Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Andreas-Salome, Lou: Fenitschka. Eine Ausschweifung. Stuttgart, 1898.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Zur Höhe des Himmels will ich mich heben,
Zur Tiefe des Meeres senke ich mich,
Alles Irdische will ich dir geben!
Nur liebe mich! liebe mich!"
citierte sie lächelnd und ging weiter.

"Was ist das?" fragte Max Werner.

"Improvisierte Uebersetzung," entgegnete sie, "so
spricht der böse Dämon, nachdem er den Engel Tamaras
in die Flucht geschlagen hat. -- -- Diese Bilder treffen
Sie hier in allen Häusern, -- Photographien, Gips¬
statuetten. -- Ich entsinne mich ihrer so gut aus meiner
Kindheit, auch wir besaßen sie zu Hause. Es ist trau¬
lich, sie wiederzusehen."

"Rechte Bilder für ein junges Mädchen," bemerkte
er, "haben Sie sich nicht auch die Liebe sehr dämonisch
vorgestellt? Kampf mit dem Engel, -- höllische Selig¬
keiten, -- bengalische Beleuchtung, -- Weltuntergang."

Sie sagte lachend:

"Ich? O nein. Ich stelle sie mir ganz -- aber so
ganz -- anders vor."

In den großen milchweißen Glaskuppeln hoch über
der Mitte des Straßendamms erstrahlte urplötzlich das
elektrische Licht und übergoß mit einemmal die dämmer¬
dunkle Straße mit seinem blendenden Mondschein.

Als Fenias Gesicht in dieser unerwarteten Helle
neben Max Werner auftauchte, erschien es ihm, mit dem
kindfrohen Blick und lachenden Munde, durchaus ver¬
schieden vom nachdenklichen Frauengesicht im Kloster¬
garten bei den letzten Sonnenstrahlen. Ihre Mienen
wechselten im Ausdruck so sehr, daß sie fast auch in der

„Zur Höhe des Himmels will ich mich heben,
Zur Tiefe des Meeres ſenke ich mich,
Alles Irdiſche will ich dir geben!
Nur liebe mich! liebe mich!“
citierte ſie lächelnd und ging weiter.

„Was iſt das?“ fragte Max Werner.

„Improviſierte Ueberſetzung,“ entgegnete ſie, „ſo
ſpricht der böſe Dämon, nachdem er den Engel Tamaras
in die Flucht geſchlagen hat. — — Dieſe Bilder treffen
Sie hier in allen Häuſern, — Photographien, Gips¬
ſtatuetten. — Ich entſinne mich ihrer ſo gut aus meiner
Kindheit, auch wir beſaßen ſie zu Hauſe. Es iſt trau¬
lich, ſie wiederzuſehen.“

„Rechte Bilder für ein junges Mädchen,“ bemerkte
er, „haben Sie ſich nicht auch die Liebe ſehr dämoniſch
vorgeſtellt? Kampf mit dem Engel, — hölliſche Selig¬
keiten, — bengaliſche Beleuchtung, — Weltuntergang.“

Sie ſagte lachend:

„Ich? O nein. Ich ſtelle ſie mir ganz — aber ſo
ganz — anders vor.“

In den großen milchweißen Glaskuppeln hoch über
der Mitte des Straßendamms erſtrahlte urplötzlich das
elektriſche Licht und übergoß mit einemmal die dämmer¬
dunkle Straße mit ſeinem blendenden Mondſchein.

Als Fenias Geſicht in dieſer unerwarteten Helle
neben Max Werner auftauchte, erſchien es ihm, mit dem
kindfrohen Blick und lachenden Munde, durchaus ver¬
ſchieden vom nachdenklichen Frauengeſicht im Kloſter¬
garten bei den letzten Sonnenſtrahlen. Ihre Mienen
wechſelten im Ausdruck ſo ſehr, daß ſie faſt auch in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="39"/><fw type="pageNum" place="top">&#x2014; 39 &#x2014;<lb/></fw><lg type="poem"><l rendition="#et">&#x201E;Zur Höhe des Himmels will ich mich heben,</l><lb/><l rendition="#et">Zur Tiefe des Meeres &#x017F;enke ich mich,</l><lb/><l rendition="#et">Alles Irdi&#x017F;che will ich dir geben!</l><lb/><l rendition="#et">Nur liebe mich! liebe mich!&#x201C;</l><lb/></lg> citierte &#x017F;ie lächelnd und ging weiter.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was i&#x017F;t das?&#x201C; fragte Max Werner.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Improvi&#x017F;ierte Ueber&#x017F;etzung,&#x201C; entgegnete &#x017F;ie, &#x201E;&#x017F;o<lb/>
&#x017F;pricht der bö&#x017F;e Dämon, nachdem er den Engel Tamaras<lb/>
in die Flucht ge&#x017F;chlagen hat. &#x2014; &#x2014; Die&#x017F;e Bilder treffen<lb/>
Sie hier in allen Häu&#x017F;ern, &#x2014; Photographien, Gips¬<lb/>
&#x017F;tatuetten. &#x2014; Ich ent&#x017F;inne mich ihrer &#x017F;o gut aus meiner<lb/>
Kindheit, auch wir be&#x017F;aßen &#x017F;ie zu Hau&#x017F;e. Es i&#x017F;t trau¬<lb/>
lich, &#x017F;ie wiederzu&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Rechte Bilder für ein junges Mädchen,&#x201C; bemerkte<lb/>
er, &#x201E;haben Sie &#x017F;ich nicht auch die Liebe &#x017F;ehr dämoni&#x017F;ch<lb/>
vorge&#x017F;tellt? Kampf mit dem Engel, &#x2014; hölli&#x017F;che Selig¬<lb/>
keiten, &#x2014; bengali&#x017F;che Beleuchtung, &#x2014; Weltuntergang.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;agte lachend:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich? O nein. Ich &#x017F;telle &#x017F;ie mir ganz &#x2014; aber &#x017F;o<lb/><hi rendition="#g">ganz</hi> &#x2014; anders vor.&#x201C;</p><lb/>
        <p>In den großen milchweißen Glaskuppeln hoch über<lb/>
der Mitte des Straßendamms er&#x017F;trahlte urplötzlich das<lb/>
elektri&#x017F;che Licht und übergoß mit einemmal die dämmer¬<lb/>
dunkle Straße mit &#x017F;einem blendenden Mond&#x017F;chein.</p><lb/>
        <p>Als Fenias Ge&#x017F;icht in die&#x017F;er unerwarteten Helle<lb/>
neben Max Werner auftauchte, er&#x017F;chien es ihm, mit dem<lb/>
kindfrohen Blick und lachenden Munde, durchaus ver¬<lb/>
&#x017F;chieden vom nachdenklichen Frauenge&#x017F;icht im Klo&#x017F;ter¬<lb/>
garten bei den letzten Sonnen&#x017F;trahlen. Ihre Mienen<lb/>
wech&#x017F;elten im Ausdruck &#x017F;o &#x017F;ehr, daß &#x017F;ie fa&#x017F;t auch in der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0043] — 39 — „Zur Höhe des Himmels will ich mich heben, Zur Tiefe des Meeres ſenke ich mich, Alles Irdiſche will ich dir geben! Nur liebe mich! liebe mich!“ citierte ſie lächelnd und ging weiter. „Was iſt das?“ fragte Max Werner. „Improviſierte Ueberſetzung,“ entgegnete ſie, „ſo ſpricht der böſe Dämon, nachdem er den Engel Tamaras in die Flucht geſchlagen hat. — — Dieſe Bilder treffen Sie hier in allen Häuſern, — Photographien, Gips¬ ſtatuetten. — Ich entſinne mich ihrer ſo gut aus meiner Kindheit, auch wir beſaßen ſie zu Hauſe. Es iſt trau¬ lich, ſie wiederzuſehen.“ „Rechte Bilder für ein junges Mädchen,“ bemerkte er, „haben Sie ſich nicht auch die Liebe ſehr dämoniſch vorgeſtellt? Kampf mit dem Engel, — hölliſche Selig¬ keiten, — bengaliſche Beleuchtung, — Weltuntergang.“ Sie ſagte lachend: „Ich? O nein. Ich ſtelle ſie mir ganz — aber ſo ganz — anders vor.“ In den großen milchweißen Glaskuppeln hoch über der Mitte des Straßendamms erſtrahlte urplötzlich das elektriſche Licht und übergoß mit einemmal die dämmer¬ dunkle Straße mit ſeinem blendenden Mondſchein. Als Fenias Geſicht in dieſer unerwarteten Helle neben Max Werner auftauchte, erſchien es ihm, mit dem kindfrohen Blick und lachenden Munde, durchaus ver¬ ſchieden vom nachdenklichen Frauengeſicht im Kloſter¬ garten bei den letzten Sonnenſtrahlen. Ihre Mienen wechſelten im Ausdruck ſo ſehr, daß ſie faſt auch in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898/43
Zitationshilfe: Andreas-Salome, Lou: Fenitschka. Eine Ausschweifung. Stuttgart, 1898, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898/43>, abgerufen am 27.11.2024.