Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein Tag stösst den andern fort/ unter Sorgen und Beschwer-
den/
Und es hören nimmer auff neue Monden alt zu werden.

Niemands-Freund die schwartze Nacht
Ist voll Schrecken und Verdacht.

Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-
stade!
Dort kömmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp
ein Schade.

Wie ich heute bin gesinnt/ warum war ichs nicht vor-
hin?
Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor gewesen bin!

Die vier Alter.

Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/
Hebt gerne Kinderspiel mit seines gleichen an/
Zürnt und versöhnt sich leicht/ ist wandelbarer Sinnen/
Wünscht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.
Ein Jüngling ohne Barth in Freyheit nun gestellt/
Hat Hund und Pferde lieb/ streicht durch das freye Feld/
Zum Bösen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/
Geneigt zum Geld-verthun/ thut langsam gutte Wahl;
Will leichtlich oben aus/ ist voll Begier und Lust/
Es wechseln Lieb und Haß gar bald in seiner Brust.
Bey nunmehr reiffem Mann ist alles umgewandt/
Er sucht durch Geld und Freund zu bessern seinen Stand/
Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/
Woraus ihm späte Reu und Schande kan entstehn.

Vie[l]

Vermiſchte Gedichte.

Ein Tag ſtoͤſſt den andern fort/ unter Sorgen und Beſchwer-
den/
Und es hoͤren nimmer auff neue Monden alt zu werden.

Niemands-Freund die ſchwartze Nacht
Iſt voll Schrecken und Verdacht.

Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-
ſtade!
Dort koͤmmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp
ein Schade.

Wie ich heute bin geſinnt/ warum war ichs nicht vor-
hin?
Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor geweſen bin!

Die vier Alter.

Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/
Hebt gerne Kinderſpiel mit ſeines gleichen an/
Zuͤrnt und verſoͤhnt ſich leicht/ iſt wandelbarer Sinnen/
Wuͤnſcht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.
Ein Juͤngling ohne Barth in Freyheit nun geſtellt/
Hat Hund und Pferde lieb/ ſtreicht durch das freye Feld/
Zum Boͤſen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/
Geneigt zum Geld-verthun/ thut langſam gutte Wahl;
Will leichtlich oben aus/ iſt voll Begier und Luſt/
Es wechſeln Lieb und Haß gar bald in ſeiner Bruſt.
Bey nunmehr reiffem Mann iſt alles umgewandt/
Er ſucht durch Geld und Freund zu beſſern ſeinen Stand/
Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/
Woraus ihm ſpaͤte Reu und Schande kan entſtehn.

Vie[l]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0756" n="176"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Tag &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t den andern fort/ unter Sorgen und Be&#x017F;chwer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Und es ho&#x0364;ren nimmer auff neue Monden alt zu werden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>iemands-Freund die &#x017F;chwartze Nacht</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t voll Schrecken und Verdacht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>icht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">&#x017F;tade!</hi> </l><lb/>
            <l>Dort ko&#x0364;mmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ein Schade.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie ich heute bin ge&#x017F;innt/ warum war ichs nicht vor-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">hin?</hi> </l><lb/>
            <l>Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor gewe&#x017F;en bin!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die vier Alter.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/</l><lb/>
            <l>Hebt gerne Kinder&#x017F;piel mit &#x017F;eines gleichen an/</l><lb/>
            <l>Zu&#x0364;rnt und ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ich leicht/ i&#x017F;t wandelbarer Sinnen/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.</l><lb/>
            <l>Ein Ju&#x0364;ngling ohne Barth in Freyheit nun ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Hat Hund und Pferde lieb/ &#x017F;treicht durch das freye Feld/</l><lb/>
            <l>Zum Bo&#x0364;&#x017F;en weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/</l><lb/>
            <l>Geneigt zum Geld-verthun/ thut lang&#x017F;am gutte Wahl;</l><lb/>
            <l>Will leichtlich oben aus/ i&#x017F;t voll Begier und Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es wech&#x017F;eln Lieb und Haß gar bald in &#x017F;einer Bru&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Bey nunmehr reiffem Mann i&#x017F;t alles umgewandt/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ucht durch Geld und Freund zu be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;einen Stand/</l><lb/>
            <l>Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/</l><lb/>
            <l>Woraus ihm &#x017F;pa&#x0364;te Reu und Schande kan ent&#x017F;tehn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vie<supplied>l</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0756] Vermiſchte Gedichte. Ein Tag ſtoͤſſt den andern fort/ unter Sorgen und Beſchwer- den/ Und es hoͤren nimmer auff neue Monden alt zu werden. Niemands-Freund die ſchwartze Nacht Iſt voll Schrecken und Verdacht. Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge- ſtade! Dort koͤmmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp ein Schade. Wie ich heute bin geſinnt/ warum war ichs nicht vor- hin? Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor geweſen bin! Die vier Alter. Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/ Hebt gerne Kinderſpiel mit ſeines gleichen an/ Zuͤrnt und verſoͤhnt ſich leicht/ iſt wandelbarer Sinnen/ Wuͤnſcht alle Stunden ihm was neues zu beginnen. Ein Juͤngling ohne Barth in Freyheit nun geſtellt/ Hat Hund und Pferde lieb/ ſtreicht durch das freye Feld/ Zum Boͤſen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/ Geneigt zum Geld-verthun/ thut langſam gutte Wahl; Will leichtlich oben aus/ iſt voll Begier und Luſt/ Es wechſeln Lieb und Haß gar bald in ſeiner Bruſt. Bey nunmehr reiffem Mann iſt alles umgewandt/ Er ſucht durch Geld und Freund zu beſſern ſeinen Stand/ Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/ Woraus ihm ſpaͤte Reu und Schande kan entſtehn. Viel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/756
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/756>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.