Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es schnitt ihm hinein, tiefer, als die Herren Ausleger
denken; der Schnitt steht nur zwischen den Versen,
und da verstehn sie nicht zu lesen. Was hätte es
nun geholfen, wenn er sich ins Schwert gestürzt?
Was hatte Rom davon, daß Brutus es that! Horaz
warf seinen Schild fort, machte sich auf die Behen¬
digkeit seiner Hacken, und als er stille stand, und sich
den Staub abklopfte, sah er, daß der Himmel noch
immer blau war und die Sonne so lau und
golden auf das schöne Italien schien, als vorhin.
Hätte er nun krächzen sollen wie die Eule Tacitus
von ihrem alten Thurm, Zeter und Wehe über
die Verderbniß der Zeit! Hat Tacitus die Zeit besser
gemacht, oder die römischen Sitten, hat er Rom nur
einen bessern Kaiser verschafft? Contrair, sie wurden
immer schlimmer. Die Bußprediger thuns nicht, und
in das Rad der Weltgeschicke greift keiner ein;
das geht über die Köpfe der Völker und Königreiche.
Ein Narr, wer da glaubt, daß er in die Speiche faßt,
ohne zermalmt zu werden und ausgelacht obenein.
Horaz schloß Frieden. Hat er darum sein Vaterland
verrathen? Sein Vaterland war größer. Ubi bene
ibi patria! Er sang: Beatus ille qui procul negotiis --
Sein contentam ducit vitam klang wie süße Musik
unsern Vätern ins Ohr. Er ließ die laufen, quos
curriculo pulverem olympicum collegisse juvat, und
freute sich, von Rosen und Epheu umkränzt, am
funkelnden Falerner. Er ließ den Augustus regieren,
wie er Lust hatte, denn er stand unter dem bessern

es ſchnitt ihm hinein, tiefer, als die Herren Ausleger
denken; der Schnitt ſteht nur zwiſchen den Verſen,
und da verſtehn ſie nicht zu leſen. Was hätte es
nun geholfen, wenn er ſich ins Schwert geſtürzt?
Was hatte Rom davon, daß Brutus es that! Horaz
warf ſeinen Schild fort, machte ſich auf die Behen¬
digkeit ſeiner Hacken, und als er ſtille ſtand, und ſich
den Staub abklopfte, ſah er, daß der Himmel noch
immer blau war und die Sonne ſo lau und
golden auf das ſchöne Italien ſchien, als vorhin.
Hätte er nun krächzen ſollen wie die Eule Tacitus
von ihrem alten Thurm, Zeter und Wehe über
die Verderbniß der Zeit! Hat Tacitus die Zeit beſſer
gemacht, oder die römiſchen Sitten, hat er Rom nur
einen beſſern Kaiſer verſchafft? Contrair, ſie wurden
immer ſchlimmer. Die Bußprediger thuns nicht, und
in das Rad der Weltgeſchicke greift keiner ein;
das geht über die Köpfe der Völker und Königreiche.
Ein Narr, wer da glaubt, daß er in die Speiche faßt,
ohne zermalmt zu werden und ausgelacht obenein.
Horaz ſchloß Frieden. Hat er darum ſein Vaterland
verrathen? Sein Vaterland war größer. Ubi bene
ibi patria! Er ſang: Beatus ille qui procul negotiis —
Sein contentam ducit vitam klang wie ſüße Muſik
unſern Vätern ins Ohr. Er ließ die laufen, quos
curriculo pulverem olympicum collegisse juvat, und
freute ſich, von Roſen und Epheu umkränzt, am
funkelnden Falerner. Er ließ den Auguſtus regieren,
wie er Luſt hatte, denn er ſtand unter dem beſſern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="53"/>
es &#x017F;chnitt ihm hinein, tiefer, als die Herren Ausleger<lb/>
denken; der Schnitt &#x017F;teht nur zwi&#x017F;chen den Ver&#x017F;en,<lb/>
und da ver&#x017F;tehn &#x017F;ie nicht zu le&#x017F;en. Was hätte es<lb/>
nun geholfen, wenn er &#x017F;ich ins Schwert ge&#x017F;türzt?<lb/>
Was hatte Rom davon, daß Brutus es that! Horaz<lb/>
warf &#x017F;einen Schild fort, machte &#x017F;ich auf die Behen¬<lb/>
digkeit &#x017F;einer Hacken, und als er &#x017F;tille &#x017F;tand, und &#x017F;ich<lb/>
den Staub abklopfte, &#x017F;ah er, daß der Himmel noch<lb/>
immer blau war und die Sonne &#x017F;o lau und<lb/>
golden auf das &#x017F;chöne Italien &#x017F;chien, als vorhin.<lb/>
Hätte er nun krächzen &#x017F;ollen wie die Eule Tacitus<lb/>
von ihrem alten Thurm, Zeter und Wehe über<lb/>
die Verderbniß der Zeit! Hat Tacitus die Zeit be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gemacht, oder die römi&#x017F;chen Sitten, hat er Rom nur<lb/><hi rendition="#g">einen</hi> be&#x017F;&#x017F;ern Kai&#x017F;er ver&#x017F;chafft? Contrair, &#x017F;ie wurden<lb/>
immer &#x017F;chlimmer. Die Bußprediger thuns nicht, und<lb/>
in das Rad der Weltge&#x017F;chicke greift keiner ein;<lb/>
das geht über die Köpfe der Völker und Königreiche.<lb/>
Ein Narr, wer da glaubt, daß er in die Speiche faßt,<lb/>
ohne zermalmt zu werden und ausgelacht obenein.<lb/>
Horaz &#x017F;chloß Frieden. Hat er darum &#x017F;ein Vaterland<lb/>
verrathen? Sein Vaterland war größer. <hi rendition="#aq">Ubi bene<lb/>
ibi patria!</hi> Er &#x017F;ang: <hi rendition="#aq">Beatus ille qui procul negotiis</hi> &#x2014;<lb/>
Sein <hi rendition="#aq">contentam ducit vitam</hi> klang wie &#x017F;üße Mu&#x017F;ik<lb/>
un&#x017F;ern Vätern ins Ohr. Er ließ die laufen, <hi rendition="#aq">quos<lb/>
curriculo pulverem olympicum collegisse juvat,</hi> und<lb/>
freute &#x017F;ich, von Ro&#x017F;en und Epheu umkränzt, am<lb/>
funkelnden Falerner. Er ließ den Augu&#x017F;tus regieren,<lb/>
wie er Lu&#x017F;t hatte, denn er &#x017F;tand unter dem be&#x017F;&#x017F;ern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0063] es ſchnitt ihm hinein, tiefer, als die Herren Ausleger denken; der Schnitt ſteht nur zwiſchen den Verſen, und da verſtehn ſie nicht zu leſen. Was hätte es nun geholfen, wenn er ſich ins Schwert geſtürzt? Was hatte Rom davon, daß Brutus es that! Horaz warf ſeinen Schild fort, machte ſich auf die Behen¬ digkeit ſeiner Hacken, und als er ſtille ſtand, und ſich den Staub abklopfte, ſah er, daß der Himmel noch immer blau war und die Sonne ſo lau und golden auf das ſchöne Italien ſchien, als vorhin. Hätte er nun krächzen ſollen wie die Eule Tacitus von ihrem alten Thurm, Zeter und Wehe über die Verderbniß der Zeit! Hat Tacitus die Zeit beſſer gemacht, oder die römiſchen Sitten, hat er Rom nur einen beſſern Kaiſer verſchafft? Contrair, ſie wurden immer ſchlimmer. Die Bußprediger thuns nicht, und in das Rad der Weltgeſchicke greift keiner ein; das geht über die Köpfe der Völker und Königreiche. Ein Narr, wer da glaubt, daß er in die Speiche faßt, ohne zermalmt zu werden und ausgelacht obenein. Horaz ſchloß Frieden. Hat er darum ſein Vaterland verrathen? Sein Vaterland war größer. Ubi bene ibi patria! Er ſang: Beatus ille qui procul negotiis — Sein contentam ducit vitam klang wie ſüße Muſik unſern Vätern ins Ohr. Er ließ die laufen, quos curriculo pulverem olympicum collegisse juvat, und freute ſich, von Roſen und Epheu umkränzt, am funkelnden Falerner. Er ließ den Auguſtus regieren, wie er Luſt hatte, denn er ſtand unter dem beſſern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/63
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/63>, abgerufen am 10.05.2024.