Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Und schöner Wangen Purpur bleicht/Beschämen wir durch unsern Schein Der Morgenröthe frühes Licht/ Daß sich entfärbt der Erd entbricht: Dem klaren Antlitz gleicht die Reinigkeit der Sinnen. Kein trüglich Wort/ kein abgestohlner Blick/ Kein Zucker falscher Höffligkeit Ist fremder Freyheit Fall und junger Hertzen Strick. Der Buhler Kunst/ die diese Zeit An Höfen treibt/ wird man bey uns nicht innen. Ein treues Hertz/ ein freyer Mutt Ist unsrer keuschen Seele gutt. Um Geld und Pracht stehn wir nicht feil/ Betrug und List hat hier kein Theil. Wer unser Hertze will erheben Muß seines um das unsre geben. Braut-Gedichte. Gold/ Seide kan nicht Ind und Perse nur gewähren/Noch Mogols reiches Land sein theures Helffenbein/ Arabien hat nicht die schönste Ros' allein/ Es kan Golkonda nicht allein Demanten nähren/ Den strahlenden Rubin die Morgen-Welt gebähren/ Die Muschel-reiche See der Perlen Mutter seyn/ Und Paros geben her den weisen Marmolstein. Wendt keine Kosten auff/ euch hin und her zu zehren. Zieht unserm Queisse zu/ schaut seine Nimphen an/ Beauget unsre Braut: ihr werdet sagen müssen/ Daß unser Schlesien diß alles zeugen kan. Wohl dem/ der solchen Schatz in Ruhe kan genüssen! Herr Bräutigam seht zu/ legt die Jubelen an/ Daß sich die Nachwelt auch/ wie ihr/ erfreuen kan. Dergleichen Ahnen Zahl/ von denen sie entsprissen/ Der Eltern gleiche Gunst/ das gleiche Vaterland/ In welchem sie gezeugt/ dergleichen Neigung Band Von h 5
Vermiſchte Gedichte. Und ſchoͤner Wangen Purpur bleicht/Beſchaͤmen wir durch unſern Schein Der Morgenroͤthe fruͤhes Licht/ Daß ſich entfaͤrbt der Erd entbricht: Dem klaren Antlitz gleicht die Reinigkeit der Sinnen. Kein truͤglich Wort/ kein abgeſtohlner Blick/ Kein Zucker falſcher Hoͤffligkeit Iſt fremder Freyheit Fall und junger Hertzen Strick. Der Buhler Kunſt/ die dieſe Zeit An Hoͤfen treibt/ wird man bey uns nicht innen. Ein treues Hertz/ ein freyer Mutt Iſt unſrer keuſchen Seele gutt. Um Geld und Pracht ſtehn wir nicht feil/ Betrug und Liſt hat hier kein Theil. Wer unſer Hertze will erheben Muß ſeines um das unſre geben. Braut-Gedichte. Gold/ Seide kan nicht Ind und Perſe nur gewaͤhren/Noch Mogols reiches Land ſein theures Helffenbein/ Arabien hat nicht die ſchoͤnſte Roſ’ allein/ Es kan Golkonda nicht allein Demanten naͤhren/ Den ſtrahlenden Rubin die Morgen-Welt gebaͤhren/ Die Muſchel-reiche See der Perlen Mutter ſeyn/ Und Paros geben her den weiſen Marmolſtein. Wendt keine Koſten auff/ euch hin und her zu zehren. Zieht unſerm Queiſſe zu/ ſchaut ſeine Nimphen an/ Beauget unſre Braut: ihr werdet ſagen muͤſſen/ Daß unſer Schleſien diß alles zeugen kan. Wohl dem/ der ſolchen Schatz in Ruhe kan genuͤſſen! Herr Braͤutigam ſeht zu/ legt die Jubelen an/ Daß ſich die Nachwelt auch/ wie ihr/ erfreuen kan. Dergleichen Ahnen Zahl/ von denen ſie entſpriſſen/ Der Eltern gleiche Gunſt/ das gleiche Vaterland/ In welchem ſie gezeugt/ dergleichen Neigung Band Von h 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0701" n="121"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Und ſchoͤner Wangen Purpur bleicht/</l><lb/> <l>Beſchaͤmen wir durch unſern Schein</l><lb/> <l>Der Morgenroͤthe fruͤhes Licht/</l><lb/> <l>Daß ſich entfaͤrbt der Erd entbricht:</l><lb/> <l>Dem klaren Antlitz gleicht die Reinigkeit der Sinnen.</l><lb/> <l>Kein truͤglich Wort/ kein abgeſtohlner Blick/</l><lb/> <l>Kein Zucker falſcher Hoͤffligkeit</l><lb/> <l>Iſt fremder Freyheit Fall und junger Hertzen Strick.</l><lb/> <l>Der Buhler Kunſt/ die dieſe Zeit</l><lb/> <l>An Hoͤfen treibt/ wird man bey uns nicht innen.</l><lb/> <l>Ein treues Hertz/ ein freyer Mutt</l><lb/> <l>Iſt unſrer keuſchen Seele gutt.</l><lb/> <l>Um Geld und Pracht ſtehn wir nicht feil/</l><lb/> <l>Betrug und Liſt hat hier kein Theil.</l><lb/> <l>Wer unſer Hertze will erheben</l><lb/> <l>Muß ſeines um das unſre geben.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Braut-Gedichte.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">G</hi>old/ Seide kan nicht Ind und Perſe nur gewaͤhren/</l><lb/> <l>Noch Mogols reiches Land ſein theures Helffenbein/</l><lb/> <l>Arabien hat nicht die ſchoͤnſte Roſ’ allein/</l><lb/> <l>Es kan Golkonda nicht allein Demanten naͤhren/</l><lb/> <l>Den ſtrahlenden Rubin die Morgen-Welt gebaͤhren/</l><lb/> <l>Die Muſchel-reiche See der Perlen Mutter ſeyn/</l><lb/> <l>Und Paros geben her den weiſen Marmolſtein.</l><lb/> <l>Wendt keine Koſten auff/ euch hin und her zu zehren.</l><lb/> <l>Zieht unſerm Queiſſe zu/ ſchaut ſeine Nimphen an/</l><lb/> <l>Beauget unſre Braut: ihr werdet ſagen muͤſſen/</l><lb/> <l>Daß unſer Schleſien diß alles zeugen kan.</l><lb/> <l>Wohl dem/ der ſolchen Schatz in Ruhe kan genuͤſſen!</l><lb/> <l>Herr Braͤutigam ſeht zu/ legt die Jubelen an/</l><lb/> <l>Daß ſich die Nachwelt auch/ wie ihr/ erfreuen kan.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ergleichen Ahnen Zahl/ von denen ſie entſpriſſen/</l><lb/> <l>Der Eltern gleiche Gunſt/ das gleiche Vaterland/</l><lb/> <l>In welchem ſie gezeugt/ dergleichen Neigung Band</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">h 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [121/0701]
Vermiſchte Gedichte.
Und ſchoͤner Wangen Purpur bleicht/
Beſchaͤmen wir durch unſern Schein
Der Morgenroͤthe fruͤhes Licht/
Daß ſich entfaͤrbt der Erd entbricht:
Dem klaren Antlitz gleicht die Reinigkeit der Sinnen.
Kein truͤglich Wort/ kein abgeſtohlner Blick/
Kein Zucker falſcher Hoͤffligkeit
Iſt fremder Freyheit Fall und junger Hertzen Strick.
Der Buhler Kunſt/ die dieſe Zeit
An Hoͤfen treibt/ wird man bey uns nicht innen.
Ein treues Hertz/ ein freyer Mutt
Iſt unſrer keuſchen Seele gutt.
Um Geld und Pracht ſtehn wir nicht feil/
Betrug und Liſt hat hier kein Theil.
Wer unſer Hertze will erheben
Muß ſeines um das unſre geben.
Braut-Gedichte.
Gold/ Seide kan nicht Ind und Perſe nur gewaͤhren/
Noch Mogols reiches Land ſein theures Helffenbein/
Arabien hat nicht die ſchoͤnſte Roſ’ allein/
Es kan Golkonda nicht allein Demanten naͤhren/
Den ſtrahlenden Rubin die Morgen-Welt gebaͤhren/
Die Muſchel-reiche See der Perlen Mutter ſeyn/
Und Paros geben her den weiſen Marmolſtein.
Wendt keine Koſten auff/ euch hin und her zu zehren.
Zieht unſerm Queiſſe zu/ ſchaut ſeine Nimphen an/
Beauget unſre Braut: ihr werdet ſagen muͤſſen/
Daß unſer Schleſien diß alles zeugen kan.
Wohl dem/ der ſolchen Schatz in Ruhe kan genuͤſſen!
Herr Braͤutigam ſeht zu/ legt die Jubelen an/
Daß ſich die Nachwelt auch/ wie ihr/ erfreuen kan.
Dergleichen Ahnen Zahl/ von denen ſie entſpriſſen/
Der Eltern gleiche Gunſt/ das gleiche Vaterland/
In welchem ſie gezeugt/ dergleichen Neigung Band
Von
h 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/701 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/701>, abgerufen am 05.07.2024. |