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß wir drey Jahr von dannen ziehn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So fern in fremde Land,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und un&#x017F;rer Keu&#x017F;chheit heilgen Preis</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erhalten rein durch die&#x017F;e Reiß,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0204] In einen Schlaf fiel ſie zur Hand, Alsbald ihr Gott ein Engel ſandt, Derſelbig bracht ihr gute Maͤhr, Was Gott der Herr von ihr begehr. Nachdem ſie wohl war unterricht, Durch Engeliſche Lehr, Von Stund zu ihrem Vater ſpricht, Mit froͤhlicher Gebaͤrd: „Sey nicht betruͤbt, Gott iſt mit uns, „Vor ihm beſteht kein Macht, noch Kunſt, „Kein Menſch mag je verlaſſen ſeyn, „Der nur auf ihn vertraut allein. „Ich will den Juͤngling nehmen an, „Doch unter dem Beding: „Daß du ſammt meinem Braͤutigam „Verſchaffeſt mir geſchwind, „Zehn Fuͤrſtliche Jungfraͤulein zart, „Zu den Eilftauſend guter Art, „Adlich, jung, ſchoͤn und tugendreich, „Zu Gottes Ehr, im Himmelreich. „Dazu eilf Schiff gar wohl verſehn „Mit Ruͤſtung allerhand, „Daß wir drey Jahr von dannen ziehn, „So fern in fremde Land, „Und unſrer Keuſchheit heilgen Preis „Erhalten rein durch dieſe Reiß,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/204
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/204>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.