Seele hinfliegt in Räume, wohin das Auge nicht dringt. -- Aber kommen Sie schnell unter die An¬ dern, wir kommen ins Gerede. Wenn man auch etwas anders ist als die andern, um Gottes willen man muß es ihnen nicht verrathen!"
"Wo sehen Durchlaucht plötzlich hin?"
"Ich --" Die Fürstin erröthete leicht und flüsterte ihr ins Ohr: "Mir war's, als sähe ich Jean Paul dort über den Gensdarmenmarkt kreuzen, um schneller hier zu sein. -- Da unterhält sich ja der Herr von Fuchsius sehr lebhaft mit Ihrer Tochter. -- Ei, ei, selbst der ernste Major Eisenhauch widersteht dem Magnete nicht und vergißt auf einen Augenblick seine großen Vaterlandsgedanken. Ich besorge, meine Freundin, Ihr Haus wird bald wie Troja aussehen --"
"Sehn Sie eine Zerstörung voraus?" fragte die Lupinus. Der Clairvoyantenblick der Fürstin hatte sie etwas verstimmt.
"Nur die Helena, um die ein trojanischer Krieg entbrennen wird. Sorgen Sie bald, wenn Sie dem entgehen wollen, für eine anständige Partie. Der Regierungsrath ist ein junger Mann, dem eine gute Carriere bevorsteht."
"Herr von Fuchsius sieht nach Vermögen. Es ist nur Galanterie. Ich werde indeß ein wachsames Auge haben."
"Wozu! Laßt doch die Schmetterlinge spielen. Die Jugend ist so kurz! Und was sagen Sie zum Legationsrath?"
9*
Seele hinfliegt in Räume, wohin das Auge nicht dringt. — Aber kommen Sie ſchnell unter die An¬ dern, wir kommen ins Gerede. Wenn man auch etwas anders iſt als die andern, um Gottes willen man muß es ihnen nicht verrathen!“
„Wo ſehen Durchlaucht plötzlich hin?“
„Ich —“ Die Fürſtin erröthete leicht und flüſterte ihr ins Ohr: „Mir war's, als ſähe ich Jean Paul dort über den Gensdarmenmarkt kreuzen, um ſchneller hier zu ſein. — Da unterhält ſich ja der Herr von Fuchſius ſehr lebhaft mit Ihrer Tochter. — Ei, ei, ſelbſt der ernſte Major Eiſenhauch widerſteht dem Magnete nicht und vergißt auf einen Augenblick ſeine großen Vaterlandsgedanken. Ich beſorge, meine Freundin, Ihr Haus wird bald wie Troja ausſehen —“
„Sehn Sie eine Zerſtörung voraus?“ fragte die Lupinus. Der Clairvoyantenblick der Fürſtin hatte ſie etwas verſtimmt.
„Nur die Helena, um die ein trojaniſcher Krieg entbrennen wird. Sorgen Sie bald, wenn Sie dem entgehen wollen, für eine anſtändige Partie. Der Regierungsrath iſt ein junger Mann, dem eine gute Carriere bevorſteht.“
„Herr von Fuchſius ſieht nach Vermögen. Es iſt nur Galanterie. Ich werde indeß ein wachſames Auge haben.“
„Wozu! Laßt doch die Schmetterlinge ſpielen. Die Jugend iſt ſo kurz! Und was ſagen Sie zum Legationsrath?“
9*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="131"/>
Seele hinfliegt in Räume, wohin das Auge nicht<lb/>
dringt. — Aber kommen Sie ſchnell unter die An¬<lb/>
dern, wir kommen ins Gerede. Wenn man auch<lb/>
etwas anders iſt als die andern, um Gottes willen<lb/>
man muß es ihnen nicht verrathen!“</p><lb/><p>„Wo ſehen Durchlaucht plötzlich hin?“</p><lb/><p>„Ich —“ Die Fürſtin erröthete leicht und flüſterte<lb/>
ihr ins Ohr: „Mir war's, als ſähe ich Jean Paul<lb/>
dort über den Gensdarmenmarkt kreuzen, um ſchneller<lb/>
hier zu ſein. — Da unterhält ſich ja der Herr<lb/>
von Fuchſius ſehr lebhaft mit Ihrer Tochter. — Ei,<lb/>
ei, ſelbſt der ernſte Major Eiſenhauch widerſteht dem<lb/>
Magnete nicht und vergißt auf einen Augenblick ſeine<lb/>
großen Vaterlandsgedanken. Ich beſorge, meine<lb/>
Freundin, Ihr Haus wird bald wie Troja ausſehen —“</p><lb/><p>„Sehn Sie eine Zerſtörung voraus?“ fragte die<lb/>
Lupinus. Der Clairvoyantenblick der Fürſtin hatte<lb/>ſie etwas verſtimmt.</p><lb/><p>„Nur die Helena, um die ein trojaniſcher Krieg<lb/>
entbrennen wird. Sorgen Sie bald, wenn Sie dem<lb/>
entgehen wollen, für eine anſtändige Partie. Der<lb/>
Regierungsrath iſt ein junger Mann, dem eine gute<lb/>
Carriere bevorſteht.“</p><lb/><p>„Herr von Fuchſius ſieht nach Vermögen. Es<lb/>
iſt nur Galanterie. Ich werde indeß ein wachſames<lb/>
Auge haben.“</p><lb/><p>„Wozu! Laßt doch die Schmetterlinge ſpielen.<lb/>
Die Jugend iſt ſo kurz! Und was ſagen Sie zum<lb/>
Legationsrath?“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">9*<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[131/0141]
Seele hinfliegt in Räume, wohin das Auge nicht
dringt. — Aber kommen Sie ſchnell unter die An¬
dern, wir kommen ins Gerede. Wenn man auch
etwas anders iſt als die andern, um Gottes willen
man muß es ihnen nicht verrathen!“
„Wo ſehen Durchlaucht plötzlich hin?“
„Ich —“ Die Fürſtin erröthete leicht und flüſterte
ihr ins Ohr: „Mir war's, als ſähe ich Jean Paul
dort über den Gensdarmenmarkt kreuzen, um ſchneller
hier zu ſein. — Da unterhält ſich ja der Herr
von Fuchſius ſehr lebhaft mit Ihrer Tochter. — Ei,
ei, ſelbſt der ernſte Major Eiſenhauch widerſteht dem
Magnete nicht und vergißt auf einen Augenblick ſeine
großen Vaterlandsgedanken. Ich beſorge, meine
Freundin, Ihr Haus wird bald wie Troja ausſehen —“
„Sehn Sie eine Zerſtörung voraus?“ fragte die
Lupinus. Der Clairvoyantenblick der Fürſtin hatte
ſie etwas verſtimmt.
„Nur die Helena, um die ein trojaniſcher Krieg
entbrennen wird. Sorgen Sie bald, wenn Sie dem
entgehen wollen, für eine anſtändige Partie. Der
Regierungsrath iſt ein junger Mann, dem eine gute
Carriere bevorſteht.“
„Herr von Fuchſius ſieht nach Vermögen. Es
iſt nur Galanterie. Ich werde indeß ein wachſames
Auge haben.“
„Wozu! Laßt doch die Schmetterlinge ſpielen.
Die Jugend iſt ſo kurz! Und was ſagen Sie zum
Legationsrath?“
9*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/141>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
