Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Viel Ungelegenheit sieht man beym Alter blühn;
Es scharrt/ und will ihm doch selbst den

Genüß

Gebrauch

entziehn/
Greifft alles furchtsam an und rechnet annoch weit/
Ist träge/ voll Verdruß/ schiebt gern auff längre Zeit/
Lobt seiner Jugend Thun/ und tadelt andrer Leben/
Pflegt

Jüngern

Jungen

gern Verweiß/ auch unersucht/ zu geben.

Ein Knabe/ der nun redt und sicher lauffen kan/
Liebt stilles Sitzen nicht/ spielt gern mit seines gleichen/
Erzürnt sich bald/ und läst den Zorn auch bald verstreichen/
Fängt iede Viertelstund ein neues Wesen an.
Der Jüngling ohne Bart/ der strengen Zucht entgangen/
Hat Pferd und Hunde lieb/ sucht ihm das grüne Feld/
Wehlt langsam was ihm gutt/ hält selten lange Geld/
Hört kein Erinnern an/ hat Böses bald gefangen/
Hochtrabend/ voll Begier/ geschwinde Brunst zu fassen/
Und was er werth geacht hinwieder zu verlassen.
Bey reiffer Mannbarkeit ist alles umgekehrt/
Man nimmt des Beutels wahr/ damit man solchen spicke/
Sucht Freundschafft in der Welt/ müht sich um Ehr und
Glücke/
Und hütet sich zu seyn mit Reu und Schimpff beschwert.
Viel Ungelegenheit umgiebt den gutten Alten/
Er sucht/ und was er findt deß muß er sich enthalten
us Kargheit/ Furcht und Geitz/ greifft alles laulicht an/
Schiebt auff/ und hofft noch viel/ lobt was man hat gethan
ey seiner jungen Zeit/ klagt über Zeit und Sitten/
nd läst der Jugend Thun nicht leichtlich unbestritten.

Wer das göldne Mittel liebt/ steckt nicht unter Spinnen-
weben
chwartzer Hütte stets verdeckt/ weiß auch ohne Neyd zu leben

Der

Vermiſchte Gedichte.

Viel Ungelegenheit ſieht man beym Alter bluͤhn;
Es ſcharrt/ und will ihm doch ſelbſt den

Genuͤß

Gebrauch

entziehn/
Greifft alles furchtſam an und rechnet annoch weit/
Iſt traͤge/ voll Verdruß/ ſchiebt gern auff laͤngre Zeit/
Lobt ſeiner Jugend Thun/ und tadelt andrer Leben/
Pflegt

Juͤngern

Jungen

gern Verweiß/ auch unerſucht/ zu geben.

Ein Knabe/ der nun redt und ſicher lauffen kan/
Liebt ſtilles Sitzen nicht/ ſpielt gern mit ſeines gleichen/
Erzuͤrnt ſich bald/ und laͤſt den Zorn auch bald verſtreichen/
Faͤngt iede Viertelſtund ein neues Weſen an.
Der Juͤngling ohne Bart/ der ſtrengen Zucht entgangen/
Hat Pferd und Hunde lieb/ ſucht ihm das gruͤne Feld/
Wehlt langſam was ihm gutt/ haͤlt ſelten lange Geld/
Hoͤrt kein Erinnern an/ hat Boͤſes bald gefangen/
Hochtrabend/ voll Begier/ geſchwinde Brunſt zu faſſen/
Und was er werth geacht hinwieder zu verlaſſen.
Bey reiffer Mannbarkeit iſt alles umgekehrt/
Man nimmt des Beutels wahr/ damit man ſolchen ſpicke/
Sucht Freundſchafft in der Welt/ muͤht ſich um Ehr und
Gluͤcke/
Und huͤtet ſich zu ſeyn mit Reu und Schimpff beſchwert.
Viel Ungelegenheit umgiebt den gutten Alten/
Er ſucht/ und was er findt deß muß er ſich enthalten
us Kargheit/ Furcht und Geitz/ greifft alles laulicht an/
Schiebt auff/ und hofft noch viel/ lobt was man hat gethan
ey ſeiner jungen Zeit/ klagt uͤber Zeit und Sitten/
nd laͤſt der Jugend Thun nicht leichtlich unbeſtritten.

Wer das goͤldne Mittel liebt/ ſteckt nicht unter Spinnen-
weben
chwartzer Huͤtte ſtets verdeckt/ weiß auch ohne Neyd zu leben

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0757" n="177"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>Viel Ungelegenheit &#x017F;ieht man beym Alter blu&#x0364;hn;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;charrt/ und will ihm doch &#x017F;elb&#x017F;t den <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>Genu&#x0364;ß</item><lb/><item>Gebrauch</item></list> entziehn/</l><lb/>
            <l>Greifft alles furcht&#x017F;am an und rechnet annoch weit/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t tra&#x0364;ge/ voll Verdruß/ &#x017F;chiebt gern auff la&#x0364;ngre Zeit/</l><lb/>
            <l>Lobt &#x017F;einer Jugend Thun/ und tadelt andrer Leben/</l><lb/>
            <l>Pflegt <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>Ju&#x0364;ngern</item><lb/><item>Jungen</item></list> gern Verweiß/ auch uner&#x017F;ucht/ zu geben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Knabe/ der nun redt und &#x017F;icher lauffen kan/</l><lb/>
            <l>Liebt &#x017F;tilles Sitzen nicht/ &#x017F;pielt gern mit &#x017F;eines gleichen/</l><lb/>
            <l>Erzu&#x0364;rnt &#x017F;ich bald/ und la&#x0364;&#x017F;t den Zorn auch bald ver&#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;ngt iede Viertel&#x017F;tund ein neues We&#x017F;en an.</l><lb/>
            <l>Der Ju&#x0364;ngling ohne Bart/ der &#x017F;trengen Zucht entgangen/</l><lb/>
            <l>Hat Pferd und Hunde lieb/ &#x017F;ucht ihm das gru&#x0364;ne Feld/</l><lb/>
            <l>Wehlt lang&#x017F;am was ihm gutt/ ha&#x0364;lt &#x017F;elten lange Geld/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt kein Erinnern an/ hat Bo&#x0364;&#x017F;es bald gefangen/</l><lb/>
            <l>Hochtrabend/ voll Begier/ ge&#x017F;chwinde Brun&#x017F;t zu fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und was er werth geacht hinwieder zu verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Bey reiffer Mannbarkeit i&#x017F;t alles umgekehrt/</l><lb/>
            <l>Man nimmt des Beutels wahr/ damit man &#x017F;olchen &#x017F;picke/</l><lb/>
            <l>Sucht Freund&#x017F;chafft in der Welt/ mu&#x0364;ht &#x017F;ich um Ehr und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Glu&#x0364;cke/</hi> </l><lb/>
            <l>Und hu&#x0364;tet &#x017F;ich zu &#x017F;eyn mit Reu und Schimpff be&#x017F;chwert.</l><lb/>
            <l>Viel Ungelegenheit umgiebt den gutten Alten/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ucht/ und was er findt deß muß er &#x017F;ich enthalten</l><lb/>
            <l>us Kargheit/ Furcht und Geitz/ greifft alles laulicht an/</l><lb/>
            <l>Schiebt auff/ und hofft noch viel/ lobt was man hat gethan</l><lb/>
            <l>ey &#x017F;einer jungen Zeit/ klagt u&#x0364;ber Zeit und Sitten/</l><lb/>
            <l>nd la&#x0364;&#x017F;t der Jugend Thun nicht leichtlich unbe&#x017F;tritten.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er das go&#x0364;ldne Mittel liebt/ &#x017F;teckt nicht unter Spinnen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">weben</hi> </l><lb/>
            <l>chwartzer Hu&#x0364;tte &#x017F;tets verdeckt/ weiß auch ohne Neyd zu leben</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">m</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0757] Vermiſchte Gedichte. Viel Ungelegenheit ſieht man beym Alter bluͤhn; Es ſcharrt/ und will ihm doch ſelbſt den Genuͤß Gebrauch entziehn/ Greifft alles furchtſam an und rechnet annoch weit/ Iſt traͤge/ voll Verdruß/ ſchiebt gern auff laͤngre Zeit/ Lobt ſeiner Jugend Thun/ und tadelt andrer Leben/ Pflegt Juͤngern Jungen gern Verweiß/ auch unerſucht/ zu geben. Ein Knabe/ der nun redt und ſicher lauffen kan/ Liebt ſtilles Sitzen nicht/ ſpielt gern mit ſeines gleichen/ Erzuͤrnt ſich bald/ und laͤſt den Zorn auch bald verſtreichen/ Faͤngt iede Viertelſtund ein neues Weſen an. Der Juͤngling ohne Bart/ der ſtrengen Zucht entgangen/ Hat Pferd und Hunde lieb/ ſucht ihm das gruͤne Feld/ Wehlt langſam was ihm gutt/ haͤlt ſelten lange Geld/ Hoͤrt kein Erinnern an/ hat Boͤſes bald gefangen/ Hochtrabend/ voll Begier/ geſchwinde Brunſt zu faſſen/ Und was er werth geacht hinwieder zu verlaſſen. Bey reiffer Mannbarkeit iſt alles umgekehrt/ Man nimmt des Beutels wahr/ damit man ſolchen ſpicke/ Sucht Freundſchafft in der Welt/ muͤht ſich um Ehr und Gluͤcke/ Und huͤtet ſich zu ſeyn mit Reu und Schimpff beſchwert. Viel Ungelegenheit umgiebt den gutten Alten/ Er ſucht/ und was er findt deß muß er ſich enthalten us Kargheit/ Furcht und Geitz/ greifft alles laulicht an/ Schiebt auff/ und hofft noch viel/ lobt was man hat gethan ey ſeiner jungen Zeit/ klagt uͤber Zeit und Sitten/ nd laͤſt der Jugend Thun nicht leichtlich unbeſtritten. Wer das goͤldne Mittel liebt/ ſteckt nicht unter Spinnen- weben chwartzer Huͤtte ſtets verdeckt/ weiß auch ohne Neyd zu leben Der m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/757
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/757>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.