Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Dein Wissen ist
ein blöder
so viel als
 Unverstand/
Dafern es nicht auch andern wird bekandt.

Was nutzet dir
alleine viel zu
dein unbekandtes
 wissen
Wenn du es nicht zu weisen bist beflissen.

Ahnen die man rechnen kan/
Und was wir nicht selbst gethan/
Schätz ich für entlehnten Ruhm/
Nicht für wahres Eigenthum.

Offt wo ein
völlig
volles
 Korn der Furche ward vertraut/
Wächst unglückselge Tresp' und fliegend Haber-Kraut.
Vor
liebliche
riechende
 Narciß- und
riechende
zärtliche
 Violen.
Ist nichts als rauche Rähm und Distel zu erholen.

Grosse Kieffern müssen offt für der Winde Macht erzit-
tern/
Und mit desto schwererm Fall hohe Thürme sich erschüt-
tern/
Ja der Felsen Riesen-Haubt von dem Donner-Keil zersplit-
tern/
Wenn das sichre Thal nichts weiß von dergleichen Ungewit-
tern.
Ein
Vermiſchte Gedichte.

Dein Wiſſen iſt
ein bloͤder
ſo viel als
 Unverſtand/
Dafern es nicht auch andern wird bekandt.

Was nutzet dir
alleine viel zu
dein unbekandtes
 wiſſen
Wenn du es nicht zu weiſen biſt befliſſen.

Ahnen die man rechnen kan/
Und was wir nicht ſelbſt gethan/
Schaͤtz ich fuͤr entlehnten Ruhm/
Nicht fuͤr wahres Eigenthum.

Offt wo ein
voͤllig
volles
 Korn der Furche ward vertraut/
Waͤchſt ungluͤckſelge Treſp’ und fliegend Haber-Kraut.
Vor
liebliche
riechende
 Narciß- und
riechende
zaͤrtliche
 Violen.
Iſt nichts als rauche Raͤhm und Diſtel zu erholen.

Groſſe Kieffern muͤſſen offt fuͤr der Winde Macht erzit-
tern/
Und mit deſto ſchwererm Fall hohe Thuͤrme ſich erſchuͤt-
tern/
Ja der Felſen Rieſen-Haubt von dem Donner-Keil zerſplit-
tern/
Wenn das ſichre Thal nichts weiß von dergleichen Ungewit-
tern.
Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0755" n="175"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ein Wi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>ein blo&#x0364;der</item><lb/><item>&#x017F;o viel als</item></list> Unver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Dafern es nicht auch andern wird bekandt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as nutzet dir <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>alleine viel zu</item><lb/><item>dein unbekandtes</item></list> wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Wenn du es nicht zu wei&#x017F;en bi&#x017F;t befli&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>hnen die man rechnen kan/</l><lb/>
            <l>Und was wir nicht &#x017F;elb&#x017F;t gethan/</l><lb/>
            <l>Scha&#x0364;tz ich fu&#x0364;r entlehnten Ruhm/</l><lb/>
            <l>Nicht fu&#x0364;r wahres Eigenthum.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>fft wo ein <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>vo&#x0364;llig</item><lb/><item>volles</item></list> Korn der Furche ward vertraut/</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t unglu&#x0364;ck&#x017F;elge Tre&#x017F;p&#x2019; und fliegend Haber-Kraut.</l><lb/>
            <l>Vor <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>liebliche</item><lb/><item>riechende</item></list> Narciß- und <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>riechende</item><lb/><item>za&#x0364;rtliche</item></list>  Violen.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nichts als rauche Ra&#x0364;hm und Di&#x017F;tel zu erholen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>ro&#x017F;&#x017F;e Kieffern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en offt fu&#x0364;r der Winde Macht erzit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tern/</hi> </l><lb/>
            <l>Und mit de&#x017F;to &#x017F;chwererm Fall hohe Thu&#x0364;rme &#x017F;ich er&#x017F;chu&#x0364;t-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tern/</hi> </l><lb/>
            <l>Ja der Fel&#x017F;en Rie&#x017F;en-Haubt von dem Donner-Keil zer&#x017F;plit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tern/</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn das &#x017F;ichre Thal nichts weiß von dergleichen Ungewit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tern.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0755] Vermiſchte Gedichte. Dein Wiſſen iſt ein bloͤder ſo viel als Unverſtand/ Dafern es nicht auch andern wird bekandt. Was nutzet dir alleine viel zu dein unbekandtes wiſſen Wenn du es nicht zu weiſen biſt befliſſen. Ahnen die man rechnen kan/ Und was wir nicht ſelbſt gethan/ Schaͤtz ich fuͤr entlehnten Ruhm/ Nicht fuͤr wahres Eigenthum. Offt wo ein voͤllig volles Korn der Furche ward vertraut/ Waͤchſt ungluͤckſelge Treſp’ und fliegend Haber-Kraut. Vor liebliche riechende Narciß- und riechende zaͤrtliche Violen. Iſt nichts als rauche Raͤhm und Diſtel zu erholen. Groſſe Kieffern muͤſſen offt fuͤr der Winde Macht erzit- tern/ Und mit deſto ſchwererm Fall hohe Thuͤrme ſich erſchuͤt- tern/ Ja der Felſen Rieſen-Haubt von dem Donner-Keil zerſplit- tern/ Wenn das ſichre Thal nichts weiß von dergleichen Ungewit- tern. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/755
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/755>, abgerufen am 27.11.2024.