Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Wo ein Poet hiervon soll Zeugnis geben/ Muß er die beste Kost der Musen seyn. Diß ist die klare Bach auff Pindus Spitzen Wor aus die nasse Schaar der Sänger trinckt; Auff diesem Pegasus muß feste sitzen/ Wer von der Erde sich zum Sternen schwingt. Mit dieser Tinte muß die Feder schreiben/ Was vor der klugen Welt bestehen soll. Was sonst würd' ungethan beym Wasser bleiben/ Giebt sich hernach beym Trunck und Weine wohl. Ein Gärtner muß zuvor das Land begüssen/ Eh die gewünschte Frucht sein Aug ergözt: Dem Dichter werden nicht die Reime flüssen/ Eh er den dürren Mund mit Weine nezt. Der scharffe Wein erhizt Verstand und Sinnen Nicht minder als den Leib und und das Gesicht/ Und lehrt sein treues Volck ein Werck beginnen Das weder Neid noch Zeit noch Tod zubricht. Nicht minder kan ein Krantz von grünen Reben/ Den Berezinthius zum Lohne schenckt/ Den Preiß der Ewigkeit Poeten geben/ Als wenn ein Lorber-Zweig ihr Haar umschränckt. So/ ohne Zweiffel wird ein Dichter sagen/ Der Päans Liberey in Wangen trägt: Izt will man um Bescheid und Urtheil fragen/ Die Schaar/ die nasses Glach zu lieben pflegt. So wird man vor gewiß zur Nachricht hören/ Wer Freud und Freunde sucht/ wer Höse liebt/ Wer sich erheben will zu Gunst und Ehren/ Muß seyn in Bachus Schul und Zucht geübt. Ist
Vermiſchte Gedichte. Wo ein Poet hiervon ſoll Zeugnis geben/ Muß er die beſte Koſt der Muſen ſeyn. Diß iſt die klare Bach auff Pindus Spitzen Wor aus die naſſe Schaar der Saͤnger trinckt; Auff dieſem Pegaſus muß feſte ſitzen/ Wer von der Erde ſich zum Sternen ſchwingt. Mit dieſer Tinte muß die Feder ſchreiben/ Was vor der klugen Welt beſtehen ſoll. Was ſonſt wuͤrd’ ungethan beym Waſſer bleiben/ Giebt ſich hernach beym Trunck und Weine wohl. Ein Gaͤrtner muß zuvor das Land beguͤſſen/ Eh die gewuͤnſchte Frucht ſein Aug ergoͤzt: Dem Dichter werden nicht die Reime fluͤſſen/ Eh er den duͤrren Mund mit Weine nezt. Der ſcharffe Wein erhizt Verſtand und Sinnen Nicht minder als den Leib und und das Geſicht/ Und lehrt ſein treues Volck ein Werck beginnen Das weder Neid noch Zeit noch Tod zubricht. Nicht minder kan ein Krantz von gruͤnen Reben/ Den Berezinthius zum Lohne ſchenckt/ Den Preiß der Ewigkeit Poeten geben/ Als wenn ein Lorber-Zweig ihr Haar umſchraͤnckt. So/ ohne Zweiffel wird ein Dichter ſagen/ Der Paͤans Liberey in Wangen traͤgt: Izt will man um Beſcheid und Urtheil fragen/ Die Schaar/ die naſſes Glach zu lieben pflegt. So wird man vor gewiß zur Nachricht hoͤren/ Wer Freud und Freunde ſucht/ wer Hoͤſe liebt/ Wer ſich erheben will zu Gunſt und Ehren/ Muß ſeyn in Bachus Schul und Zucht geuͤbt. Iſt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg n="1"> <pb facs="#f0675" n="95"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Wo ein Poet hiervon ſoll Zeugnis geben/</l><lb/> <l>Muß er die beſte Koſt der Muſen ſeyn.</l> </lg> <lg type="poem"><lb/> <lg n="2"> <l>Diß iſt die klare Bach auff Pindus Spitzen</l><lb/> <l>Wor aus die naſſe Schaar der Saͤnger trinckt;</l><lb/> <l>Auff dieſem Pegaſus muß feſte ſitzen/</l><lb/> <l>Wer von der Erde ſich zum Sternen ſchwingt.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Mit dieſer Tinte muß die Feder ſchreiben/</l><lb/> <l>Was vor der klugen Welt beſtehen ſoll.</l><lb/> <l>Was ſonſt wuͤrd’ ungethan beym Waſſer bleiben/</l><lb/> <l>Giebt ſich hernach beym Trunck und Weine wohl.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Ein Gaͤrtner muß zuvor das Land beguͤſſen/</l><lb/> <l>Eh die gewuͤnſchte Frucht ſein Aug ergoͤzt:</l><lb/> <l>Dem Dichter werden nicht die Reime fluͤſſen/</l><lb/> <l>Eh er den duͤrren Mund mit Weine nezt.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Der ſcharffe Wein erhizt Verſtand und Sinnen</l><lb/> <l>Nicht minder als den Leib und und das Geſicht/</l><lb/> <l>Und lehrt ſein treues Volck ein Werck beginnen</l><lb/> <l>Das weder Neid noch Zeit noch Tod zubricht.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Nicht minder kan ein Krantz von gruͤnen Reben/</l><lb/> <l>Den Berezinthius zum Lohne ſchenckt/</l><lb/> <l>Den Preiß der Ewigkeit Poeten geben/</l><lb/> <l>Als wenn ein Lorber-Zweig ihr Haar umſchraͤnckt.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>So/ ohne Zweiffel wird ein Dichter ſagen/</l><lb/> <l>Der Paͤans Liberey in Wangen traͤgt:</l><lb/> <l>Izt will man um Beſcheid und Urtheil fragen/</l><lb/> <l>Die Schaar/ die naſſes Glach zu lieben pflegt.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>So wird man vor gewiß zur Nachricht hoͤren/</l><lb/> <l>Wer Freud und Freunde ſucht/ wer Hoͤſe liebt/</l><lb/> <l>Wer ſich erheben will zu Gunſt und Ehren/</l><lb/> <l>Muß ſeyn in Bachus Schul und Zucht geuͤbt.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Iſt</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [95/0675]
Vermiſchte Gedichte.
Wo ein Poet hiervon ſoll Zeugnis geben/
Muß er die beſte Koſt der Muſen ſeyn.
Diß iſt die klare Bach auff Pindus Spitzen
Wor aus die naſſe Schaar der Saͤnger trinckt;
Auff dieſem Pegaſus muß feſte ſitzen/
Wer von der Erde ſich zum Sternen ſchwingt.
Mit dieſer Tinte muß die Feder ſchreiben/
Was vor der klugen Welt beſtehen ſoll.
Was ſonſt wuͤrd’ ungethan beym Waſſer bleiben/
Giebt ſich hernach beym Trunck und Weine wohl.
Ein Gaͤrtner muß zuvor das Land beguͤſſen/
Eh die gewuͤnſchte Frucht ſein Aug ergoͤzt:
Dem Dichter werden nicht die Reime fluͤſſen/
Eh er den duͤrren Mund mit Weine nezt.
Der ſcharffe Wein erhizt Verſtand und Sinnen
Nicht minder als den Leib und und das Geſicht/
Und lehrt ſein treues Volck ein Werck beginnen
Das weder Neid noch Zeit noch Tod zubricht.
Nicht minder kan ein Krantz von gruͤnen Reben/
Den Berezinthius zum Lohne ſchenckt/
Den Preiß der Ewigkeit Poeten geben/
Als wenn ein Lorber-Zweig ihr Haar umſchraͤnckt.
So/ ohne Zweiffel wird ein Dichter ſagen/
Der Paͤans Liberey in Wangen traͤgt:
Izt will man um Beſcheid und Urtheil fragen/
Die Schaar/ die naſſes Glach zu lieben pflegt.
So wird man vor gewiß zur Nachricht hoͤren/
Wer Freud und Freunde ſucht/ wer Hoͤſe liebt/
Wer ſich erheben will zu Gunſt und Ehren/
Muß ſeyn in Bachus Schul und Zucht geuͤbt.
Iſt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/675 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/675>, abgerufen am 05.07.2024. |