Legationsrath in ein wahres Feuer der Begeisterung gerieth. Auf dem Frühstückstisch, in einem separaten Zimmer der Restauration gedeckt, nahmen die Pro¬ ben Tuch, mit Indigo und Waid gefärbt, und die Fläschchen mit Färbesaft fast mehr Platz ein, als die Teller und Flaschen aus Herrn Dallachs Keller.
"Alles ganz schön, sagte der Baron, wenn nur --"
"In Gedanken! Was ist's?"
"Wenn wir überhaupt noch blaues Tuch brauchen!"
"Was, Sie Patriot und verzweifeln! Was wol¬ len Sie da am Fenster?"
"Ich dachte, wenn es ein Courier wäre."
"Wir sind unter uns, Patrioten Beide. Hören Sie, liebster Baron, und wenn's denn wäre, Tuch brauchen sie, so lange die Welt steht. Ist's nicht blaues, dann grünes --"
"Und wenn wir französisch würden?"
"Changiren wir nur etwas das Blau. -- Qu'im¬ porte! Der Weltbürger ist auch ein Patriot. Aber Sie trinken nicht. Schmeckt Ihnen der Burgunder nicht?"
"Das könnte ich Ihnen wiedergeben."
"Ich bin etwas trunken, nicht vom Wein; aber ich möchte heut aller Welt um den Hals fallen. Mir ist, als stände mir etwas Erfreuliches bevor."
Herr Dallach war eingetreten und erlaubte sich, seinen Stammgästen eine Prise zu offeriren: "Herr Baron sehn etwas angegriffen aus. Ihnen ist doch wohl?"
Legationsrath in ein wahres Feuer der Begeiſterung gerieth. Auf dem Frühſtückstiſch, in einem ſeparaten Zimmer der Reſtauration gedeckt, nahmen die Pro¬ ben Tuch, mit Indigo und Waid gefärbt, und die Fläſchchen mit Färbeſaft faſt mehr Platz ein, als die Teller und Flaſchen aus Herrn Dallachs Keller.
„Alles ganz ſchön, ſagte der Baron, wenn nur —“
„In Gedanken! Was iſt's?“
„Wenn wir überhaupt noch blaues Tuch brauchen!“
„Was, Sie Patriot und verzweifeln! Was wol¬ len Sie da am Fenſter?“
„Ich dachte, wenn es ein Courier wäre.“
„Wir ſind unter uns, Patrioten Beide. Hören Sie, liebſter Baron, und wenn's denn wäre, Tuch brauchen ſie, ſo lange die Welt ſteht. Iſt's nicht blaues, dann grünes —“
„Und wenn wir franzöſiſch würden?“
„Changiren wir nur etwas das Blau. — Qu'im¬ porte! Der Weltbürger iſt auch ein Patriot. Aber Sie trinken nicht. Schmeckt Ihnen der Burgunder nicht?“
„Das könnte ich Ihnen wiedergeben.“
„Ich bin etwas trunken, nicht vom Wein; aber ich möchte heut aller Welt um den Hals fallen. Mir iſt, als ſtände mir etwas Erfreuliches bevor.“
Herr Dallach war eingetreten und erlaubte ſich, ſeinen Stammgäſten eine Priſe zu offeriren: „Herr Baron ſehn etwas angegriffen aus. Ihnen iſt doch wohl?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0345"n="335"/>
Legationsrath in ein wahres Feuer der Begeiſterung<lb/>
gerieth. Auf dem Frühſtückstiſch, in einem ſeparaten<lb/>
Zimmer der Reſtauration gedeckt, nahmen die Pro¬<lb/>
ben Tuch, mit Indigo und Waid gefärbt, und die<lb/>
Fläſchchen mit Färbeſaft faſt mehr Platz ein, als die<lb/>
Teller und Flaſchen aus Herrn Dallachs Keller.</p><lb/><p>„Alles ganz ſchön, ſagte der Baron, wenn nur —“</p><lb/><p>„In Gedanken! Was iſt's?“</p><lb/><p>„Wenn wir überhaupt noch blaues Tuch brauchen!“</p><lb/><p>„Was, Sie Patriot und verzweifeln! Was wol¬<lb/>
len Sie da am Fenſter?“</p><lb/><p>„Ich dachte, wenn es ein Courier wäre.“</p><lb/><p>„Wir ſind unter uns, Patrioten Beide. Hören<lb/>
Sie, liebſter Baron, und wenn's denn wäre, Tuch<lb/>
brauchen ſie, ſo lange die Welt ſteht. Iſt's nicht<lb/>
blaues, dann grünes —“</p><lb/><p>„Und wenn wir franzöſiſch würden?“</p><lb/><p>„Changiren wir nur etwas das Blau. —<hirendition="#aq">Qu'im¬<lb/>
porte!</hi> Der Weltbürger iſt auch ein Patriot. Aber<lb/>
Sie trinken nicht. Schmeckt Ihnen der Burgunder<lb/>
nicht?“</p><lb/><p>„Das könnte ich Ihnen wiedergeben.“</p><lb/><p>„Ich bin etwas trunken, nicht vom Wein; aber<lb/>
ich möchte heut aller Welt um den Hals fallen. Mir<lb/>
iſt, als ſtände mir etwas Erfreuliches bevor.“</p><lb/><p>Herr Dallach war eingetreten und erlaubte ſich,<lb/>ſeinen Stammgäſten eine Priſe zu offeriren: „Herr<lb/>
Baron ſehn etwas angegriffen aus. Ihnen iſt doch<lb/>
wohl?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[335/0345]
Legationsrath in ein wahres Feuer der Begeiſterung
gerieth. Auf dem Frühſtückstiſch, in einem ſeparaten
Zimmer der Reſtauration gedeckt, nahmen die Pro¬
ben Tuch, mit Indigo und Waid gefärbt, und die
Fläſchchen mit Färbeſaft faſt mehr Platz ein, als die
Teller und Flaſchen aus Herrn Dallachs Keller.
„Alles ganz ſchön, ſagte der Baron, wenn nur —“
„In Gedanken! Was iſt's?“
„Wenn wir überhaupt noch blaues Tuch brauchen!“
„Was, Sie Patriot und verzweifeln! Was wol¬
len Sie da am Fenſter?“
„Ich dachte, wenn es ein Courier wäre.“
„Wir ſind unter uns, Patrioten Beide. Hören
Sie, liebſter Baron, und wenn's denn wäre, Tuch
brauchen ſie, ſo lange die Welt ſteht. Iſt's nicht
blaues, dann grünes —“
„Und wenn wir franzöſiſch würden?“
„Changiren wir nur etwas das Blau. — Qu'im¬
porte! Der Weltbürger iſt auch ein Patriot. Aber
Sie trinken nicht. Schmeckt Ihnen der Burgunder
nicht?“
„Das könnte ich Ihnen wiedergeben.“
„Ich bin etwas trunken, nicht vom Wein; aber
ich möchte heut aller Welt um den Hals fallen. Mir
iſt, als ſtände mir etwas Erfreuliches bevor.“
Herr Dallach war eingetreten und erlaubte ſich,
ſeinen Stammgäſten eine Priſe zu offeriren: „Herr
Baron ſehn etwas angegriffen aus. Ihnen iſt doch
wohl?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/345>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
