"Demoiselle, sagte er dann, Adelheid seinen Arm bietend, da sich kein anderer Ritter findet, müssen Sie sich meinem Schutz anvertrauen. Platz!" Die Menge machte ihn. Im Hinausgehen sah Adelheid unwillkürlich zurück. "Sie mögen sich entfernen, Herr v. Bovillard, hatte der Commissar diesem zugeflüstert, indem er anscheinend in seinem Taschenbuche Bemer¬ kungen notirte. Doch erst nachher, wenn die Menge sich verlief. Sie verdanken diese Berücksichtigung dem Zeugniß des Herrn Legationsraths; Sie werden selbst am besten wissen, daß die Polizei andere über Sie hat." Der junge Mann stand aufgerichtet, wie eine Bildsäule regungslos; seine Hand wühlte krampfhaft in der Brust, nur die Augen schossen noch einen Blick auf Adelheid's Begleiter, dessen Ausdruck sich nicht be¬ schreiben läßt. Es war nicht mehr das Feuer des Zornes, nicht das Aufprasseln eines Brandes, der seinen Höhenpunkt erreicht, es war die Gluth des Hasses, die still fortlodert, weil sie unerschöpflichen Stoff unter der Asche gefunden. Und doch zückte dies stiere Auge als es dem des jungen Mädchens be¬ gegnete, und senkte unwillkürlich die Lider.
"Eilen Sie! rief ihr Begleiter. Draußen ist frische Luft." Sie schwankte an seinem Arme, als er sie durch die Thür gerissen.
"Nur einen -- einen Augenblick nur! stöhnte sie im Vorzimmer -- O Gott, mein Vater, meine Mutter!" Sie war in einen Sessel im Vorzimmer gesunken. Der Retter hatte ein Etui mit kleinen
„Demoiſelle, ſagte er dann, Adelheid ſeinen Arm bietend, da ſich kein anderer Ritter findet, müſſen Sie ſich meinem Schutz anvertrauen. Platz!“ Die Menge machte ihn. Im Hinausgehen ſah Adelheid unwillkürlich zurück. „Sie mögen ſich entfernen, Herr v. Bovillard, hatte der Commiſſar dieſem zugeflüſtert, indem er anſcheinend in ſeinem Taſchenbuche Bemer¬ kungen notirte. Doch erſt nachher, wenn die Menge ſich verlief. Sie verdanken dieſe Berückſichtigung dem Zeugniß des Herrn Legationsraths; Sie werden ſelbſt am beſten wiſſen, daß die Polizei andere über Sie hat.“ Der junge Mann ſtand aufgerichtet, wie eine Bildſäule regungslos; ſeine Hand wühlte krampfhaft in der Bruſt, nur die Augen ſchoſſen noch einen Blick auf Adelheid's Begleiter, deſſen Ausdruck ſich nicht be¬ ſchreiben läßt. Es war nicht mehr das Feuer des Zornes, nicht das Aufpraſſeln eines Brandes, der ſeinen Höhenpunkt erreicht, es war die Gluth des Haſſes, die ſtill fortlodert, weil ſie unerſchöpflichen Stoff unter der Aſche gefunden. Und doch zückte dies ſtiere Auge als es dem des jungen Mädchens be¬ gegnete, und ſenkte unwillkürlich die Lider.
„Eilen Sie! rief ihr Begleiter. Draußen iſt friſche Luft.“ Sie ſchwankte an ſeinem Arme, als er ſie durch die Thür geriſſen.
„Nur einen — einen Augenblick nur! ſtöhnte ſie im Vorzimmer — O Gott, mein Vater, meine Mutter!“ Sie war in einen Seſſel im Vorzimmer geſunken. Der Retter hatte ein Etui mit kleinen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0323"n="309"/><p>„Demoiſelle, ſagte er dann, Adelheid ſeinen Arm<lb/>
bietend, da ſich kein anderer Ritter findet, müſſen<lb/>
Sie ſich meinem Schutz anvertrauen. Platz!“ Die<lb/>
Menge machte ihn. Im Hinausgehen ſah Adelheid<lb/>
unwillkürlich zurück. „Sie mögen ſich entfernen, Herr<lb/>
v. Bovillard, hatte der Commiſſar dieſem zugeflüſtert,<lb/>
indem er anſcheinend in ſeinem Taſchenbuche Bemer¬<lb/>
kungen notirte. Doch erſt nachher, wenn die Menge<lb/>ſich verlief. Sie verdanken dieſe Berückſichtigung dem<lb/>
Zeugniß des Herrn Legationsraths; Sie werden ſelbſt<lb/>
am beſten wiſſen, daß die Polizei andere über Sie hat.“<lb/>
Der junge Mann ſtand aufgerichtet, wie eine Bildſäule<lb/>
regungslos; ſeine Hand wühlte krampfhaft in der<lb/>
Bruſt, nur die Augen ſchoſſen noch einen Blick auf<lb/>
Adelheid's Begleiter, deſſen Ausdruck ſich nicht be¬<lb/>ſchreiben läßt. Es war nicht mehr das Feuer des<lb/>
Zornes, nicht das Aufpraſſeln eines Brandes, der<lb/>ſeinen Höhenpunkt erreicht, es war die Gluth des<lb/>
Haſſes, die ſtill fortlodert, weil ſie unerſchöpflichen<lb/>
Stoff unter der Aſche gefunden. Und doch zückte dies<lb/>ſtiere Auge als es dem des jungen Mädchens be¬<lb/>
gegnete, und ſenkte unwillkürlich die Lider.</p><lb/><p>„Eilen Sie! rief ihr Begleiter. Draußen iſt<lb/>
friſche Luft.“ Sie ſchwankte an ſeinem Arme, als<lb/>
er ſie durch die Thür geriſſen.</p><lb/><p>„Nur einen — einen Augenblick nur! ſtöhnte<lb/>ſie im Vorzimmer — O Gott, mein Vater, meine<lb/>
Mutter!“ Sie war in einen Seſſel im Vorzimmer<lb/>
geſunken. Der Retter hatte ein Etui mit kleinen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[309/0323]
„Demoiſelle, ſagte er dann, Adelheid ſeinen Arm
bietend, da ſich kein anderer Ritter findet, müſſen
Sie ſich meinem Schutz anvertrauen. Platz!“ Die
Menge machte ihn. Im Hinausgehen ſah Adelheid
unwillkürlich zurück. „Sie mögen ſich entfernen, Herr
v. Bovillard, hatte der Commiſſar dieſem zugeflüſtert,
indem er anſcheinend in ſeinem Taſchenbuche Bemer¬
kungen notirte. Doch erſt nachher, wenn die Menge
ſich verlief. Sie verdanken dieſe Berückſichtigung dem
Zeugniß des Herrn Legationsraths; Sie werden ſelbſt
am beſten wiſſen, daß die Polizei andere über Sie hat.“
Der junge Mann ſtand aufgerichtet, wie eine Bildſäule
regungslos; ſeine Hand wühlte krampfhaft in der
Bruſt, nur die Augen ſchoſſen noch einen Blick auf
Adelheid's Begleiter, deſſen Ausdruck ſich nicht be¬
ſchreiben läßt. Es war nicht mehr das Feuer des
Zornes, nicht das Aufpraſſeln eines Brandes, der
ſeinen Höhenpunkt erreicht, es war die Gluth des
Haſſes, die ſtill fortlodert, weil ſie unerſchöpflichen
Stoff unter der Aſche gefunden. Und doch zückte dies
ſtiere Auge als es dem des jungen Mädchens be¬
gegnete, und ſenkte unwillkürlich die Lider.
„Eilen Sie! rief ihr Begleiter. Draußen iſt
friſche Luft.“ Sie ſchwankte an ſeinem Arme, als
er ſie durch die Thür geriſſen.
„Nur einen — einen Augenblick nur! ſtöhnte
ſie im Vorzimmer — O Gott, mein Vater, meine
Mutter!“ Sie war in einen Seſſel im Vorzimmer
geſunken. Der Retter hatte ein Etui mit kleinen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/323>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
