Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Faust gestor-
ben/
Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben.

Wer auff Beständigkeit gerichtet seine Sinnen/
Läst sich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin-
nen/
Wie sauer ein Tyrann zu seinen Worten sieht/
Wie sehr er seinen Kopff zu brechen sich bemüht/
So wenig giebt er nach/ wie sehr die Winde blasen/
So wenig achtet er derselben tolles Rasen.
Und fiele gleich die Welt vor seinen Augen ein/
So wird sein freyer Sinn doch unerschrocken seyn.

Wer den Höchsten zum Gehülffen/ Tugend zur Gefer-
tin hat/
Dessen Welt-bekandter Nahme schwinget sich zur Sternen-
Statt.

Wers mit GOTT und Tugend hält/
Kan verdienen Ehr und Geld.

Diß sind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/
Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel
heben.

Ein ritterliches Schwerdt und weises Buch erhält
Die sonst zum Untergang und Fall gerichte Welt.

Gold und Eisen/ Schwerdt und Geld
Stützet und beschüzt die Welt.

Schaue

Vermiſchte Gedichte.

Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fauſt geſtor-
ben/
Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben.

Wer auff Beſtaͤndigkeit gerichtet ſeine Sinnen/
Laͤſt ſich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin-
nen/
Wie ſauer ein Tyrann zu ſeinen Worten ſieht/
Wie ſehr er ſeinen Kopff zu brechen ſich bemuͤht/
So wenig giebt er nach/ wie ſehr die Winde blaſen/
So wenig achtet er derſelben tolles Raſen.
Und fiele gleich die Welt vor ſeinen Augen ein/
So wird ſein freyer Sinn doch unerſchrocken ſeyn.

Wer den Hoͤchſten zum Gehuͤlffen/ Tugend zur Gefer-
tin hat/
Deſſen Welt-bekandter Nahme ſchwinget ſich zur Sternen-
Statt.

Wers mit GOTT und Tugend haͤlt/
Kan verdienen Ehr und Geld.

Diß ſind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/
Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel
heben.

Ein ritterliches Schwerdt und weiſes Buch erhaͤlt
Die ſonſt zum Untergang und Fall gerichte Welt.

Gold und Eiſen/ Schwerdt und Geld
Stuͤtzet und beſchuͤzt die Welt.

Schaue

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0735" n="155"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fau&#x017F;t ge&#x017F;tor-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er auff Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit gerichtet &#x017F;eine Sinnen/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">nen/</hi> </l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;auer ein Tyrann zu &#x017F;einen Worten &#x017F;ieht/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr er &#x017F;einen Kopff zu brechen &#x017F;ich bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>So wenig giebt er nach/ wie &#x017F;ehr die Winde bla&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So wenig achtet er der&#x017F;elben tolles Ra&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Und fiele gleich die Welt vor &#x017F;einen Augen ein/</l><lb/>
            <l>So wird &#x017F;ein freyer Sinn doch uner&#x017F;chrocken &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er den Ho&#x0364;ch&#x017F;ten zum Gehu&#x0364;lffen/ Tugend zur Gefer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">tin hat/</hi> </l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en Welt-bekandter Nahme &#x017F;chwinget &#x017F;ich zur Sternen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Statt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ers mit GOTT und Tugend ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Kan verdienen Ehr und Geld.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>iß &#x017F;ind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/</l><lb/>
            <l>Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">heben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in ritterliches Schwerdt und wei&#x017F;es Buch erha&#x0364;lt</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;on&#x017F;t zum Untergang und Fall gerichte Welt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>old und Ei&#x017F;en/ Schwerdt und Geld</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;tzet und be&#x017F;chu&#x0364;zt die Welt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schaue</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0735] Vermiſchte Gedichte. Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fauſt geſtor- ben/ Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben. Wer auff Beſtaͤndigkeit gerichtet ſeine Sinnen/ Laͤſt ſich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin- nen/ Wie ſauer ein Tyrann zu ſeinen Worten ſieht/ Wie ſehr er ſeinen Kopff zu brechen ſich bemuͤht/ So wenig giebt er nach/ wie ſehr die Winde blaſen/ So wenig achtet er derſelben tolles Raſen. Und fiele gleich die Welt vor ſeinen Augen ein/ So wird ſein freyer Sinn doch unerſchrocken ſeyn. Wer den Hoͤchſten zum Gehuͤlffen/ Tugend zur Gefer- tin hat/ Deſſen Welt-bekandter Nahme ſchwinget ſich zur Sternen- Statt. Wers mit GOTT und Tugend haͤlt/ Kan verdienen Ehr und Geld. Diß ſind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/ Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel heben. Ein ritterliches Schwerdt und weiſes Buch erhaͤlt Die ſonſt zum Untergang und Fall gerichte Welt. Gold und Eiſen/ Schwerdt und Geld Stuͤtzet und beſchuͤzt die Welt. Schaue

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/735
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/735>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.