"Nein, Oheim," erhob sich plötzlich Adelaide, die bis dahin in ihrem entfernten Armsessel zu schlummern geschienen, "es waren Männer" -- und ich fuhr, durch das Bewußtseyn, einen Bundesgenossen zu haben, er- muthigt fort:
"Wer Weib und Kind lächelnd vom Ufer aus in den Fluthen untergehn sieht, und sich selbst dem Hen- ker ausliefert, den wärmt mehr als ein Strohfeuer; und kein Verlangen, sich mehr zu amüsiren, hieß den edlen Marigni stehn bleiben und selbst "Feuer!" com- mandiren, als sein verrätherischer Freund die Mörder auf ihn abgeschickt hatte." --
Ein Schrei unterbrach mich hier; als wir uns umsahn, kämpfte Adelaide mit einer Ohnmacht. Der Maire stampfte auf den Boden. Jch glaubte zu hö- ren: "Sie muß fort." Er war mir nie so häßlich vorgekommen; je mehr ich ihn mir aber ansah, um so mehr dünkte mich, ich hätte ihn schon irgendwo gesehn. Er war der Ohnmächtigen zugeeilt, aber während sie in seinen Armen sich erhohlte, schien es mir, als um- fasse ein finsterer Dämon einen Engel, der seinen Kral- len entschlüpfen wollte. Seine Töne waren sanft, be- ruhigend; flüsterte sein verzerrter Mund ihr aber nicht etwas anderes ins Ohr, wenn er sich über sie beugte? Als der erste Blick ihrer schönen Augen seine finsteren Brauen traf, sah ich sie sichtlich zusammenschrecken.
„Nein, Oheim,“ erhob ſich plötzlich Adelaide, die bis dahin in ihrem entfernten Armſeſſel zu ſchlummern geſchienen, „es waren Männer“ — und ich fuhr, durch das Bewußtſeyn, einen Bundesgenoſſen zu haben, er- muthigt fort:
„Wer Weib und Kind lächelnd vom Ufer aus in den Fluthen untergehn ſieht, und ſich ſelbſt dem Hen- ker ausliefert, den wärmt mehr als ein Strohfeuer; und kein Verlangen, ſich mehr zu amüſiren, hieß den edlen Marigni ſtehn bleiben und ſelbſt „Feuer!“ com- mandiren, als ſein verrätheriſcher Freund die Mörder auf ihn abgeſchickt hatte.“ —
Ein Schrei unterbrach mich hier; als wir uns umſahn, kämpfte Adelaide mit einer Ohnmacht. Der Maire ſtampfte auf den Boden. Jch glaubte zu hö- ren: „Sie muß fort.“ Er war mir nie ſo häßlich vorgekommen; je mehr ich ihn mir aber anſah, um ſo mehr dünkte mich, ich hätte ihn ſchon irgendwo geſehn. Er war der Ohnmächtigen zugeeilt, aber während ſie in ſeinen Armen ſich erhohlte, ſchien es mir, als um- faſſe ein finſterer Dämon einen Engel, der ſeinen Kral- len entſchlüpfen wollte. Seine Töne waren ſanft, be- ruhigend; flüſterte ſein verzerrter Mund ihr aber nicht etwas anderes ins Ohr, wenn er ſich über ſie beugte? Als der erſte Blick ihrer ſchönen Augen ſeine finſteren Brauen traf, ſah ich ſie ſichtlich zuſammenſchrecken.
<TEI><text><body><div><pbfacs="#f0071"/><p>„Nein, Oheim,“ erhob ſich plötzlich Adelaide, die<lb/>
bis dahin in ihrem entfernten Armſeſſel zu ſchlummern<lb/>
geſchienen, „es waren Männer“— und ich fuhr, durch<lb/>
das Bewußtſeyn, einen Bundesgenoſſen zu haben, er-<lb/>
muthigt fort:</p><lb/><p>„Wer Weib und Kind lächelnd vom Ufer aus in<lb/>
den Fluthen untergehn ſieht, und ſich ſelbſt dem Hen-<lb/>
ker ausliefert, den wärmt mehr als ein Strohfeuer;<lb/>
und kein Verlangen, ſich mehr zu amüſiren, hieß den<lb/>
edlen Marigni ſtehn bleiben und ſelbſt „Feuer!“ com-<lb/>
mandiren, als ſein verrätheriſcher Freund die Mörder<lb/>
auf ihn abgeſchickt hatte.“—</p><lb/><p>Ein Schrei unterbrach mich hier; als wir uns<lb/>
umſahn, kämpfte Adelaide mit einer Ohnmacht. Der<lb/>
Maire ſtampfte auf den Boden. Jch glaubte zu hö-<lb/>
ren: „Sie muß fort.“ Er war mir nie ſo häßlich<lb/>
vorgekommen; je mehr ich ihn mir aber anſah, um ſo<lb/>
mehr dünkte mich, ich hätte ihn ſchon irgendwo geſehn.<lb/>
Er war der Ohnmächtigen zugeeilt, aber während ſie<lb/>
in ſeinen Armen ſich erhohlte, ſchien es mir, als um-<lb/>
faſſe ein finſterer Dämon einen Engel, der ſeinen Kral-<lb/>
len entſchlüpfen wollte. Seine Töne waren ſanft, be-<lb/>
ruhigend; flüſterte ſein verzerrter Mund ihr aber nicht<lb/>
etwas anderes ins Ohr, wenn er ſich über ſie beugte?<lb/>
Als der erſte Blick ihrer ſchönen Augen ſeine finſteren<lb/>
Brauen traf, ſah ich ſie ſichtlich zuſammenſchrecken.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[0071]
„Nein, Oheim,“ erhob ſich plötzlich Adelaide, die
bis dahin in ihrem entfernten Armſeſſel zu ſchlummern
geſchienen, „es waren Männer“ — und ich fuhr, durch
das Bewußtſeyn, einen Bundesgenoſſen zu haben, er-
muthigt fort:
„Wer Weib und Kind lächelnd vom Ufer aus in
den Fluthen untergehn ſieht, und ſich ſelbſt dem Hen-
ker ausliefert, den wärmt mehr als ein Strohfeuer;
und kein Verlangen, ſich mehr zu amüſiren, hieß den
edlen Marigni ſtehn bleiben und ſelbſt „Feuer!“ com-
mandiren, als ſein verrätheriſcher Freund die Mörder
auf ihn abgeſchickt hatte.“ —
Ein Schrei unterbrach mich hier; als wir uns
umſahn, kämpfte Adelaide mit einer Ohnmacht. Der
Maire ſtampfte auf den Boden. Jch glaubte zu hö-
ren: „Sie muß fort.“ Er war mir nie ſo häßlich
vorgekommen; je mehr ich ihn mir aber anſah, um ſo
mehr dünkte mich, ich hätte ihn ſchon irgendwo geſehn.
Er war der Ohnmächtigen zugeeilt, aber während ſie
in ſeinen Armen ſich erhohlte, ſchien es mir, als um-
faſſe ein finſterer Dämon einen Engel, der ſeinen Kral-
len entſchlüpfen wollte. Seine Töne waren ſanft, be-
ruhigend; flüſterte ſein verzerrter Mund ihr aber nicht
etwas anderes ins Ohr, wenn er ſich über ſie beugte?
Als der erſte Blick ihrer ſchönen Augen ſeine finſteren
Brauen traf, ſah ich ſie ſichtlich zuſammenſchrecken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription.
(2020-07-16T12:57:05Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2020-07-16T12:57:05Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: nicht übernommen;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
Kolumnentitel: keine Angabe;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: dokumentiert;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: DTABf-getreu;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/71>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
