Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Wohin mich durch ein schlimmes Land Des Welt-Beschreibers kühne Hand Und theur-gekauffte Führer weisen. Ich ändre täglich Kost und Heerd/ Vertausche Wohnung/ Bett und Pferd/ Nichts/ und doch alles ist mein eigen/ Nichts ruhet an mir/ als der Mund/ Dem offt den gantzen Tag vergunt In stiller Einsamkeit zu schweigen. Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn In zwey ungleiche Strassen hin/ Die ich und du so offt gemessen? Wo können wir izt unsrer Pein Und Lust geheime Zeugen seyn/ Zusammen schlaffen/ trincken/ essen? Wer sieht uns/ wenn der Tag entsteht/ Und Phöbus gegen Westen geht Um Leydens schöne Stadt spatzieren? Wer sieht uns in Vertrauligkeit/ Auff nahen Gräntzen steten Streit Und süssen Krieg zusammen führen? Ach/ Hertze/ könnt ich bey dir seyn! Doch weil der Himmel nicht stimmt ein Mit meinem Wünschen und Verlangen/ So lebe wohl-beglückt/ mein Kind/ Biß mir die Vater-Erde günnt/ Dich mit Vergnügen zu umfangen. Indessen soll die Ewigkeit In das Register grauer Zeit Und an des Himmels Wände schreiben/ Daß dir und deiner Brüderschafft Biß ihn der blasse Tod wegrafft/ Dein Damon treu und hold wird bleiben. Co[n-]
Vermiſchte Gedichte. Wohin mich durch ein ſchlimmes Land Des Welt-Beſchreibers kuͤhne Hand Und theur-gekauffte Fuͤhrer weiſen. Ich aͤndre taͤglich Koſt und Heerd/ Vertauſche Wohnung/ Bett und Pferd/ Nichts/ und doch alles iſt mein eigen/ Nichts ruhet an mir/ als der Mund/ Dem offt den gantzen Tag vergunt In ſtiller Einſamkeit zu ſchweigen. Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn In zwey ungleiche Straſſen hin/ Die ich und du ſo offt gemeſſen? Wo koͤnnen wir izt unſrer Pein Und Luſt geheime Zeugen ſeyn/ Zuſammen ſchlaffen/ trincken/ eſſen? Wer ſieht uns/ wenn der Tag entſteht/ Und Phoͤbus gegen Weſten geht Um Leydens ſchoͤne Stadt ſpatzieren? Wer ſieht uns in Vertrauligkeit/ Auff nahen Graͤntzen ſteten Streit Und ſuͤſſen Krieg zuſammen fuͤhren? Ach/ Hertze/ koͤnnt ich bey dir ſeyn! Doch weil der Himmel nicht ſtimmt ein Mit meinem Wuͤnſchen und Verlangen/ So lebe wohl-begluͤckt/ mein Kind/ Biß mir die Vater-Erde guͤnnt/ Dich mit Vergnuͤgen zu umfangen. Indeſſen ſoll die Ewigkeit In das Regiſter grauer Zeit Und an des Himmels Waͤnde ſchreiben/ Daß dir und deiner Bruͤderſchafft Biß ihn der blaſſe Tod wegrafft/ Dein Damon treu und hold wird bleiben. Co[n-]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="3"> <pb facs="#f0690" n="110"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Wohin mich durch ein ſchlimmes Land</l><lb/> <l>Des Welt-Beſchreibers kuͤhne Hand</l><lb/> <l>Und theur-gekauffte Fuͤhrer weiſen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Ich aͤndre taͤglich Koſt und Heerd/</l><lb/> <l>Vertauſche Wohnung/ Bett und Pferd/</l><lb/> <l>Nichts/ und doch alles iſt mein eigen/</l><lb/> <l>Nichts ruhet an mir/ als der Mund/</l><lb/> <l>Dem offt den gantzen Tag vergunt</l><lb/> <l>In ſtiller Einſamkeit zu ſchweigen.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn</l><lb/> <l>In zwey ungleiche Straſſen hin/</l><lb/> <l>Die ich und du ſo offt gemeſſen?</l><lb/> <l>Wo koͤnnen wir izt unſrer Pein</l><lb/> <l>Und Luſt geheime Zeugen ſeyn/</l><lb/> <l>Zuſammen ſchlaffen/ trincken/ eſſen?</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Wer ſieht uns/ wenn der Tag entſteht/</l><lb/> <l>Und Phoͤbus gegen Weſten geht</l><lb/> <l>Um Leydens ſchoͤne Stadt ſpatzieren?</l><lb/> <l>Wer ſieht uns in Vertrauligkeit/</l><lb/> <l>Auff nahen Graͤntzen ſteten Streit</l><lb/> <l>Und ſuͤſſen Krieg zuſammen fuͤhren?</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Ach/ Hertze/ koͤnnt ich bey dir ſeyn!</l><lb/> <l>Doch weil der Himmel nicht ſtimmt ein</l><lb/> <l>Mit meinem Wuͤnſchen und Verlangen/</l><lb/> <l>So lebe wohl-begluͤckt/ mein Kind/</l><lb/> <l>Biß mir die Vater-Erde guͤnnt/</l><lb/> <l>Dich mit Vergnuͤgen zu umfangen.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Indeſſen ſoll die Ewigkeit</l><lb/> <l>In das Regiſter grauer Zeit</l><lb/> <l>Und an des Himmels Waͤnde ſchreiben/</l><lb/> <l>Daß dir und deiner Bruͤderſchafft</l><lb/> <l>Biß ihn der blaſſe Tod wegrafft/</l><lb/> <l>Dein Damon treu und hold wird bleiben.</l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Co<supplied>n-</supplied></hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [110/0690]
Vermiſchte Gedichte.
Wohin mich durch ein ſchlimmes Land
Des Welt-Beſchreibers kuͤhne Hand
Und theur-gekauffte Fuͤhrer weiſen.
Ich aͤndre taͤglich Koſt und Heerd/
Vertauſche Wohnung/ Bett und Pferd/
Nichts/ und doch alles iſt mein eigen/
Nichts ruhet an mir/ als der Mund/
Dem offt den gantzen Tag vergunt
In ſtiller Einſamkeit zu ſchweigen.
Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn
In zwey ungleiche Straſſen hin/
Die ich und du ſo offt gemeſſen?
Wo koͤnnen wir izt unſrer Pein
Und Luſt geheime Zeugen ſeyn/
Zuſammen ſchlaffen/ trincken/ eſſen?
Wer ſieht uns/ wenn der Tag entſteht/
Und Phoͤbus gegen Weſten geht
Um Leydens ſchoͤne Stadt ſpatzieren?
Wer ſieht uns in Vertrauligkeit/
Auff nahen Graͤntzen ſteten Streit
Und ſuͤſſen Krieg zuſammen fuͤhren?
Ach/ Hertze/ koͤnnt ich bey dir ſeyn!
Doch weil der Himmel nicht ſtimmt ein
Mit meinem Wuͤnſchen und Verlangen/
So lebe wohl-begluͤckt/ mein Kind/
Biß mir die Vater-Erde guͤnnt/
Dich mit Vergnuͤgen zu umfangen.
Indeſſen ſoll die Ewigkeit
In das Regiſter grauer Zeit
Und an des Himmels Waͤnde ſchreiben/
Daß dir und deiner Bruͤderſchafft
Biß ihn der blaſſe Tod wegrafft/
Dein Damon treu und hold wird bleiben.
Con-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/690 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/690>, abgerufen am 05.07.2024. |