Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Weil der unverschämte Mensch forderte, er
solle Lombard für etwas belohnen, wofür --"

"Sie und ich ihm einen andern Lohn gönnen,
fiel der Gesandte ein. Indessen hatte Lombard nichts
gethan, als was Seine Majestät billigen mußten, er
hatte Haugwitz während dessen Abwesenheit ver¬
theidigt, das heißt, den Vertrag, den der König
selbst ratificirt hat."

"Die Patrioten hätten Lombard in Stücke
zerrissen, wenn man ihn noch decorirte und be¬
schenkte."

"Seine Majestät hörten auf die Stimme des
Volkes, aber auch auf die Ausfälle des Moniteur.
Um Napoleon zu genügen, hat man den Baron
Hardenberg entlassen."

"Kämmerchen vermiethen," warf der Minister hin.

"Excellenz, nichts desto weniger muß ich Ihnen
bekennen, daß mein Cabinet grade dies am wenigsten
versteht. Und wenn mein Cabinet, das englische
Volk begreift es nicht."

"Giebt die Diplomatie niemals mit der einen
Hand, um mit der andern, zu nehmen?"

"Nicht in Krisen, wo man nicht weiß, ob
man noch Zeit hat, den ausgestreckten Arm zurück¬
zuziehen."

Der Minister, der eine Weile vor sich hinge¬
blickt, zückte mit den Achseln: "Und doch irren Sie,
Mylord, die Uhren auf dem Continent gehen lang¬
sam. Die Stunde ist noch nicht so weit vorgerückt."

„Weil der unverſchämte Menſch forderte, er
ſolle Lombard für etwas belohnen, wofür —“

„Sie und ich ihm einen andern Lohn gönnen,
fiel der Geſandte ein. Indeſſen hatte Lombard nichts
gethan, als was Seine Majeſtät billigen mußten, er
hatte Haugwitz während deſſen Abweſenheit ver¬
theidigt, das heißt, den Vertrag, den der König
ſelbſt ratificirt hat.“

„Die Patrioten hätten Lombard in Stücke
zerriſſen, wenn man ihn noch decorirte und be¬
ſchenkte.“

„Seine Majeſtät hörten auf die Stimme des
Volkes, aber auch auf die Ausfälle des Moniteur.
Um Napoleon zu genügen, hat man den Baron
Hardenberg entlaſſen.“

„Kämmerchen vermiethen,“ warf der Miniſter hin.

„Excellenz, nichts deſto weniger muß ich Ihnen
bekennen, daß mein Cabinet grade dies am wenigſten
verſteht. Und wenn mein Cabinet, das engliſche
Volk begreift es nicht.“

„Giebt die Diplomatie niemals mit der einen
Hand, um mit der andern, zu nehmen?“

„Nicht in Kriſen, wo man nicht weiß, ob
man noch Zeit hat, den ausgeſtreckten Arm zurück¬
zuziehen.“

Der Miniſter, der eine Weile vor ſich hinge¬
blickt, zückte mit den Achſeln: „Und doch irren Sie,
Mylord, die Uhren auf dem Continent gehen lang¬
ſam. Die Stunde iſt noch nicht ſo weit vorgerückt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0183" n="173"/>
        <p>&#x201E;Weil der unver&#x017F;chämte Men&#x017F;ch forderte, er<lb/>
&#x017F;olle Lombard für etwas belohnen, wofür &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie und ich ihm einen andern Lohn gönnen,<lb/>
fiel der Ge&#x017F;andte ein. Inde&#x017F;&#x017F;en hatte Lombard nichts<lb/>
gethan, als was Seine Maje&#x017F;tät billigen mußten, er<lb/>
hatte Haugwitz während de&#x017F;&#x017F;en Abwe&#x017F;enheit ver¬<lb/>
theidigt, das heißt, den Vertrag, den der König<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ratificirt hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Patrioten hätten Lombard in Stücke<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;en, wenn man ihn noch decorirte und be¬<lb/>
&#x017F;chenkte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Seine Maje&#x017F;tät hörten auf die Stimme des<lb/>
Volkes, aber auch auf die Ausfälle des Moniteur.<lb/>
Um Napoleon zu genügen, hat man den Baron<lb/>
Hardenberg entla&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kämmerchen vermiethen,&#x201C; warf der Mini&#x017F;ter hin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Excellenz, nichts de&#x017F;to weniger muß ich Ihnen<lb/>
bekennen, daß mein Cabinet grade dies am wenig&#x017F;ten<lb/>
ver&#x017F;teht. Und wenn mein Cabinet, das engli&#x017F;che<lb/>
Volk begreift es nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Giebt die Diplomatie niemals mit der einen<lb/>
Hand, um mit der andern, zu nehmen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht in Kri&#x017F;en, wo man nicht weiß, ob<lb/>
man noch Zeit hat, den ausge&#x017F;treckten Arm zurück¬<lb/>
zuziehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Mini&#x017F;ter, der eine Weile vor &#x017F;ich hinge¬<lb/>
blickt, zückte mit den Ach&#x017F;eln: &#x201E;Und doch irren Sie,<lb/>
Mylord, die Uhren auf dem Continent gehen lang¬<lb/>
&#x017F;am. Die Stunde i&#x017F;t noch nicht &#x017F;o weit vorgerückt.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0183] „Weil der unverſchämte Menſch forderte, er ſolle Lombard für etwas belohnen, wofür —“ „Sie und ich ihm einen andern Lohn gönnen, fiel der Geſandte ein. Indeſſen hatte Lombard nichts gethan, als was Seine Majeſtät billigen mußten, er hatte Haugwitz während deſſen Abweſenheit ver¬ theidigt, das heißt, den Vertrag, den der König ſelbſt ratificirt hat.“ „Die Patrioten hätten Lombard in Stücke zerriſſen, wenn man ihn noch decorirte und be¬ ſchenkte.“ „Seine Majeſtät hörten auf die Stimme des Volkes, aber auch auf die Ausfälle des Moniteur. Um Napoleon zu genügen, hat man den Baron Hardenberg entlaſſen.“ „Kämmerchen vermiethen,“ warf der Miniſter hin. „Excellenz, nichts deſto weniger muß ich Ihnen bekennen, daß mein Cabinet grade dies am wenigſten verſteht. Und wenn mein Cabinet, das engliſche Volk begreift es nicht.“ „Giebt die Diplomatie niemals mit der einen Hand, um mit der andern, zu nehmen?“ „Nicht in Kriſen, wo man nicht weiß, ob man noch Zeit hat, den ausgeſtreckten Arm zurück¬ zuziehen.“ Der Miniſter, der eine Weile vor ſich hinge¬ blickt, zückte mit den Achſeln: „Und doch irren Sie, Mylord, die Uhren auf dem Continent gehen lang¬ ſam. Die Stunde iſt noch nicht ſo weit vorgerückt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/183
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/183>, abgerufen am 05.05.2024.