Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Was es immer seyStehet ihnen frey. Man sucht durch Land und See das Glücke wohl zu he- ben: Was wiltu/ Mensch/ darnach mit solcher Mühe streben? Ein kleiner Ort kan dirs bey gleichen Sinnen geben. Die Frau/ die dich zu Tisch und Bette soll ergötzen/ Muß nicht nach Redners Art die langen Worte setzen/ Muß nicht nach kluger Kunst die rundten Schlüsse drehen/ Nicht wissen/ was für ihr und überall geschehen. Aus Büchern steht ihr frey daß sie ein wenig wisse/ Doch daß sie den Verstand bey dir erholen müsse. Wenn du den Grauß betrittst und schaust die alten Mau- ren an/ So dencke was auch Zeit und Tod an dir verüben kan. Schon/ o Tod/ was zu dir kümmt/ Sind wir doch für dich bestimmt. Bist du faul/ und wilt verweilen/ Siehst du uns doch selber eilen. Stunde/ die das Leben gab Bricht demselben wieder ab. Wer hat den Papagay gelehrt sein höfflich Grüssen/ Die Elster/ Menschen gleich/ auff Worte seyn beflissen? Der Meister kluger Kunst und Schärffer schwacher Sinnen Der Brauch/ der/ was Natur verschränckt/ doch lehrt be- ginnen. Dei[n]
Vermiſchte Gedichte. Was es immer ſeyStehet ihnen frey. Man ſucht durch Land und See das Gluͤcke wohl zu he- ben: Was wiltu/ Menſch/ darnach mit ſolcher Muͤhe ſtreben? Ein kleiner Ort kan dirs bey gleichen Sinnen geben. Die Frau/ die dich zu Tiſch und Bette ſoll ergoͤtzen/ Muß nicht nach Redners Art die langen Worte ſetzen/ Muß nicht nach kluger Kunſt die rundten Schluͤſſe drehen/ Nicht wiſſen/ was fuͤr ihr und uͤberall geſchehen. Aus Buͤchern ſteht ihr frey daß ſie ein wenig wiſſe/ Doch daß ſie den Verſtand bey dir erholen muͤſſe. Wenn du den Grauß betrittſt und ſchauſt die alten Mau- ren an/ So dencke was auch Zeit und Tod an dir veruͤben kan. Schon/ o Tod/ was zu dir kuͤmmt/ Sind wir doch fuͤr dich beſtimmt. Biſt du faul/ und wilt verweilen/ Siehſt du uns doch ſelber eilen. Stunde/ die das Leben gab Bricht demſelben wieder ab. Wer hat den Papagay gelehrt ſein hoͤfflich Gruͤſſen/ Die Elſter/ Menſchen gleich/ auff Worte ſeyn befliſſen? Der Meiſter kluger Kunſt und Schaͤrffer ſchwacher Sinnen Der Brauch/ der/ was Natur verſchraͤnckt/ doch lehrt be- ginnen. Dei[n]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0754" n="174"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Was es immer ſey</l><lb/> <l>Stehet ihnen frey.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">M</hi>an ſucht durch Land und See das Gluͤcke wohl zu he-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ben:</hi> </l><lb/> <l>Was wiltu/ Menſch/ darnach mit ſolcher Muͤhe ſtreben?</l><lb/> <l>Ein kleiner Ort kan dirs bey gleichen Sinnen geben.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Frau/ die dich zu Tiſch und Bette ſoll ergoͤtzen/</l><lb/> <l>Muß nicht nach Redners Art die langen Worte ſetzen/</l><lb/> <l>Muß nicht nach kluger Kunſt die rundten Schluͤſſe drehen/</l><lb/> <l>Nicht wiſſen/ was fuͤr ihr und uͤberall geſchehen.</l><lb/> <l>Aus Buͤchern ſteht ihr frey daß ſie ein wenig wiſſe/</l><lb/> <l>Doch daß ſie den Verſtand bey dir erholen muͤſſe.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>enn du den Grauß betrittſt und ſchauſt die alten Mau-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ren an/</hi> </l><lb/> <l>So dencke was auch Zeit und Tod an dir veruͤben kan.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">S</hi>chon/ o Tod/ was zu dir kuͤmmt/</l><lb/> <l>Sind wir doch fuͤr dich beſtimmt.</l><lb/> <l>Biſt du faul/ und wilt verweilen/</l><lb/> <l>Siehſt du uns doch ſelber eilen.</l><lb/> <l>Stunde/ die das Leben gab</l><lb/> <l>Bricht demſelben wieder ab.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er hat den Papagay gelehrt ſein hoͤfflich Gruͤſſen/</l><lb/> <l>Die Elſter/ Menſchen gleich/ auff Worte ſeyn befliſſen?</l><lb/> <l>Der Meiſter kluger Kunſt und Schaͤrffer ſchwacher Sinnen</l><lb/> <l>Der Brauch/ der/ was Natur verſchraͤnckt/ doch lehrt be-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ginnen.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Dei<supplied>n</supplied></fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [174/0754]
Vermiſchte Gedichte.
Was es immer ſey
Stehet ihnen frey.
Man ſucht durch Land und See das Gluͤcke wohl zu he-
ben:
Was wiltu/ Menſch/ darnach mit ſolcher Muͤhe ſtreben?
Ein kleiner Ort kan dirs bey gleichen Sinnen geben.
Die Frau/ die dich zu Tiſch und Bette ſoll ergoͤtzen/
Muß nicht nach Redners Art die langen Worte ſetzen/
Muß nicht nach kluger Kunſt die rundten Schluͤſſe drehen/
Nicht wiſſen/ was fuͤr ihr und uͤberall geſchehen.
Aus Buͤchern ſteht ihr frey daß ſie ein wenig wiſſe/
Doch daß ſie den Verſtand bey dir erholen muͤſſe.
Wenn du den Grauß betrittſt und ſchauſt die alten Mau-
ren an/
So dencke was auch Zeit und Tod an dir veruͤben kan.
Schon/ o Tod/ was zu dir kuͤmmt/
Sind wir doch fuͤr dich beſtimmt.
Biſt du faul/ und wilt verweilen/
Siehſt du uns doch ſelber eilen.
Stunde/ die das Leben gab
Bricht demſelben wieder ab.
Wer hat den Papagay gelehrt ſein hoͤfflich Gruͤſſen/
Die Elſter/ Menſchen gleich/ auff Worte ſeyn befliſſen?
Der Meiſter kluger Kunſt und Schaͤrffer ſchwacher Sinnen
Der Brauch/ der/ was Natur verſchraͤnckt/ doch lehrt be-
ginnen.
Dein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/754 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/754>, abgerufen am 25.07.2024. |