Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vom Fuß der alten Stämme himmelwärts
Zu dringen strebten; leider faßte da
Ein fremder Fluch mich an und trennte mich
Von den Geliebten. -- Selbst gerettet, war
Ich nur ein Schatten mir, und frische Luft
Des Lebens blüht in mir nicht wieder auf."

Er nahm das Buch und schlug eine andre Stelle
auf. Er suchte nicht viel, die Situation war ihm
peinlich, er nahm die erste beste dithyrambische und
sie las den Anfang des vierten Actes:

"Denken die Himmlischen,
Einem der Erdgebornen
Viele Verwirrungen zu,
Und bereiten sie ihm
Von der Freude zu Schmerzen
Und von Schmerzen zur Freude
Tief erschütternden Uebergang:
Dann erziehen sie ihm
In der Nähe der Stadt,
Oder am fernen Gestade,
Daß in Stunden der Noth
Auch die Hülfe bereit sey,
Einen ruhigen Freund."

Sie hatte das Buch fallen lassen, sie war aufge¬
standen. An der Tischecke schwankte sie, sie wandte sich ab,
dann rasch auf Walter zueilend, ergriff sie seine Hand:

"Ich habe den Freund gefunden. Walter, Sie
haben mich lieb?"

Er umfaßte, aufspringend, ihre Hand, er bog
den Kopf zurück, er starrte sie wie eine Erscheinung
an: "Ists Traum oder Wahrheit?"

Vom Fuß der alten Stämme himmelwärts
Zu dringen ſtrebten; leider faßte da
Ein fremder Fluch mich an und trennte mich
Von den Geliebten. — Selbſt gerettet, war
Ich nur ein Schatten mir, und friſche Luft
Des Lebens blüht in mir nicht wieder auf.“

Er nahm das Buch und ſchlug eine andre Stelle
auf. Er ſuchte nicht viel, die Situation war ihm
peinlich, er nahm die erſte beſte dithyrambiſche und
ſie las den Anfang des vierten Actes:

„Denken die Himmliſchen,
Einem der Erdgebornen
Viele Verwirrungen zu,
Und bereiten ſie ihm
Von der Freude zu Schmerzen
Und von Schmerzen zur Freude
Tief erſchütternden Uebergang:
Dann erziehen ſie ihm
In der Nähe der Stadt,
Oder am fernen Geſtade,
Daß in Stunden der Noth
Auch die Hülfe bereit ſey,
Einen ruhigen Freund.“

Sie hatte das Buch fallen laſſen, ſie war aufge¬
ſtanden. An der Tiſchecke ſchwankte ſie, ſie wandte ſich ab,
dann raſch auf Walter zueilend, ergriff ſie ſeine Hand:

„Ich habe den Freund gefunden. Walter, Sie
haben mich lieb?“

Er umfaßte, aufſpringend, ihre Hand, er bog
den Kopf zurück, er ſtarrte ſie wie eine Erſcheinung
an: „Iſts Traum oder Wahrheit?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0233" n="223"/>
          <l rendition="#et">Vom Fuß der alten Stämme himmelwärts</l><lb/>
          <l rendition="#et">Zu dringen &#x017F;trebten; leider faßte da</l><lb/>
          <l rendition="#et">Ein fremder Fluch mich an und trennte mich</l><lb/>
          <l rendition="#et">Von den Geliebten. &#x2014; Selb&#x017F;t gerettet, war</l><lb/>
          <l rendition="#et">Ich nur ein Schatten mir, und fri&#x017F;che Luft</l><lb/>
          <l rendition="#et">Des Lebens blüht in mir nicht wieder auf.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Er nahm das Buch und &#x017F;chlug eine andre Stelle<lb/>
auf. Er &#x017F;uchte nicht viel, die Situation war ihm<lb/>
peinlich, er nahm die er&#x017F;te be&#x017F;te dithyrambi&#x017F;che und<lb/>
&#x017F;ie las den Anfang des vierten Actes:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l rendition="#et">&#x201E;Denken die Himmli&#x017F;chen,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Einem der Erdgebornen</l><lb/>
          <l rendition="#et">Viele Verwirrungen zu,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Und bereiten &#x017F;ie ihm</l><lb/>
          <l rendition="#et">Von der Freude zu Schmerzen</l><lb/>
          <l rendition="#et">Und von Schmerzen zur Freude</l><lb/>
          <l rendition="#et">Tief er&#x017F;chütternden Uebergang:</l><lb/>
          <l rendition="#et">Dann erziehen &#x017F;ie ihm</l><lb/>
          <l rendition="#et">In der Nähe der Stadt,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Oder am fernen Ge&#x017F;tade,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Daß in Stunden der Noth</l><lb/>
          <l rendition="#et">Auch die Hülfe bereit &#x017F;ey,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Einen ruhigen Freund.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Sie hatte das Buch fallen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie war aufge¬<lb/>
&#x017F;tanden. An der Ti&#x017F;checke &#x017F;chwankte &#x017F;ie, &#x017F;ie wandte &#x017F;ich ab,<lb/>
dann ra&#x017F;ch auf Walter zueilend, ergriff &#x017F;ie &#x017F;eine Hand:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe den Freund gefunden. Walter, Sie<lb/>
haben mich lieb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er umfaßte, auf&#x017F;pringend, ihre Hand, er bog<lb/>
den Kopf zurück, er &#x017F;tarrte &#x017F;ie wie eine Er&#x017F;cheinung<lb/>
an: &#x201E;I&#x017F;ts Traum oder Wahrheit?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0233] Vom Fuß der alten Stämme himmelwärts Zu dringen ſtrebten; leider faßte da Ein fremder Fluch mich an und trennte mich Von den Geliebten. — Selbſt gerettet, war Ich nur ein Schatten mir, und friſche Luft Des Lebens blüht in mir nicht wieder auf.“ Er nahm das Buch und ſchlug eine andre Stelle auf. Er ſuchte nicht viel, die Situation war ihm peinlich, er nahm die erſte beſte dithyrambiſche und ſie las den Anfang des vierten Actes: „Denken die Himmliſchen, Einem der Erdgebornen Viele Verwirrungen zu, Und bereiten ſie ihm Von der Freude zu Schmerzen Und von Schmerzen zur Freude Tief erſchütternden Uebergang: Dann erziehen ſie ihm In der Nähe der Stadt, Oder am fernen Geſtade, Daß in Stunden der Noth Auch die Hülfe bereit ſey, Einen ruhigen Freund.“ Sie hatte das Buch fallen laſſen, ſie war aufge¬ ſtanden. An der Tiſchecke ſchwankte ſie, ſie wandte ſich ab, dann raſch auf Walter zueilend, ergriff ſie ſeine Hand: „Ich habe den Freund gefunden. Walter, Sie haben mich lieb?“ Er umfaßte, aufſpringend, ihre Hand, er bog den Kopf zurück, er ſtarrte ſie wie eine Erſcheinung an: „Iſts Traum oder Wahrheit?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/233
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/233>, abgerufen am 17.05.2024.