Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wenn des siechen Leibes Hauß
Sich zum schnellen Falle neiget/
Wenn der Lebens-Strom verseiget/
Glutt und Hitze dämpffen aus.

Drum last uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen
Eh die Kräffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver-
rauchen.
Last uns dieses Tages Schein/
Der sich offte noch soll finden/
Dich mit Freuden anzubinden/
Frey und froh und freudig seyn.

Unter Freunden eine Lust kan uns kein Gesetze wehren/
Wer weiß/ was das Glücke noch ein- und andern kan besche-
ren.
Ey so geht es Sorgen-bloß
Auff die unverzehrten Gütter
Unsrer lieben Schwieger-Mütter/
Bruder/ im Vertrauen loß.

Es zeiget diese Taub ein Bildnis reiner Liebe/
Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundschafft übe.

Wie dieser Vogel ist gantz unbefleckt und rein/
So soll auch ohne Schminck und Falsch mein Hertze sey

Ein Band von Jugend auff knüpfft mich und dich zusammen
Zeit und Gelegenheit vermehret unsre Flammen/
Wer weiß/ wie weiter uns das Glücke kan verbinden?
Wer will sich dieses Band zu trennen unterwinden!

Was ist der süsse Safft der schwancken Reben/
Liäus starcker Tranck/ der theure Wein?

W[o]

Vermiſchte Gedichte.

Wenn des ſiechen Leibes Hauß
Sich zum ſchnellen Falle neiget/
Wenn der Lebens-Strom verſeiget/
Glutt und Hitze daͤmpffen aus.

Drum laſt uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen
Eh die Kraͤffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver-
rauchen.
Laſt uns dieſes Tages Schein/
Der ſich offte noch ſoll finden/
Dich mit Freuden anzubinden/
Frey und froh und freudig ſeyn.

Unter Freunden eine Luſt kan uns kein Geſetze wehren/
Wer weiß/ was das Gluͤcke noch ein- und andern kan beſche-
ren.
Ey ſo geht es Sorgen-bloß
Auff die unverzehrten Guͤtter
Unſrer lieben Schwieger-Muͤtter/
Bruder/ im Vertrauen loß.

Es zeiget dieſe Taub ein Bildnis reiner Liebe/
Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundſchafft uͤbe.

Wie dieſer Vogel iſt gantz unbefleckt und rein/
So ſoll auch ohne Schminck und Falſch mein Hertze ſey

Ein Band von Jugend auff knuͤpfft mich und dich zuſammen
Zeit und Gelegenheit vermehret unſre Flammen/
Wer weiß/ wie weiter uns das Gluͤcke kan verbinden?
Wer will ſich dieſes Band zu trennen unterwinden!

Was iſt der ſuͤſſe Safft der ſchwancken Reben/
Liaͤus ſtarcker Tranck/ der theure Wein?

W[o]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0674" n="94"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>Wenn des &#x017F;iechen Leibes Hauß</l><lb/>
            <l>Sich zum &#x017F;chnellen Falle neiget/</l><lb/>
            <l>Wenn der Lebens-Strom ver&#x017F;eiget/</l><lb/>
            <l>Glutt und Hitze da&#x0364;mpffen aus.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Drum la&#x017F;t uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen</l><lb/>
            <l>Eh die Kra&#x0364;ffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver-<lb/><hi rendition="#c">rauchen.</hi></l><lb/>
            <l>La&#x017F;t uns die&#x017F;es Tages Schein/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich offte noch &#x017F;oll finden/</l><lb/>
            <l>Dich mit Freuden anzubinden/</l><lb/>
            <l>Frey und froh und freudig &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Unter Freunden eine Lu&#x017F;t kan uns kein Ge&#x017F;etze wehren/</l><lb/>
            <l>Wer weiß/ was das Glu&#x0364;cke noch ein- und andern kan be&#x017F;che-<lb/><hi rendition="#c">ren.</hi></l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;o geht es Sorgen-bloß</l><lb/>
            <l>Auff die unverzehrten Gu&#x0364;tter</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;rer lieben Schwieger-Mu&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Bruder/ im Vertrauen loß.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">E</hi>s zeiget die&#x017F;e Taub ein Bildnis reiner Liebe/</l><lb/>
          <l>Daß ich mit dir ins Grab getreue Freund&#x017F;chafft u&#x0364;be.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>ie die&#x017F;er Vogel i&#x017F;t gantz unbefleckt und rein/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll auch ohne Schminck und Fal&#x017F;ch mein Hertze &#x017F;ey</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">E</hi>in Band von Jugend auff knu&#x0364;pfft mich und dich zu&#x017F;ammen</l><lb/>
          <l>Zeit und Gelegenheit vermehret un&#x017F;re Flammen/</l><lb/>
          <l>Wer weiß/ wie weiter uns das Glu&#x0364;cke kan verbinden?</l><lb/>
          <l>Wer will &#x017F;ich die&#x017F;es Band zu trennen unterwinden!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg n="1">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>as i&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Safft der &#x017F;chwancken Reben/</l><lb/>
          <l>Lia&#x0364;us &#x017F;tarcker Tranck/ der theure Wein?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">W<supplied>o</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0674] Vermiſchte Gedichte. Wenn des ſiechen Leibes Hauß Sich zum ſchnellen Falle neiget/ Wenn der Lebens-Strom verſeiget/ Glutt und Hitze daͤmpffen aus. Drum laſt uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen Eh die Kraͤffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver- rauchen. Laſt uns dieſes Tages Schein/ Der ſich offte noch ſoll finden/ Dich mit Freuden anzubinden/ Frey und froh und freudig ſeyn. Unter Freunden eine Luſt kan uns kein Geſetze wehren/ Wer weiß/ was das Gluͤcke noch ein- und andern kan beſche- ren. Ey ſo geht es Sorgen-bloß Auff die unverzehrten Guͤtter Unſrer lieben Schwieger-Muͤtter/ Bruder/ im Vertrauen loß. Es zeiget dieſe Taub ein Bildnis reiner Liebe/ Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundſchafft uͤbe. Wie dieſer Vogel iſt gantz unbefleckt und rein/ So ſoll auch ohne Schminck und Falſch mein Hertze ſey Ein Band von Jugend auff knuͤpfft mich und dich zuſammen Zeit und Gelegenheit vermehret unſre Flammen/ Wer weiß/ wie weiter uns das Gluͤcke kan verbinden? Wer will ſich dieſes Band zu trennen unterwinden! Was iſt der ſuͤſſe Safft der ſchwancken Reben/ Liaͤus ſtarcker Tranck/ der theure Wein? Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/674
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/674>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.