"Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht, wird der Leidenden zu Hülfe kommen."
"Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif ist."
"Schade nur, wenn das arme Mädchen sich wieder täuschte!" sagte die Lupinus nach einer Pause.
"Wie meinen Sie das?"
"Der junge Herr von Bovillard ist zwar, was man nennt, in der Gesellschaft wieder ehrlich ge¬ macht, aber -- ein Sort kann er ihr doch nicht machen. Ich glaube schwerlich, daß man ihm eine Anstellung gäbe, wie jetzt die Dinge stehen. Sein Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß. Der alte Alltag würde mit der Mariage ebensowenig zufrieden sein."
Ein vornehmes Lächeln schwebte um die Mund¬ winkel der Fürstin: "Daran habe ich wirklich nicht gedacht."
"Hat Ihre Majestät noch das Verlangen, Adelheid zu sehen?"
"Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken. Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬ lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬ lichkeit mit unsrer Adelheid."
Die Geheimräthin lorgnettirte: "Der Schnitt des Gesichtes, aber -- ich möchte eher eine Ver¬ wandtschaft mit der Comteß Laura entdecken."
IV. 11
„Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht, wird der Leidenden zu Hülfe kommen.“
„Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif iſt.“
„Schade nur, wenn das arme Mädchen ſich wieder täuſchte!“ ſagte die Lupinus nach einer Pauſe.
„Wie meinen Sie das?“
„Der junge Herr von Bovillard iſt zwar, was man nennt, in der Geſellſchaft wieder ehrlich ge¬ macht, aber — ein Sort kann er ihr doch nicht machen. Ich glaube ſchwerlich, daß man ihm eine Anſtellung gäbe, wie jetzt die Dinge ſtehen. Sein Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß. Der alte Alltag würde mit der Mariage ebenſowenig zufrieden ſein.“
Ein vornehmes Lächeln ſchwebte um die Mund¬ winkel der Fürſtin: „Daran habe ich wirklich nicht gedacht.“
„Hat Ihre Majeſtät noch das Verlangen, Adelheid zu ſehen?“
„Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken. Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬ lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬ lichkeit mit unſrer Adelheid.“
Die Geheimräthin lorgnettirte: „Der Schnitt des Geſichtes, aber — ich möchte eher eine Ver¬ wandtſchaft mit der Comteß Laura entdecken.“
IV. 11
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0171"n="161"/><p>„Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht,<lb/>
wird der Leidenden zu Hülfe kommen.“</p><lb/><p>„Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr<lb/>
und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg<lb/>
und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif iſt.“</p><lb/><p>„Schade nur, wenn das arme Mädchen ſich<lb/>
wieder täuſchte!“ſagte die Lupinus nach einer Pauſe.</p><lb/><p>„Wie meinen Sie das?“</p><lb/><p>„Der junge Herr von Bovillard iſt zwar, was<lb/>
man nennt, in der Geſellſchaft wieder ehrlich ge¬<lb/>
macht, aber — ein Sort kann er ihr doch nicht<lb/>
machen. Ich glaube ſchwerlich, daß man ihm eine<lb/>
Anſtellung gäbe, wie jetzt die Dinge ſtehen. Sein<lb/>
Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß.<lb/>
Der alte Alltag würde mit der Mariage ebenſowenig<lb/>
zufrieden ſein.“</p><lb/><p>Ein vornehmes Lächeln ſchwebte um die Mund¬<lb/>
winkel der Fürſtin: „Daran habe ich wirklich nicht<lb/>
gedacht.“</p><lb/><p>„Hat Ihre Majeſtät noch das Verlangen,<lb/>
Adelheid zu ſehen?“</p><lb/><p>„Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken.<lb/>
Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die<lb/>
Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬<lb/>
lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬<lb/>
lichkeit mit unſrer Adelheid.“</p><lb/><p>Die Geheimräthin lorgnettirte: „Der Schnitt<lb/>
des Geſichtes, aber — ich möchte eher eine Ver¬<lb/>
wandtſchaft mit der Comteß Laura entdecken.“<lb/></p><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">IV</hi>. 11<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[161/0171]
„Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht,
wird der Leidenden zu Hülfe kommen.“
„Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr
und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg
und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif iſt.“
„Schade nur, wenn das arme Mädchen ſich
wieder täuſchte!“ ſagte die Lupinus nach einer Pauſe.
„Wie meinen Sie das?“
„Der junge Herr von Bovillard iſt zwar, was
man nennt, in der Geſellſchaft wieder ehrlich ge¬
macht, aber — ein Sort kann er ihr doch nicht
machen. Ich glaube ſchwerlich, daß man ihm eine
Anſtellung gäbe, wie jetzt die Dinge ſtehen. Sein
Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß.
Der alte Alltag würde mit der Mariage ebenſowenig
zufrieden ſein.“
Ein vornehmes Lächeln ſchwebte um die Mund¬
winkel der Fürſtin: „Daran habe ich wirklich nicht
gedacht.“
„Hat Ihre Majeſtät noch das Verlangen,
Adelheid zu ſehen?“
„Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken.
Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die
Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬
lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬
lichkeit mit unſrer Adelheid.“
Die Geheimräthin lorgnettirte: „Der Schnitt
des Geſichtes, aber — ich möchte eher eine Ver¬
wandtſchaft mit der Comteß Laura entdecken.“
IV. 11
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/171>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.