Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Dritter verkleideter Schäfer. Weil uns noch die Jahre günnen Zu genüssen unsrer Zeit/ So lasst keinen Tag verrinnen/ Kinder/ sonder Fröligkeit. Lasst uns leben wohl vergnügt Weil es Zeit und Glücke fügt. Geht in Matten auff und nieder/ Schaut die bunten Heerden an/ Wie dem Bocke/ wie dem Widder Schaf und Geiße liebeln kan: Lebet so wie sie vergnügt/ Weil es Zeit und Glücke fügt. Traurigkeit heilt keine Wunden Füllt den leeren Säckel nicht: Brauchet eurer Jugend Stunden/ Eh den Mutt das Alter bricht/ Lebet so mit uns vergnügt/ Wie es Zeit und Glücke fügt. Die verkleidete Schäferinnen. Hier schauet uns die Nimphen von dem Lande/Die wohl vergnügt mit ihrem freyen Stande/ Durch schlaue List und falsche Pracht Niemand zu fangen seyn bedacht. Kein stoltzes Band muß unser Haubt beziehn/ Kein theurer Staub berühret unser Haar/ Gold/ Liljen/ Rosen die ihr nehmet wahr/ Pflanzt die Natur mit eigner Hand dahin: Der Mäyen-Thau/ der reine Bronnen/ Die Flutt der Spiegel-hellen Bach Muß unsrer frischen Wangen Anstrich seyn. Weil fauler Schlaff verdunckelt andre Sonnen Die ihrer Wollust hengen nach/ [Und]
Vermiſchte Gedichte. Dritter verkleideter Schaͤfer. Weil uns noch die Jahre guͤnnen Zu genuͤſſen unſrer Zeit/ So laſſt keinen Tag verrinnen/ Kinder/ ſonder Froͤligkeit. Laſſt uns leben wohl vergnuͤgt Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt. Geht in Matten auff und nieder/ Schaut die bunten Heerden an/ Wie dem Bocke/ wie dem Widder Schaf und Geiße liebeln kan: Lebet ſo wie ſie vergnuͤgt/ Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt. Traurigkeit heilt keine Wunden Fuͤllt den leeren Saͤckel nicht: Brauchet eurer Jugend Stunden/ Eh den Mutt das Alter bricht/ Lebet ſo mit uns vergnuͤgt/ Wie es Zeit und Gluͤcke fuͤgt. Die verkleidete Schaͤferinnen. Hier ſchauet uns die Nimphen von dem Lande/Die wohl vergnuͤgt mit ihrem freyen Stande/ Durch ſchlaue Liſt und falſche Pracht Niemand zu fangen ſeyn bedacht. Kein ſtoltzes Band muß unſer Haubt beziehn/ Kein theurer Staub beruͤhret unſer Haar/ Gold/ Liljen/ Roſen die ihr nehmet wahr/ Pflanzt die Natur mit eigner Hand dahin: Der Maͤyen-Thau/ der reine Bronnen/ Die Flutt der Spiegel-hellen Bach Muß unſrer friſchen Wangen Anſtrich ſeyn. Weil fauler Schlaff verdunckelt andre Sonnen Die ihrer Wolluſt hengen nach/ [Und]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0700" n="120"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Dritter verkleideter Schaͤfer.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>eil uns noch die Jahre guͤnnen</l><lb/> <l>Zu genuͤſſen unſrer Zeit/</l><lb/> <l>So laſſt keinen Tag verrinnen/</l><lb/> <l>Kinder/ ſonder Froͤligkeit.</l><lb/> <l>Laſſt uns leben wohl vergnuͤgt</l><lb/> <l>Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Geht in Matten auff und nieder/</l><lb/> <l>Schaut die bunten Heerden an/</l><lb/> <l>Wie dem Bocke/ wie dem Widder</l><lb/> <l>Schaf und Geiße liebeln kan:</l><lb/> <l>Lebet ſo wie ſie vergnuͤgt/</l><lb/> <l>Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Traurigkeit heilt keine Wunden</l><lb/> <l>Fuͤllt den leeren Saͤckel nicht:</l><lb/> <l>Brauchet eurer Jugend Stunden/</l><lb/> <l>Eh den Mutt das Alter bricht/</l><lb/> <l>Lebet ſo mit uns vergnuͤgt/</l><lb/> <l>Wie es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Die verkleidete Schaͤferinnen.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">H</hi>ier ſchauet uns die Nimphen von dem Lande/</l><lb/> <l>Die wohl vergnuͤgt mit ihrem freyen Stande/</l><lb/> <l>Durch ſchlaue Liſt und falſche Pracht</l><lb/> <l>Niemand zu fangen ſeyn bedacht.</l><lb/> <l>Kein ſtoltzes Band muß unſer Haubt beziehn/</l><lb/> <l>Kein theurer Staub beruͤhret unſer Haar/</l><lb/> <l>Gold/ Liljen/ Roſen die ihr nehmet wahr/</l><lb/> <l>Pflanzt die Natur mit eigner Hand dahin:</l><lb/> <l>Der Maͤyen-Thau/ der reine Bronnen/</l><lb/> <l>Die Flutt der Spiegel-hellen Bach</l><lb/> <l>Muß unſrer friſchen Wangen Anſtrich ſeyn.</l><lb/> <l>Weil fauler Schlaff verdunckelt andre Sonnen</l><lb/> <l>Die ihrer Wolluſt hengen nach/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <supplied>Und</supplied> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [120/0700]
Vermiſchte Gedichte.
Dritter verkleideter Schaͤfer.
Weil uns noch die Jahre guͤnnen
Zu genuͤſſen unſrer Zeit/
So laſſt keinen Tag verrinnen/
Kinder/ ſonder Froͤligkeit.
Laſſt uns leben wohl vergnuͤgt
Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.
Geht in Matten auff und nieder/
Schaut die bunten Heerden an/
Wie dem Bocke/ wie dem Widder
Schaf und Geiße liebeln kan:
Lebet ſo wie ſie vergnuͤgt/
Weil es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.
Traurigkeit heilt keine Wunden
Fuͤllt den leeren Saͤckel nicht:
Brauchet eurer Jugend Stunden/
Eh den Mutt das Alter bricht/
Lebet ſo mit uns vergnuͤgt/
Wie es Zeit und Gluͤcke fuͤgt.
Die verkleidete Schaͤferinnen.
Hier ſchauet uns die Nimphen von dem Lande/
Die wohl vergnuͤgt mit ihrem freyen Stande/
Durch ſchlaue Liſt und falſche Pracht
Niemand zu fangen ſeyn bedacht.
Kein ſtoltzes Band muß unſer Haubt beziehn/
Kein theurer Staub beruͤhret unſer Haar/
Gold/ Liljen/ Roſen die ihr nehmet wahr/
Pflanzt die Natur mit eigner Hand dahin:
Der Maͤyen-Thau/ der reine Bronnen/
Die Flutt der Spiegel-hellen Bach
Muß unſrer friſchen Wangen Anſtrich ſeyn.
Weil fauler Schlaff verdunckelt andre Sonnen
Die ihrer Wolluſt hengen nach/
Und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/700 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/700>, abgerufen am 05.07.2024. |