lich, wie man wohl jetzt thut, durch Artikel in den Zeitungen der Sache den Anstrich geben, den man wünscht, aber, mein Herr Legationsrath, ich weiß doch nicht, ob das der jungen Dame, oder ob es Ihnen von Vortheil wäre?"
"Was kann es mich betreffen?" fragte rasch der Cavalier.
"Man würde nach den Ursachen fragen, weshalb Sie eines jungen Mädchens, das Sie als Fremder in dieser Stadt kaum kennen, sich so besonders an¬ nehmen? Schon dies besondere Interesse würde aber auch dem Mädchen schaden. Doch ganz davon sehen, frage ich Sie, was würde es einer Firma helfen, die in der Meßwoche ihre Wechsel nicht zahlt, und protestiren läßt, wenn ihre Freunde durch ein Circular nachher bewiesen, daß das Haus eigentlich solide sei, und aus welchen zufälligen Umständen es grade an dem Tage und in der Woche nicht zahlen konnte! Unter seinen Bekannten möchte das Haus sich wohl wieder aufrappeln, sein Credit aber in der großen Handelswelt bliebe erschüttert."
"So muß man sie verheirathen, dann ist die Sache vergessen," sagte ein Dritter.
Der Legationsrath schwieg einen Augenblick vor sich hin. Wer ihn genau kannte, hätte vielleicht in der Muskelbewegung um den Mund einen inneren Kampf wahrgenommen: "Sie meinen also, daß sei ganz unmöglich? -- Es ist nichts unmöglich, sage ich Ihnen, was man will. Wenn man den Credit eines
lich, wie man wohl jetzt thut, durch Artikel in den Zeitungen der Sache den Anſtrich geben, den man wünſcht, aber, mein Herr Legationsrath, ich weiß doch nicht, ob das der jungen Dame, oder ob es Ihnen von Vortheil wäre?“
„Was kann es mich betreffen?“ fragte raſch der Cavalier.
„Man würde nach den Urſachen fragen, weshalb Sie eines jungen Mädchens, das Sie als Fremder in dieſer Stadt kaum kennen, ſich ſo beſonders an¬ nehmen? Schon dies beſondere Intereſſe würde aber auch dem Mädchen ſchaden. Doch ganz davon ſehen, frage ich Sie, was würde es einer Firma helfen, die in der Meßwoche ihre Wechſel nicht zahlt, und proteſtiren läßt, wenn ihre Freunde durch ein Circular nachher bewieſen, daß das Haus eigentlich ſolide ſei, und aus welchen zufälligen Umſtänden es grade an dem Tage und in der Woche nicht zahlen konnte! Unter ſeinen Bekannten möchte das Haus ſich wohl wieder aufrappeln, ſein Credit aber in der großen Handelswelt bliebe erſchüttert.“
„So muß man ſie verheirathen, dann iſt die Sache vergeſſen,“ ſagte ein Dritter.
Der Legationsrath ſchwieg einen Augenblick vor ſich hin. Wer ihn genau kannte, hätte vielleicht in der Muskelbewegung um den Mund einen inneren Kampf wahrgenommen: „Sie meinen alſo, daß ſei ganz unmöglich? — Es iſt nichts unmöglich, ſage ich Ihnen, was man will. Wenn man den Credit eines
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0332"n="318"/>
lich, wie man wohl jetzt thut, durch Artikel in den<lb/>
Zeitungen der Sache den Anſtrich geben, den man<lb/>
wünſcht, aber, mein Herr Legationsrath, ich weiß<lb/>
doch nicht, ob das der jungen Dame, oder ob es<lb/>
Ihnen von Vortheil wäre?“</p><lb/><p>„Was kann es mich betreffen?“ fragte raſch der<lb/>
Cavalier.</p><lb/><p>„Man würde nach den Urſachen fragen, weshalb<lb/>
Sie eines jungen Mädchens, das Sie als Fremder<lb/>
in dieſer Stadt kaum kennen, ſich ſo beſonders an¬<lb/>
nehmen? Schon dies beſondere Intereſſe würde aber<lb/>
auch dem Mädchen ſchaden. Doch ganz davon<lb/>ſehen, frage ich Sie, was würde es einer Firma<lb/>
helfen, die in der Meßwoche ihre Wechſel nicht zahlt,<lb/>
und proteſtiren läßt, wenn ihre Freunde durch ein<lb/>
Circular nachher bewieſen, daß das Haus eigentlich<lb/>ſolide ſei, und aus welchen zufälligen Umſtänden es<lb/>
grade an dem Tage und in der Woche nicht zahlen<lb/>
konnte! Unter ſeinen Bekannten möchte das Haus ſich<lb/>
wohl wieder aufrappeln, ſein Credit aber in der<lb/>
großen Handelswelt bliebe erſchüttert.“</p><lb/><p>„So muß man ſie verheirathen, dann iſt die<lb/>
Sache vergeſſen,“ſagte ein Dritter.</p><lb/><p>Der Legationsrath ſchwieg einen Augenblick vor<lb/>ſich hin. Wer ihn genau kannte, hätte vielleicht in<lb/>
der Muskelbewegung um den Mund einen inneren<lb/>
Kampf wahrgenommen: „Sie meinen alſo, daß ſei<lb/>
ganz unmöglich? — Es iſt nichts unmöglich, ſage ich<lb/>
Ihnen, was man will. Wenn man den Credit eines<lb/></p></div></body></text></TEI>
[318/0332]
lich, wie man wohl jetzt thut, durch Artikel in den
Zeitungen der Sache den Anſtrich geben, den man
wünſcht, aber, mein Herr Legationsrath, ich weiß
doch nicht, ob das der jungen Dame, oder ob es
Ihnen von Vortheil wäre?“
„Was kann es mich betreffen?“ fragte raſch der
Cavalier.
„Man würde nach den Urſachen fragen, weshalb
Sie eines jungen Mädchens, das Sie als Fremder
in dieſer Stadt kaum kennen, ſich ſo beſonders an¬
nehmen? Schon dies beſondere Intereſſe würde aber
auch dem Mädchen ſchaden. Doch ganz davon
ſehen, frage ich Sie, was würde es einer Firma
helfen, die in der Meßwoche ihre Wechſel nicht zahlt,
und proteſtiren läßt, wenn ihre Freunde durch ein
Circular nachher bewieſen, daß das Haus eigentlich
ſolide ſei, und aus welchen zufälligen Umſtänden es
grade an dem Tage und in der Woche nicht zahlen
konnte! Unter ſeinen Bekannten möchte das Haus ſich
wohl wieder aufrappeln, ſein Credit aber in der
großen Handelswelt bliebe erſchüttert.“
„So muß man ſie verheirathen, dann iſt die
Sache vergeſſen,“ ſagte ein Dritter.
Der Legationsrath ſchwieg einen Augenblick vor
ſich hin. Wer ihn genau kannte, hätte vielleicht in
der Muskelbewegung um den Mund einen inneren
Kampf wahrgenommen: „Sie meinen alſo, daß ſei
ganz unmöglich? — Es iſt nichts unmöglich, ſage ich
Ihnen, was man will. Wenn man den Credit eines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/332>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
