Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dusterer (stößt sein Glas hart auf den Tisch). Do singst nöt mit,
Schwager! Möcht wissen wie'd da mit singst, ohne daß dir
der Stimmstock umfallt! Sing mit, wann'd kannst. Hast all
dein Lebtag koan Schlechtigkeit nöt than? Hast net? Han?!

Grillhofer (der schon beim Jodler der ersten Strophe mit aufgestanden war,
sinkt jetzt zurück auf die Bank; finster): I sing' eh net mit;

Dusterer (leise und angelegentlich). Und laß der sagen, so is
die Weis' net, wie mer d'armen Seel'n d'erlöst und so ver-
stirbt a der Wurm net. Wann d'n a jetzt mit Wein ein-
schlaferst, moanst er wird neamer munter? O er wird schon.

Liesl (ganz verwundert, tritt hinzu). Jo was is's denn? Was
hast denn auf einmal, Bauer?

Grillhofer. Laß's gut sein, laß's gut sein, Dirndl, ich
dank Dir schön, hast es recht gut g'meint, aber ich und Du
sein a gar z'ungleich G'spann, tauget mir schon, kunnt ich no
Schritt halten mit Dir, aber so bin halt ich der Stützige.
Jo, jo, d'Lustbarkeit sind't da in mein'm Einwendigen ein
gar' strengen Herrn, der's austreibt, es leidt sich amal koan
Fröhlichkeit auf mein Hof, no wirst selber kaum verbleib'n
woll'n und ich darf Dich a net verhalt'n, s'wird völlig Ernst
mit'm Furtschicken, -- na, na, daß'd mer net ganz harb
bist, soll der Wastl, wann Feierabend is, a Stuck Weg mit
Dir geh'n.

Liesl. No sollt ich fort, und is Dir's Lustigsein doch
so gut ang'standen; geh ich, fangst mer wieder zu'n Duck-
mausern an.

Grillhofer. Mein lieb Dirndl, anders schickt sa sich neamer
für mich.

Liesl. Möcht doch wissen warum?

Grillhofer. Jo siehst, Derndl, Du bist für Leut', was
nöt schwer trag'n unter'm Brustfleck, für Solchene aber (auf
Dusterer) is der der Rechte. Vor ein halb'n Jahrl hob ich mein'
Deuter kriegt, sunst allwal g'sund, streift mich af amal der
Schlag. Elendig bin ich dag'leg'n, hon aber no net g'wust,
wo dös h'naus soll, aber der hat sich gleich auskennt, is
gleich zu mir in's Haus g'rennt und hat g'sagt: Schwoger,
hat er g'sogt, Du hast a Sünd af Dir, was d'nie no recht
bereut hast, hast's allweil af d'leichte Achsel g'nummen, und
unter der Zeit is der Wurm in Dir foast word'n, so foast,

Duſterer (ſtößt ſein Glas hart auf den Tiſch). Do ſingſt nöt mit,
Schwager! Möcht wiſſen wie’d da mit ſingſt, ohne daß dir
der Stimmſtock umfallt! Sing mit, wann’d kannſt. Haſt all
dein Lebtag koan Schlechtigkeit nöt than? Haſt net? Han?!

Grillhofer (der ſchon beim Jodler der erſten Strophe mit aufgeſtanden war,
ſinkt jetzt zurück auf die Bank; finſter): I ſing’ eh net mit;

Duſterer (leiſe und angelegentlich). Und laß der ſagen, ſo is
die Weiſ’ net, wie mer d’armen Seel’n d’erlöst und ſo ver-
ſtirbt a der Wurm net. Wann d’n a jetzt mit Wein ein-
ſchlaferſt, moanſt er wird neamer munter? O er wird ſchon.

Liesl (ganz verwundert, tritt hinzu). Jo was is’s denn? Was
haſt denn auf einmal, Bauer?

Grillhofer. Laß’s gut ſein, laß’s gut ſein, Dirndl, ich
dank Dir ſchön, haſt es recht gut g’meint, aber ich und Du
ſein a gar z’ungleich G’ſpann, tauget mir ſchon, kunnt ich no
Schritt halten mit Dir, aber ſo bin halt ich der Stützige.
Jo, jo, d’Luſtbarkeit ſind’t da in mein’m Einwendigen ein
gar’ ſtrengen Herrn, der’s austreibt, es leidt ſich amal koan
Fröhlichkeit auf mein Hof, no wirſt ſelber kaum verbleib’n
woll’n und ich darf Dich a net verhalt’n, s’wird völlig Ernſt
mit’m Furtſchicken, — na, na, daß’d mer net ganz harb
biſt, ſoll der Waſtl, wann Feierabend is, a Stuck Weg mit
Dir geh’n.

Liesl. No ſollt ich fort, und is Dir’s Luſtigſein doch
ſo gut ang’ſtanden; geh ich, fangſt mer wieder zu’n Duck-
mauſern an.

Grillhofer. Mein lieb Dirndl, anders ſchickt ſa ſich neamer
für mich.

Liesl. Möcht doch wiſſen warum?

Grillhofer. Jo ſiehſt, Derndl, Du biſt für Leut’, was
nöt ſchwer trag’n unter’m Bruſtfleck, für Solchene aber (auf
Duſterer) is der der Rechte. Vor ein halb’n Jahrl hob ich mein’
Deuter kriegt, ſunſt allwal g’ſund, ſtreift mich af amal der
Schlag. Elendig bin ich dag’leg’n, hon aber no net g’wuſt,
wo dös h’naus ſoll, aber der hat ſich gleich auskennt, is
gleich zu mir in’s Haus g’rennt und hat g’ſagt: Schwoger,
hat er g’ſogt, Du haſt a Sünd af Dir, was d’nie no recht
bereut haſt, haſt’s allweil af d’leichte Achſel g’nummen, und
unter der Zeit is der Wurm in Dir foaſt word’n, ſo foaſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0044" n="36"/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;tößt &#x017F;ein Glas hart auf den Ti&#x017F;ch).</stage>
            <p>Do &#x017F;ing&#x017F;t nöt mit,<lb/>
Schwager! Möcht wi&#x017F;&#x017F;en wie&#x2019;d da mit &#x017F;ing&#x017F;t, ohne daß dir<lb/>
der Stimm&#x017F;tock umfallt! Sing mit, wann&#x2019;d kann&#x017F;t. Ha&#x017F;t all<lb/>
dein Lebtag koan Schlechtigkeit nöt than? Ha&#x017F;t net? Han?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(der &#x017F;chon beim Jodler der er&#x017F;ten Strophe mit aufge&#x017F;tanden war,<lb/>
&#x017F;inkt jetzt zurück auf die Bank; fin&#x017F;ter):</stage>
            <p>I &#x017F;ing&#x2019; eh net mit;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e und angelegentlich).</stage>
            <p>Und laß der &#x017F;agen, &#x017F;o is<lb/>
die Wei&#x017F;&#x2019; net, wie mer d&#x2019;armen Seel&#x2019;n d&#x2019;erlöst und &#x017F;o ver-<lb/>
&#x017F;tirbt a der Wurm net. Wann d&#x2019;n a jetzt mit Wein ein-<lb/>
&#x017F;chlafer&#x017F;t, moan&#x017F;t er wird neamer munter? O er wird &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl</hi> </speaker>
            <stage>(ganz verwundert, tritt hinzu).</stage>
            <p>Jo was is&#x2019;s denn? Was<lb/>
ha&#x017F;t denn auf einmal, Bauer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Laß&#x2019;s gut &#x017F;ein, laß&#x2019;s gut &#x017F;ein, Dirndl, ich<lb/>
dank Dir &#x017F;chön, ha&#x017F;t es recht gut g&#x2019;meint, aber ich und Du<lb/>
&#x017F;ein a gar z&#x2019;ungleich G&#x2019;&#x017F;pann, tauget mir &#x017F;chon, kunnt ich no<lb/>
Schritt halten mit Dir, aber &#x017F;o bin halt ich der Stützige.<lb/>
Jo, jo, d&#x2019;Lu&#x017F;tbarkeit &#x017F;ind&#x2019;t da in mein&#x2019;m Einwendigen ein<lb/>
gar&#x2019; &#x017F;trengen Herrn, der&#x2019;s austreibt, es leidt &#x017F;ich amal koan<lb/>
Fröhlichkeit auf mein Hof, no wir&#x017F;t &#x017F;elber kaum verbleib&#x2019;n<lb/>
woll&#x2019;n und ich darf Dich a net verhalt&#x2019;n, s&#x2019;wird völlig Ern&#x017F;t<lb/>
mit&#x2019;m Furt&#x017F;chicken, &#x2014; na, na, daß&#x2019;d mer net ganz harb<lb/>
bi&#x017F;t, &#x017F;oll der Wa&#x017F;tl, wann Feierabend is, a Stuck Weg mit<lb/>
Dir geh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>No &#x017F;ollt ich fort, und is Dir&#x2019;s Lu&#x017F;tig&#x017F;ein doch<lb/>
&#x017F;o gut ang&#x2019;&#x017F;tanden; geh ich, fang&#x017F;t mer wieder zu&#x2019;n Duck-<lb/>
mau&#x017F;ern an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Mein lieb Dirndl, anders &#x017F;chickt &#x017F;a &#x017F;ich neamer<lb/>
für mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Möcht doch wi&#x017F;&#x017F;en warum?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Jo &#x017F;ieh&#x017F;t, Derndl, Du bi&#x017F;t für Leut&#x2019;, was<lb/>
nöt &#x017F;chwer trag&#x2019;n unter&#x2019;m Bru&#x017F;tfleck, für Solchene aber</p>
            <stage>(auf<lb/>
Du&#x017F;terer)</stage>
            <p>is der der Rechte. Vor ein halb&#x2019;n Jahrl hob ich mein&#x2019;<lb/>
Deuter kriegt, &#x017F;un&#x017F;t allwal g&#x2019;&#x017F;und, &#x017F;treift mich af amal der<lb/>
Schlag. Elendig bin ich dag&#x2019;leg&#x2019;n, hon aber no net g&#x2019;wu&#x017F;t,<lb/>
wo dös h&#x2019;naus &#x017F;oll, aber der hat &#x017F;ich gleich auskennt, is<lb/>
gleich zu mir in&#x2019;s Haus g&#x2019;rennt und hat g&#x2019;&#x017F;agt: Schwoger,<lb/>
hat er g&#x2019;&#x017F;ogt, Du ha&#x017F;t a Sünd af Dir, was d&#x2019;nie no recht<lb/>
bereut ha&#x017F;t, ha&#x017F;t&#x2019;s allweil af d&#x2019;leichte Ach&#x017F;el g&#x2019;nummen, und<lb/>
unter der Zeit is der Wurm in Dir foa&#x017F;t word&#x2019;n, &#x017F;o foa&#x017F;t,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0044] Duſterer (ſtößt ſein Glas hart auf den Tiſch). Do ſingſt nöt mit, Schwager! Möcht wiſſen wie’d da mit ſingſt, ohne daß dir der Stimmſtock umfallt! Sing mit, wann’d kannſt. Haſt all dein Lebtag koan Schlechtigkeit nöt than? Haſt net? Han?! Grillhofer (der ſchon beim Jodler der erſten Strophe mit aufgeſtanden war, ſinkt jetzt zurück auf die Bank; finſter): I ſing’ eh net mit; Duſterer (leiſe und angelegentlich). Und laß der ſagen, ſo is die Weiſ’ net, wie mer d’armen Seel’n d’erlöst und ſo ver- ſtirbt a der Wurm net. Wann d’n a jetzt mit Wein ein- ſchlaferſt, moanſt er wird neamer munter? O er wird ſchon. Liesl (ganz verwundert, tritt hinzu). Jo was is’s denn? Was haſt denn auf einmal, Bauer? Grillhofer. Laß’s gut ſein, laß’s gut ſein, Dirndl, ich dank Dir ſchön, haſt es recht gut g’meint, aber ich und Du ſein a gar z’ungleich G’ſpann, tauget mir ſchon, kunnt ich no Schritt halten mit Dir, aber ſo bin halt ich der Stützige. Jo, jo, d’Luſtbarkeit ſind’t da in mein’m Einwendigen ein gar’ ſtrengen Herrn, der’s austreibt, es leidt ſich amal koan Fröhlichkeit auf mein Hof, no wirſt ſelber kaum verbleib’n woll’n und ich darf Dich a net verhalt’n, s’wird völlig Ernſt mit’m Furtſchicken, — na, na, daß’d mer net ganz harb biſt, ſoll der Waſtl, wann Feierabend is, a Stuck Weg mit Dir geh’n. Liesl. No ſollt ich fort, und is Dir’s Luſtigſein doch ſo gut ang’ſtanden; geh ich, fangſt mer wieder zu’n Duck- mauſern an. Grillhofer. Mein lieb Dirndl, anders ſchickt ſa ſich neamer für mich. Liesl. Möcht doch wiſſen warum? Grillhofer. Jo ſiehſt, Derndl, Du biſt für Leut’, was nöt ſchwer trag’n unter’m Bruſtfleck, für Solchene aber (auf Duſterer) is der der Rechte. Vor ein halb’n Jahrl hob ich mein’ Deuter kriegt, ſunſt allwal g’ſund, ſtreift mich af amal der Schlag. Elendig bin ich dag’leg’n, hon aber no net g’wuſt, wo dös h’naus ſoll, aber der hat ſich gleich auskennt, is gleich zu mir in’s Haus g’rennt und hat g’ſagt: Schwoger, hat er g’ſogt, Du haſt a Sünd af Dir, was d’nie no recht bereut haſt, haſt’s allweil af d’leichte Achſel g’nummen, und unter der Zeit is der Wurm in Dir foaſt word’n, ſo foaſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/44
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/44>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.