Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Der bey stoltzen Höfen herrscht/ hofft bey rauher WindeBrüllen/ Fürcht den Wechsel des Gelücks/ wenn ihm alles geht nach Willen. Denn der Winter kömmt und weicht/ Freude wechselt mit Be- schwerden/ Gehts izt schlimm/ so bleibt der Trost/ daß es bald wird besser werden. Cynthius führt nicht allzeit bey sich den gespannten Bogen/ Unterweilen hat er auch linde Säiten auffgezogen. Schaue daß man dich allzeit im Gedrangen muttig finde/ Aber halt die Segel ein bey dem allerbesten Winde. Gutt sprost von gutter Art: der Hengst weist sein Gestütte/ Kein kühner Adler heckt die Taube sonder Galle/ Doch Unterweisung weckt den Zunder im Geblütte/ Wehrt/ daß der rohe Geist nicht aus dem Mittel falle; Schlägt aber Boßheit bey/ sinckst du in Laster ein/ So mehret sich dein Schimpff durch Wohlgebohren-seyn. Ob die Eiche wird belaubt Und der Frost die Blätter raubt/ Pflegt sie doch der Lentz zu weisen/ Unbesiegt durch Eyß und Eisen/ Neue Zweige schüssen nach Wo man Laub und Aeste brach: Unter Sturm/ Gefahr und Grämen Weiß die Tugend zuzunehmen. Daß nichts Ewigs hier zu hoffen/ lehret uns das schnelle Jahr/ Macht die rauberische Stunde/ die den Tag entführet/ wahr. Linde
Vermiſchte Gedichte. Der bey ſtoltzen Hoͤfen herrſcht/ hofft bey rauher WindeBruͤllen/ Fuͤrcht den Wechſel des Geluͤcks/ wenn ihm alles geht nach Willen. Denn der Winter koͤmmt und weicht/ Freude wechſelt mit Be- ſchwerden/ Gehts izt ſchlimm/ ſo bleibt der Troſt/ daß es bald wird beſſer werden. Cynthius fuͤhrt nicht allzeit bey ſich den geſpannten Bogen/ Unterweilen hat er auch linde Saͤiten auffgezogen. Schaue daß man dich allzeit im Gedrangen muttig finde/ Aber halt die Segel ein bey dem allerbeſten Winde. Gutt ſproſt von gutter Art: der Hengſt weiſt ſein Geſtuͤtte/ Kein kuͤhner Adler heckt die Taube ſonder Galle/ Doch Unterweiſung weckt den Zunder im Gebluͤtte/ Wehrt/ daß der rohe Geiſt nicht aus dem Mittel falle; Schlaͤgt aber Boßheit bey/ ſinckſt du in Laſter ein/ So mehret ſich dein Schimpff durch Wohlgebohren-ſeyn. Ob die Eiche wird belaubt Und der Froſt die Blaͤtter raubt/ Pflegt ſie doch der Lentz zu weiſen/ Unbeſiegt durch Eyß und Eiſen/ Neue Zweige ſchuͤſſen nach Wo man Laub und Aeſte brach: Unter Sturm/ Gefahr und Graͤmen Weiß die Tugend zuzunehmen. Daß nichts Ewigs hier zu hoffen/ lehret uns das ſchnelle Jahr/ Macht die rauberiſche Stunde/ die den Tag entfuͤhret/ wahr. Linde
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0758" n="178"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Der bey ſtoltzen Hoͤfen herrſcht/ hofft bey rauher Winde</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Bruͤllen/</hi> </l><lb/> <l>Fuͤrcht den Wechſel des Geluͤcks/ wenn ihm alles geht nach</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Willen.</hi> </l><lb/> <l>Denn der Winter koͤmmt und weicht/ Freude wechſelt mit Be-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſchwerden/</hi> </l><lb/> <l>Gehts izt ſchlimm/ ſo bleibt der Troſt/ daß es bald wird beſſer</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">werden.</hi> </l><lb/> <l>Cynthius fuͤhrt nicht allzeit bey ſich den geſpannten Bogen/</l><lb/> <l>Unterweilen hat er auch linde Saͤiten auffgezogen.</l><lb/> <l>Schaue daß man dich allzeit im Gedrangen muttig finde/</l><lb/> <l>Aber halt die Segel ein bey dem allerbeſten Winde.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">G</hi>utt ſproſt von gutter Art: der Hengſt weiſt ſein Geſtuͤtte/</l><lb/> <l>Kein kuͤhner Adler heckt die Taube ſonder Galle/</l><lb/> <l>Doch Unterweiſung weckt den Zunder im Gebluͤtte/</l><lb/> <l>Wehrt/ daß der rohe Geiſt nicht aus dem Mittel falle;</l><lb/> <l>Schlaͤgt aber Boßheit bey/ ſinckſt du in Laſter ein/</l><lb/> <l>So mehret ſich dein Schimpff durch Wohlgebohren-ſeyn.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">O</hi>b die Eiche wird belaubt</l><lb/> <l>Und der Froſt die Blaͤtter raubt/</l><lb/> <l>Pflegt ſie doch der Lentz zu weiſen/</l><lb/> <l>Unbeſiegt durch Eyß und Eiſen/</l><lb/> <l>Neue Zweige ſchuͤſſen nach</l><lb/> <l>Wo man Laub und Aeſte brach:</l><lb/> <l>Unter Sturm/ Gefahr und Graͤmen</l><lb/> <l>Weiß die Tugend zuzunehmen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>aß nichts Ewigs hier zu hoffen/ lehret uns das ſchnelle</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Jahr/</hi> </l><lb/> <l>Macht die rauberiſche Stunde/ die den Tag entfuͤhret/ wahr.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Linde</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [178/0758]
Vermiſchte Gedichte.
Der bey ſtoltzen Hoͤfen herrſcht/ hofft bey rauher Winde
Bruͤllen/
Fuͤrcht den Wechſel des Geluͤcks/ wenn ihm alles geht nach
Willen.
Denn der Winter koͤmmt und weicht/ Freude wechſelt mit Be-
ſchwerden/
Gehts izt ſchlimm/ ſo bleibt der Troſt/ daß es bald wird beſſer
werden.
Cynthius fuͤhrt nicht allzeit bey ſich den geſpannten Bogen/
Unterweilen hat er auch linde Saͤiten auffgezogen.
Schaue daß man dich allzeit im Gedrangen muttig finde/
Aber halt die Segel ein bey dem allerbeſten Winde.
Gutt ſproſt von gutter Art: der Hengſt weiſt ſein Geſtuͤtte/
Kein kuͤhner Adler heckt die Taube ſonder Galle/
Doch Unterweiſung weckt den Zunder im Gebluͤtte/
Wehrt/ daß der rohe Geiſt nicht aus dem Mittel falle;
Schlaͤgt aber Boßheit bey/ ſinckſt du in Laſter ein/
So mehret ſich dein Schimpff durch Wohlgebohren-ſeyn.
Ob die Eiche wird belaubt
Und der Froſt die Blaͤtter raubt/
Pflegt ſie doch der Lentz zu weiſen/
Unbeſiegt durch Eyß und Eiſen/
Neue Zweige ſchuͤſſen nach
Wo man Laub und Aeſte brach:
Unter Sturm/ Gefahr und Graͤmen
Weiß die Tugend zuzunehmen.
Daß nichts Ewigs hier zu hoffen/ lehret uns das ſchnelle
Jahr/
Macht die rauberiſche Stunde/ die den Tag entfuͤhret/ wahr.
Linde
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/758 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/758>, abgerufen am 25.07.2024. |