"Seine Relationen mit der französischen Am¬ bassade?"
"Was kümmert mich das! Möchte er den Tür¬ ken dienen oder wem draußen. Aber --"
"Haugwitzs Abneigung --"
"Kümmere ich mich um Haugwitzs äußere Af¬ fairen! Was braucht er von meinen inneren zu wissen! Auch solche modernen Ideen! Jeder Mi¬ nister trägt Seiner Majestät vor, oder läßt vortragen, was er für nöthig hält, im übrigen Herr in seinem Departement, und kümmert sich nicht, was ein an¬ derer Minister will und denkt, oder nicht will und nicht denkt, und wenn ich Jemand anstelle, der Haug¬ witzs Pläne contrecarriren oder Lucchesini vergiften wollte, das ginge doch nur mich an, ob ich einen solchen Menschen behalten will oder nicht. Also 's ist nicht um Haugwitz noch um irgend Jemand."
"Dann wüßte ich in der That nichts, was man Herrn von Wandel vorwerfen kann, als daß er keine Dines giebt. Gewisse Personen choquirt das aller¬ dings."
"Er hat nicht von unten auf avancirt. Ver¬ stehen Sie mich wohl, was ich damit meine. Kann das Hereingeblasene nicht leiden. Der Pli muß durch die Schule kommen. Es ist mir nicht sowohl um die Examina, denn wäre er von guter, ich meine von sicherer Extraction, so -- aber -- die Familie Wandel, sie mag sehr respectabel sein, je n'en doute pas, indessen im Rüxner und in Kaiser Caroli Land¬
„Seine Relationen mit der franzöſiſchen Am¬ baſſade?“
„Was kümmert mich das! Möchte er den Tür¬ ken dienen oder wem draußen. Aber —“
„Haugwitzs Abneigung —“
„Kümmere ich mich um Haugwitzs äußere Af¬ fairen! Was braucht er von meinen inneren zu wiſſen! Auch ſolche modernen Ideen! Jeder Mi¬ niſter trägt Seiner Majeſtät vor, oder läßt vortragen, was er für nöthig hält, im übrigen Herr in ſeinem Departement, und kümmert ſich nicht, was ein an¬ derer Miniſter will und denkt, oder nicht will und nicht denkt, und wenn ich Jemand anſtelle, der Haug¬ witzs Pläne contrecarriren oder Luccheſini vergiften wollte, das ginge doch nur mich an, ob ich einen ſolchen Menſchen behalten will oder nicht. Alſo 's iſt nicht um Haugwitz noch um irgend Jemand.“
„Dann wüßte ich in der That nichts, was man Herrn von Wandel vorwerfen kann, als daß er keine Dinés giebt. Gewiſſe Perſonen choquirt das aller¬ dings.“
„Er hat nicht von unten auf avancirt. Ver¬ ſtehen Sie mich wohl, was ich damit meine. Kann das Hereingeblaſene nicht leiden. Der Pli muß durch die Schule kommen. Es iſt mir nicht ſowohl um die Examina, denn wäre er von guter, ich meine von ſicherer Extraction, ſo — aber — die Familie Wandel, ſie mag ſehr reſpectabel ſein, je n'en doute pas, indeſſen im Rüxner und in Kaiſer Caroli Land¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0287"n="277"/><p>„Seine Relationen mit der franzöſiſchen Am¬<lb/>
baſſade?“</p><lb/><p>„Was kümmert mich das! Möchte er den Tür¬<lb/>
ken dienen oder wem draußen. Aber —“</p><lb/><p>„Haugwitzs Abneigung —“</p><lb/><p>„Kümmere ich mich um Haugwitzs äußere Af¬<lb/>
fairen! Was braucht er von meinen inneren zu<lb/>
wiſſen! Auch ſolche modernen Ideen! Jeder Mi¬<lb/>
niſter trägt Seiner Majeſtät vor, oder läßt vortragen,<lb/>
was er für nöthig hält, im übrigen Herr in ſeinem<lb/>
Departement, und kümmert ſich nicht, was ein an¬<lb/>
derer Miniſter will und denkt, oder nicht will und<lb/>
nicht denkt, und wenn ich Jemand anſtelle, der Haug¬<lb/>
witzs Pläne contrecarriren oder Luccheſini vergiften<lb/>
wollte, das ginge doch nur mich an, ob ich einen<lb/>ſolchen Menſchen behalten will oder nicht. Alſo 's iſt<lb/>
nicht um Haugwitz noch um irgend Jemand.“</p><lb/><p>„Dann wüßte ich in der That nichts, was man<lb/>
Herrn von Wandel vorwerfen kann, als daß er keine<lb/>
Din<hirendition="#aq">é</hi>s giebt. Gewiſſe Perſonen choquirt das aller¬<lb/>
dings.“</p><lb/><p>„Er hat nicht von unten auf avancirt. Ver¬<lb/>ſtehen Sie mich wohl, was ich damit meine. Kann<lb/>
das Hereingeblaſene nicht leiden. Der Pli muß durch<lb/>
die Schule kommen. Es iſt mir nicht ſowohl um<lb/>
die Examina, denn wäre er von guter, ich meine<lb/>
von ſicherer Extraction, ſo — aber — die Familie<lb/>
Wandel, ſie mag ſehr reſpectabel ſein, <hirendition="#aq">je n'en doute<lb/>
pas,</hi> indeſſen im Rüxner und in Kaiſer Caroli Land¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[277/0287]
„Seine Relationen mit der franzöſiſchen Am¬
baſſade?“
„Was kümmert mich das! Möchte er den Tür¬
ken dienen oder wem draußen. Aber —“
„Haugwitzs Abneigung —“
„Kümmere ich mich um Haugwitzs äußere Af¬
fairen! Was braucht er von meinen inneren zu
wiſſen! Auch ſolche modernen Ideen! Jeder Mi¬
niſter trägt Seiner Majeſtät vor, oder läßt vortragen,
was er für nöthig hält, im übrigen Herr in ſeinem
Departement, und kümmert ſich nicht, was ein an¬
derer Miniſter will und denkt, oder nicht will und
nicht denkt, und wenn ich Jemand anſtelle, der Haug¬
witzs Pläne contrecarriren oder Luccheſini vergiften
wollte, das ginge doch nur mich an, ob ich einen
ſolchen Menſchen behalten will oder nicht. Alſo 's iſt
nicht um Haugwitz noch um irgend Jemand.“
„Dann wüßte ich in der That nichts, was man
Herrn von Wandel vorwerfen kann, als daß er keine
Dinés giebt. Gewiſſe Perſonen choquirt das aller¬
dings.“
„Er hat nicht von unten auf avancirt. Ver¬
ſtehen Sie mich wohl, was ich damit meine. Kann
das Hereingeblaſene nicht leiden. Der Pli muß durch
die Schule kommen. Es iſt mir nicht ſowohl um
die Examina, denn wäre er von guter, ich meine
von ſicherer Extraction, ſo — aber — die Familie
Wandel, ſie mag ſehr reſpectabel ſein, je n'en doute
pas, indeſſen im Rüxner und in Kaiſer Caroli Land¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/287>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
