drohte. Ihre ganze Huld und Majestät hatte die Fürstin zusammengenommen, um jene strafenden Worte zu sprechen, die ebenfalls in die Geschichte überge¬ gangen sind, und nach verschiedenen Berichten am wahrscheinlichsten so lauteten: ""Ei, Frau Baronin, Ihre naiv satirische Antwort sollte gewiß das junge Mädchen nicht kränken. Von Geburt wenigstens sind alle Menschen ohne Ausnahme gleich. Ist es auch ermunternd und erhebend, von Eltern und Vorfahren abzustammen, die sich durch Verdienste und Tugenden auszeichneten, und wer wollte den Werth nicht an¬ erkennen und sich nicht selbst geehrt fühlen durch die Ehre, aus einer guten Familie zu sein! Aber Gott Lob, das gilt für alle Stände gleich, und aus den untersten sind die größten Wohlthäter des Menschen¬ geschlechts hervorgegangen. Stand und Würden kann man erben, aber innere persönliche Würdigkeit, worauf am Ende doch Alles ankommt, muß Jeder sich selbst erwerben. Der Weg dahin ist die Selbst¬ beherrschung, und ich bin überzeugt, wenn ich in den Zügen des jungen Mädchens lese, daß ihre Seele diesen Weg längst gefunden hat. -- Ihnen, liebe Baronin, danke ich, daß Sie mir Gelegenheit gaben, den Anwesenden meine Meinung darüber zu sagen. Es ist die Meinung, welche auch im Herzen meines Gatten, des Königs, lebt."" Der strafende Blick der Königin, der leichthin über die Reihen flog, hatte sich in den huldvollsten verwandelt, als er Adelheid wieder traf. Sie wechselte einige Worte mit ihr, die
drohte. Ihre ganze Huld und Majeſtät hatte die Fürſtin zuſammengenommen, um jene ſtrafenden Worte zu ſprechen, die ebenfalls in die Geſchichte überge¬ gangen ſind, und nach verſchiedenen Berichten am wahrſcheinlichſten ſo lauteten: „„Ei, Frau Baronin, Ihre naiv ſatiriſche Antwort ſollte gewiß das junge Mädchen nicht kränken. Von Geburt wenigſtens ſind alle Menſchen ohne Ausnahme gleich. Iſt es auch ermunternd und erhebend, von Eltern und Vorfahren abzuſtammen, die ſich durch Verdienſte und Tugenden auszeichneten, und wer wollte den Werth nicht an¬ erkennen und ſich nicht ſelbſt geehrt fühlen durch die Ehre, aus einer guten Familie zu ſein! Aber Gott Lob, das gilt für alle Stände gleich, und aus den unterſten ſind die größten Wohlthäter des Menſchen¬ geſchlechts hervorgegangen. Stand und Würden kann man erben, aber innere perſönliche Würdigkeit, worauf am Ende doch Alles ankommt, muß Jeder ſich ſelbſt erwerben. Der Weg dahin iſt die Selbſt¬ beherrſchung, und ich bin überzeugt, wenn ich in den Zügen des jungen Mädchens leſe, daß ihre Seele dieſen Weg längſt gefunden hat. — Ihnen, liebe Baronin, danke ich, daß Sie mir Gelegenheit gaben, den Anweſenden meine Meinung darüber zu ſagen. Es iſt die Meinung, welche auch im Herzen meines Gatten, des Königs, lebt.““ Der ſtrafende Blick der Königin, der leichthin über die Reihen flog, hatte ſich in den huldvollſten verwandelt, als er Adelheid wieder traf. Sie wechſelte einige Worte mit ihr, die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="34"/>
drohte. Ihre ganze Huld und Majeſtät hatte die<lb/>
Fürſtin zuſammengenommen, um jene ſtrafenden Worte<lb/>
zu ſprechen, die ebenfalls in die Geſchichte überge¬<lb/>
gangen ſind, und nach verſchiedenen Berichten am<lb/>
wahrſcheinlichſten ſo lauteten: „„Ei, Frau Baronin,<lb/>
Ihre naiv ſatiriſche Antwort ſollte gewiß das junge<lb/>
Mädchen nicht kränken. Von Geburt wenigſtens ſind<lb/>
alle Menſchen ohne Ausnahme gleich. Iſt es auch<lb/>
ermunternd und erhebend, von Eltern und Vorfahren<lb/>
abzuſtammen, die ſich durch Verdienſte und Tugenden<lb/>
auszeichneten, und wer wollte den Werth nicht an¬<lb/>
erkennen und ſich nicht ſelbſt geehrt fühlen durch die<lb/>
Ehre, aus einer guten Familie zu ſein! Aber Gott<lb/>
Lob, das gilt für alle Stände gleich, und aus den<lb/>
unterſten ſind die größten Wohlthäter des Menſchen¬<lb/>
geſchlechts hervorgegangen. Stand und Würden<lb/>
kann man erben, aber innere perſönliche Würdigkeit,<lb/>
worauf am Ende doch Alles ankommt, muß Jeder<lb/>ſich ſelbſt erwerben. Der Weg dahin iſt die Selbſt¬<lb/>
beherrſchung, und ich bin überzeugt, wenn ich in den<lb/>
Zügen des jungen Mädchens leſe, daß ihre Seele<lb/>
dieſen Weg längſt gefunden hat. — Ihnen, liebe<lb/>
Baronin, danke ich, daß Sie mir Gelegenheit gaben,<lb/>
den Anweſenden meine Meinung darüber zu ſagen.<lb/>
Es iſt die Meinung, welche auch im Herzen meines<lb/>
Gatten, des Königs, lebt.““ Der ſtrafende Blick<lb/>
der Königin, der leichthin über die Reihen flog, hatte<lb/>ſich in den huldvollſten verwandelt, als er Adelheid<lb/>
wieder traf. Sie wechſelte einige Worte mit ihr, die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0044]
drohte. Ihre ganze Huld und Majeſtät hatte die
Fürſtin zuſammengenommen, um jene ſtrafenden Worte
zu ſprechen, die ebenfalls in die Geſchichte überge¬
gangen ſind, und nach verſchiedenen Berichten am
wahrſcheinlichſten ſo lauteten: „„Ei, Frau Baronin,
Ihre naiv ſatiriſche Antwort ſollte gewiß das junge
Mädchen nicht kränken. Von Geburt wenigſtens ſind
alle Menſchen ohne Ausnahme gleich. Iſt es auch
ermunternd und erhebend, von Eltern und Vorfahren
abzuſtammen, die ſich durch Verdienſte und Tugenden
auszeichneten, und wer wollte den Werth nicht an¬
erkennen und ſich nicht ſelbſt geehrt fühlen durch die
Ehre, aus einer guten Familie zu ſein! Aber Gott
Lob, das gilt für alle Stände gleich, und aus den
unterſten ſind die größten Wohlthäter des Menſchen¬
geſchlechts hervorgegangen. Stand und Würden
kann man erben, aber innere perſönliche Würdigkeit,
worauf am Ende doch Alles ankommt, muß Jeder
ſich ſelbſt erwerben. Der Weg dahin iſt die Selbſt¬
beherrſchung, und ich bin überzeugt, wenn ich in den
Zügen des jungen Mädchens leſe, daß ihre Seele
dieſen Weg längſt gefunden hat. — Ihnen, liebe
Baronin, danke ich, daß Sie mir Gelegenheit gaben,
den Anweſenden meine Meinung darüber zu ſagen.
Es iſt die Meinung, welche auch im Herzen meines
Gatten, des Königs, lebt.““ Der ſtrafende Blick
der Königin, der leichthin über die Reihen flog, hatte
ſich in den huldvollſten verwandelt, als er Adelheid
wieder traf. Sie wechſelte einige Worte mit ihr, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/44>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.