Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Faust gestor- ben/ Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben. Wer auff Beständigkeit gerichtet seine Sinnen/ Läst sich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin- nen/ Wie sauer ein Tyrann zu seinen Worten sieht/ Wie sehr er seinen Kopff zu brechen sich bemüht/ So wenig giebt er nach/ wie sehr die Winde blasen/ So wenig achtet er derselben tolles Rasen. Und fiele gleich die Welt vor seinen Augen ein/ So wird sein freyer Sinn doch unerschrocken seyn. Wer den Höchsten zum Gehülffen/ Tugend zur Gefer- tin hat/ Dessen Welt-bekandter Nahme schwinget sich zur Sternen- Statt. Wers mit GOTT und Tugend hält/ Kan verdienen Ehr und Geld. Diß sind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/ Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel heben. Ein ritterliches Schwerdt und weises Buch erhält Die sonst zum Untergang und Fall gerichte Welt. Gold und Eisen/ Schwerdt und Geld Stützet und beschüzt die Welt. Schaue
Vermiſchte Gedichte. Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fauſt geſtor- ben/ Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben. Wer auff Beſtaͤndigkeit gerichtet ſeine Sinnen/ Laͤſt ſich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin- nen/ Wie ſauer ein Tyrann zu ſeinen Worten ſieht/ Wie ſehr er ſeinen Kopff zu brechen ſich bemuͤht/ So wenig giebt er nach/ wie ſehr die Winde blaſen/ So wenig achtet er derſelben tolles Raſen. Und fiele gleich die Welt vor ſeinen Augen ein/ So wird ſein freyer Sinn doch unerſchrocken ſeyn. Wer den Hoͤchſten zum Gehuͤlffen/ Tugend zur Gefer- tin hat/ Deſſen Welt-bekandter Nahme ſchwinget ſich zur Sternen- Statt. Wers mit GOTT und Tugend haͤlt/ Kan verdienen Ehr und Geld. Diß ſind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/ Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel heben. Ein ritterliches Schwerdt und weiſes Buch erhaͤlt Die ſonſt zum Untergang und Fall gerichte Welt. Gold und Eiſen/ Schwerdt und Geld Stuͤtzet und beſchuͤzt die Welt. Schaue
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0735" n="155"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fauſt geſtor-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ben/</hi> </l><lb/> <l>Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er auff Beſtaͤndigkeit gerichtet ſeine Sinnen/</l><lb/> <l>Laͤſt ſich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">nen/</hi> </l><lb/> <l>Wie ſauer ein Tyrann zu ſeinen Worten ſieht/</l><lb/> <l>Wie ſehr er ſeinen Kopff zu brechen ſich bemuͤht/</l><lb/> <l>So wenig giebt er nach/ wie ſehr die Winde blaſen/</l><lb/> <l>So wenig achtet er derſelben tolles Raſen.</l><lb/> <l>Und fiele gleich die Welt vor ſeinen Augen ein/</l><lb/> <l>So wird ſein freyer Sinn doch unerſchrocken ſeyn.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er den Hoͤchſten zum Gehuͤlffen/ Tugend zur Gefer-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">tin hat/</hi> </l><lb/> <l>Deſſen Welt-bekandter Nahme ſchwinget ſich zur Sternen-</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Statt.</hi> </l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>ers mit GOTT und Tugend haͤlt/</l><lb/> <l>Kan verdienen Ehr und Geld.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>iß ſind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/</l><lb/> <l>Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">heben.</hi> </l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>in ritterliches Schwerdt und weiſes Buch erhaͤlt</l><lb/> <l>Die ſonſt zum Untergang und Fall gerichte Welt.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">G</hi>old und Eiſen/ Schwerdt und Geld</l><lb/> <l>Stuͤtzet und beſchuͤzt die Welt.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schaue</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [155/0735]
Vermiſchte Gedichte.
Die zu Nutz dem Vaterlande mit bewehrter Fauſt geſtor-
ben/
Haben ewig neues Leben/ ewig-neuen Ruhm erworben.
Wer auff Beſtaͤndigkeit gerichtet ſeine Sinnen/
Laͤſt ſich den wilden Schwarm des Volckes nicht gewin-
nen/
Wie ſauer ein Tyrann zu ſeinen Worten ſieht/
Wie ſehr er ſeinen Kopff zu brechen ſich bemuͤht/
So wenig giebt er nach/ wie ſehr die Winde blaſen/
So wenig achtet er derſelben tolles Raſen.
Und fiele gleich die Welt vor ſeinen Augen ein/
So wird ſein freyer Sinn doch unerſchrocken ſeyn.
Wer den Hoͤchſten zum Gehuͤlffen/ Tugend zur Gefer-
tin hat/
Deſſen Welt-bekandter Nahme ſchwinget ſich zur Sternen-
Statt.
Wers mit GOTT und Tugend haͤlt/
Kan verdienen Ehr und Geld.
Diß ſind wahre Freunde nicht/ welche gutte Worte geben/
Und/ was von dem Freunde kommt/ alles in den Himmel
heben.
Ein ritterliches Schwerdt und weiſes Buch erhaͤlt
Die ſonſt zum Untergang und Fall gerichte Welt.
Gold und Eiſen/ Schwerdt und Geld
Stuͤtzet und beſchuͤzt die Welt.
Schaue
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/735 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/735>, abgerufen am 05.07.2024. |