die Worte: "Mord und Flucht" deutlich heraus. Ge- gen mich war es nicht abgesehen. Aber die Zusam- menkünfte wurden immer häufiger, der Capitain zeigte jeden Morgen darauf eine finstere Stirn. Jn Gedan- ken verloren, hörte er nicht auf meine Reden. Er prüfte meine Büchse, legte an, und einmal hörte ich ihn für sich sprechen: "Ein Druck, und es ist abge- than." Ein Franzose, der brütend über seine Gedan- ken, sich und das Leben vergißt, ist eine gefährliche Er- scheinung.
Jch behorchte wider Willen noch ein Zusammen- treffen. Jch hörte die Worte heraus: "Dein Haus kannst Du nicht in die Tasche stecken; wie wenn Deine Mutter und Schwester -- Die Antwort des Capitains nahm der Wind hinweg; sein Ton, der Tritt mit dem er in's Haus zurückkehrte, deuteten aber an, daß ihn die Vorstellung in einem gefaßten Entschlusse nicht wan- kend mache. Noch einmal umfaßte mich der Schlaf, aber mit den Armen des Alps. Mein todter Freund lag an meiner Brust, seine blauen Lippen öffneten sich umsonst, er brachte keine Töne hervor. Aber es war, als wollte er mit Anstrengung aller seiner Kräfte mich fortreißen. Er zeigte nach der Ferne, und ich sah ein Schloß, hell erleuchtet und drinnen zechte man. Er riß mich endlich auf und verschwand. Während ich noch dem sonderbaren Traume nachsann, der alle vori-
die Worte: „Mord und Flucht“ deutlich heraus. Ge- gen mich war es nicht abgeſehen. Aber die Zuſam- menkünfte wurden immer häufiger, der Capitain zeigte jeden Morgen darauf eine finſtere Stirn. Jn Gedan- ken verloren, hörte er nicht auf meine Reden. Er prüfte meine Büchſe, legte an, und einmal hörte ich ihn für ſich ſprechen: „Ein Druck, und es iſt abge- than.“ Ein Franzoſe, der brütend über ſeine Gedan- ken, ſich und das Leben vergißt, iſt eine gefährliche Er- ſcheinung.
Jch behorchte wider Willen noch ein Zuſammen- treffen. Jch hörte die Worte heraus: „Dein Haus kannſt Du nicht in die Taſche ſtecken; wie wenn Deine Mutter und Schweſter — Die Antwort des Capitains nahm der Wind hinweg; ſein Ton, der Tritt mit dem er in’s Haus zurückkehrte, deuteten aber an, daß ihn die Vorſtellung in einem gefaßten Entſchluſſe nicht wan- kend mache. Noch einmal umfaßte mich der Schlaf, aber mit den Armen des Alps. Mein todter Freund lag an meiner Bruſt, ſeine blauen Lippen öffneten ſich umſonſt, er brachte keine Töne hervor. Aber es war, als wollte er mit Anſtrengung aller ſeiner Kräfte mich fortreißen. Er zeigte nach der Ferne, und ich ſah ein Schloß, hell erleuchtet und drinnen zechte man. Er riß mich endlich auf und verſchwand. Während ich noch dem ſonderbaren Traume nachſann, der alle vori-
<TEI><text><body><div><p><pbfacs="#f0056"/>
die Worte: „Mord <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> Flucht“ deutlich heraus. Ge-<lb/>
gen mich war es nicht abgeſehen. Aber die Zuſam-<lb/>
menkünfte wurden immer häufiger, der Capitain zeigte<lb/>
jeden Morgen darauf eine finſtere Stirn. Jn Gedan-<lb/>
ken verloren, hörte er nicht auf meine Reden. Er<lb/>
prüfte meine Büchſe, legte an, und einmal hörte ich<lb/>
ihn für ſich ſprechen: „Ein Druck, und es iſt abge-<lb/>
than.“ Ein Franzoſe, der brütend über ſeine Gedan-<lb/>
ken, ſich und das Leben vergißt, iſt eine gefährliche Er-<lb/>ſcheinung.</p><lb/><p>Jch behorchte wider Willen noch ein Zuſammen-<lb/>
treffen. Jch hörte die Worte heraus: „Dein Haus<lb/>
kannſt Du nicht in die Taſche ſtecken; wie wenn Deine<lb/>
Mutter und Schweſter — Die Antwort des Capitains<lb/>
nahm der Wind hinweg; ſein Ton, der Tritt mit dem<lb/>
er in’s Haus zurückkehrte, deuteten aber an, daß ihn<lb/>
die Vorſtellung in einem gefaßten Entſchluſſe nicht wan-<lb/>
kend mache. Noch einmal umfaßte mich der Schlaf,<lb/>
aber mit den Armen des Alps. Mein todter Freund<lb/>
lag an meiner Bruſt, ſeine blauen Lippen öffneten ſich<lb/>
umſonſt, er brachte keine Töne hervor. Aber es war,<lb/>
als wollte er mit Anſtrengung aller ſeiner Kräfte mich<lb/>
fortreißen. Er zeigte nach der Ferne, und ich ſah ein<lb/>
Schloß, hell erleuchtet <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> drinnen zechte man. Er<lb/>
riß mich endlich auf und verſchwand. Während ich<lb/>
noch dem ſonderbaren Traume nachſann, der alle vori-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[0056]
die Worte: „Mord und Flucht“ deutlich heraus. Ge-
gen mich war es nicht abgeſehen. Aber die Zuſam-
menkünfte wurden immer häufiger, der Capitain zeigte
jeden Morgen darauf eine finſtere Stirn. Jn Gedan-
ken verloren, hörte er nicht auf meine Reden. Er
prüfte meine Büchſe, legte an, und einmal hörte ich
ihn für ſich ſprechen: „Ein Druck, und es iſt abge-
than.“ Ein Franzoſe, der brütend über ſeine Gedan-
ken, ſich und das Leben vergißt, iſt eine gefährliche Er-
ſcheinung.
Jch behorchte wider Willen noch ein Zuſammen-
treffen. Jch hörte die Worte heraus: „Dein Haus
kannſt Du nicht in die Taſche ſtecken; wie wenn Deine
Mutter und Schweſter — Die Antwort des Capitains
nahm der Wind hinweg; ſein Ton, der Tritt mit dem
er in’s Haus zurückkehrte, deuteten aber an, daß ihn
die Vorſtellung in einem gefaßten Entſchluſſe nicht wan-
kend mache. Noch einmal umfaßte mich der Schlaf,
aber mit den Armen des Alps. Mein todter Freund
lag an meiner Bruſt, ſeine blauen Lippen öffneten ſich
umſonſt, er brachte keine Töne hervor. Aber es war,
als wollte er mit Anſtrengung aller ſeiner Kräfte mich
fortreißen. Er zeigte nach der Ferne, und ich ſah ein
Schloß, hell erleuchtet und drinnen zechte man. Er
riß mich endlich auf und verſchwand. Während ich
noch dem ſonderbaren Traume nachſann, der alle vori-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription.
(2020-07-16T12:57:05Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2020-07-16T12:57:05Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: nicht übernommen;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
Kolumnentitel: keine Angabe;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: dokumentiert;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: DTABf-getreu;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/56>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
