Es war zum Glück still im Hause, und Niemand begegnete ihnen bis sie vor die Thür traten. St. Real hielt es für angemessen hinter seinem Begleiter zurück¬ zubleiben, der zu theatralisch den rothen Shawl um die Schulter drappirt hatte. Ja er blieb um mehrere Schritte zurück, als eine Patrouille die Gasse heraufkam.
Auf das Werda? des Gefreiten, welches dem Manne in der rothen Toga galt, antwortete er ein Gutfreund. Der Gefreite wollte Namen und Stand der auffälligen Person wissen.
"Abälino, der große Bandit!"
Die Wache schien sich zu besinnen, was ein Bandit sei. Einer meinte, es sei ein Komödiant.
"Ihr Geschäft?"
"Die Tugendhaften retten, die Schurken ent¬ larven!"
"Auf die Wache!"
Abälino schlang den Mantel vornehm um die Schulter, und schickte sich an schweigend zu folgen.
"Da kommt noch Einer; der scheint zu ihm zu gehören." -- "Ein Hinkepeter." -- "Verstellung," sagte der Gefreite, "nur rasch ran."
Der Kammerherr klopfte sich auf die Brust, weil der Husten ihm stecken geblieben war. "Kennen Sie den?" fragte der Gefreite den Rothmantel.
Der Rothmantel schien ihn scharf anzusehen; dann sagte er: "Dieser Mann trägt eine Larve, reißen Sie ihm dieselbe ab, mein Herr Corporal."
„Ja, ja, ja — ziehn Sie mich nur raus!“
Es war zum Glück ſtill im Hauſe, und Niemand begegnete ihnen bis ſie vor die Thür traten. St. Real hielt es für angemeſſen hinter ſeinem Begleiter zurück¬ zubleiben, der zu theatraliſch den rothen Shawl um die Schulter drappirt hatte. Ja er blieb um mehrere Schritte zurück, als eine Patrouille die Gaſſe heraufkam.
Auf das Werda? des Gefreiten, welches dem Manne in der rothen Toga galt, antwortete er ein Gutfreund. Der Gefreite wollte Namen und Stand der auffälligen Perſon wiſſen.
„Abälino, der große Bandit!“
Die Wache ſchien ſich zu beſinnen, was ein Bandit ſei. Einer meinte, es ſei ein Komödiant.
„Ihr Geſchäft?“
„Die Tugendhaften retten, die Schurken ent¬ larven!“
„Auf die Wache!“
Abälino ſchlang den Mantel vornehm um die Schulter, und ſchickte ſich an ſchweigend zu folgen.
„Da kommt noch Einer; der ſcheint zu ihm zu gehören.“ — „Ein Hinkepeter.“ — „Verſtellung,“ ſagte der Gefreite, „nur raſch ran.“
Der Kammerherr klopfte ſich auf die Bruſt, weil der Huſten ihm ſtecken geblieben war. „Kennen Sie den?“ fragte der Gefreite den Rothmantel.
Der Rothmantel ſchien ihn ſcharf anzuſehen; dann ſagte er: „Dieſer Mann trägt eine Larve, reißen Sie ihm dieſelbe ab, mein Herr Corporal.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0356"n="342"/><p>„Ja, ja, ja — ziehn Sie mich nur raus!“</p><lb/><p>Es war zum Glück ſtill im Hauſe, und Niemand<lb/>
begegnete ihnen bis ſie vor die Thür traten. St. Real<lb/>
hielt es für angemeſſen hinter ſeinem Begleiter zurück¬<lb/>
zubleiben, der zu theatraliſch den rothen Shawl um<lb/>
die Schulter drappirt hatte. Ja er blieb um mehrere<lb/>
Schritte zurück, als eine Patrouille die Gaſſe heraufkam.</p><lb/><p>Auf das Werda? des Gefreiten, welches dem<lb/>
Manne in der rothen Toga galt, antwortete er ein<lb/>
Gutfreund. Der Gefreite wollte Namen und Stand<lb/>
der auffälligen Perſon wiſſen.</p><lb/><p>„Abälino, der große Bandit!“</p><lb/><p>Die Wache ſchien ſich zu beſinnen, was ein Bandit<lb/>ſei. Einer meinte, es ſei ein Komödiant.</p><lb/><p>„Ihr Geſchäft?“</p><lb/><p>„Die Tugendhaften retten, die Schurken ent¬<lb/>
larven!“</p><lb/><p>„Auf die Wache!“</p><lb/><p>Abälino ſchlang den Mantel vornehm um die<lb/>
Schulter, und ſchickte ſich an ſchweigend zu folgen.</p><lb/><p>„Da kommt noch Einer; der ſcheint zu ihm zu<lb/>
gehören.“—„Ein Hinkepeter.“—„Verſtellung,“<lb/>ſagte der Gefreite, „nur raſch ran.“</p><lb/><p>Der Kammerherr klopfte ſich auf die Bruſt, weil<lb/>
der Huſten ihm ſtecken geblieben war. „Kennen Sie<lb/>
den?“ fragte der Gefreite den Rothmantel.</p><lb/><p>Der Rothmantel ſchien ihn ſcharf anzuſehen;<lb/>
dann ſagte er: „Dieſer Mann trägt eine Larve,<lb/>
reißen Sie ihm dieſelbe ab, mein Herr Corporal.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[342/0356]
„Ja, ja, ja — ziehn Sie mich nur raus!“
Es war zum Glück ſtill im Hauſe, und Niemand
begegnete ihnen bis ſie vor die Thür traten. St. Real
hielt es für angemeſſen hinter ſeinem Begleiter zurück¬
zubleiben, der zu theatraliſch den rothen Shawl um
die Schulter drappirt hatte. Ja er blieb um mehrere
Schritte zurück, als eine Patrouille die Gaſſe heraufkam.
Auf das Werda? des Gefreiten, welches dem
Manne in der rothen Toga galt, antwortete er ein
Gutfreund. Der Gefreite wollte Namen und Stand
der auffälligen Perſon wiſſen.
„Abälino, der große Bandit!“
Die Wache ſchien ſich zu beſinnen, was ein Bandit
ſei. Einer meinte, es ſei ein Komödiant.
„Ihr Geſchäft?“
„Die Tugendhaften retten, die Schurken ent¬
larven!“
„Auf die Wache!“
Abälino ſchlang den Mantel vornehm um die
Schulter, und ſchickte ſich an ſchweigend zu folgen.
„Da kommt noch Einer; der ſcheint zu ihm zu
gehören.“ — „Ein Hinkepeter.“ — „Verſtellung,“
ſagte der Gefreite, „nur raſch ran.“
Der Kammerherr klopfte ſich auf die Bruſt, weil
der Huſten ihm ſtecken geblieben war. „Kennen Sie
den?“ fragte der Gefreite den Rothmantel.
Der Rothmantel ſchien ihn ſcharf anzuſehen;
dann ſagte er: „Dieſer Mann trägt eine Larve,
reißen Sie ihm dieſelbe ab, mein Herr Corporal.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/356>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
