Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Wenn des siechen Leibes Hauß Sich zum schnellen Falle neiget/ Wenn der Lebens-Strom verseiget/ Glutt und Hitze dämpffen aus. Drum last uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen Eh die Kräffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver- rauchen. Last uns dieses Tages Schein/ Der sich offte noch soll finden/ Dich mit Freuden anzubinden/ Frey und froh und freudig seyn. Unter Freunden eine Lust kan uns kein Gesetze wehren/ Wer weiß/ was das Glücke noch ein- und andern kan besche- ren. Ey so geht es Sorgen-bloß Auff die unverzehrten Gütter Unsrer lieben Schwieger-Mütter/ Bruder/ im Vertrauen loß. Es zeiget diese Taub ein Bildnis reiner Liebe/ Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundschafft übe. Wie dieser Vogel ist gantz unbefleckt und rein/ So soll auch ohne Schminck und Falsch mein Hertze sey Ein Band von Jugend auff knüpfft mich und dich zusammen Zeit und Gelegenheit vermehret unsre Flammen/ Wer weiß/ wie weiter uns das Glücke kan verbinden? Wer will sich dieses Band zu trennen unterwinden! Was ist der süsse Safft der schwancken Reben/ Liäus starcker Tranck/ der theure Wein? W[o]
Vermiſchte Gedichte. Wenn des ſiechen Leibes Hauß Sich zum ſchnellen Falle neiget/ Wenn der Lebens-Strom verſeiget/ Glutt und Hitze daͤmpffen aus. Drum laſt uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen Eh die Kraͤffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver- rauchen. Laſt uns dieſes Tages Schein/ Der ſich offte noch ſoll finden/ Dich mit Freuden anzubinden/ Frey und froh und freudig ſeyn. Unter Freunden eine Luſt kan uns kein Geſetze wehren/ Wer weiß/ was das Gluͤcke noch ein- und andern kan beſche- ren. Ey ſo geht es Sorgen-bloß Auff die unverzehrten Guͤtter Unſrer lieben Schwieger-Muͤtter/ Bruder/ im Vertrauen loß. Es zeiget dieſe Taub ein Bildnis reiner Liebe/ Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundſchafft uͤbe. Wie dieſer Vogel iſt gantz unbefleckt und rein/ So ſoll auch ohne Schminck und Falſch mein Hertze ſey Ein Band von Jugend auff knuͤpfft mich und dich zuſammen Zeit und Gelegenheit vermehret unſre Flammen/ Wer weiß/ wie weiter uns das Gluͤcke kan verbinden? Wer will ſich dieſes Band zu trennen unterwinden! Was iſt der ſuͤſſe Safft der ſchwancken Reben/ Liaͤus ſtarcker Tranck/ der theure Wein? W[o]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="5"> <pb facs="#f0674" n="94"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Wenn des ſiechen Leibes Hauß</l><lb/> <l>Sich zum ſchnellen Falle neiget/</l><lb/> <l>Wenn der Lebens-Strom verſeiget/</l><lb/> <l>Glutt und Hitze daͤmpffen aus.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Drum laſt uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen</l><lb/> <l>Eh die Kraͤffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver-<lb/><hi rendition="#c">rauchen.</hi></l><lb/> <l>Laſt uns dieſes Tages Schein/</l><lb/> <l>Der ſich offte noch ſoll finden/</l><lb/> <l>Dich mit Freuden anzubinden/</l><lb/> <l>Frey und froh und freudig ſeyn.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Unter Freunden eine Luſt kan uns kein Geſetze wehren/</l><lb/> <l>Wer weiß/ was das Gluͤcke noch ein- und andern kan beſche-<lb/><hi rendition="#c">ren.</hi></l><lb/> <l>Ey ſo geht es Sorgen-bloß</l><lb/> <l>Auff die unverzehrten Guͤtter</l><lb/> <l>Unſrer lieben Schwieger-Muͤtter/</l><lb/> <l>Bruder/ im Vertrauen loß.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>s zeiget dieſe Taub ein Bildnis reiner Liebe/</l><lb/> <l>Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundſchafft uͤbe.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>ie dieſer Vogel iſt gantz unbefleckt und rein/</l><lb/> <l>So ſoll auch ohne Schminck und Falſch mein Hertze ſey</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>in Band von Jugend auff knuͤpfft mich und dich zuſammen</l><lb/> <l>Zeit und Gelegenheit vermehret unſre Flammen/</l><lb/> <l>Wer weiß/ wie weiter uns das Gluͤcke kan verbinden?</l><lb/> <l>Wer will ſich dieſes Band zu trennen unterwinden!</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>as iſt der ſuͤſſe Safft der ſchwancken Reben/</l><lb/> <l>Liaͤus ſtarcker Tranck/ der theure Wein?</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">W<supplied>o</supplied></fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [94/0674]
Vermiſchte Gedichte.
Wenn des ſiechen Leibes Hauß
Sich zum ſchnellen Falle neiget/
Wenn der Lebens-Strom verſeiget/
Glutt und Hitze daͤmpffen aus.
Drum laſt uns den edlen Schatz der erlaubten Zeit gebrauchen
Eh die Kraͤffte noch in uns/ eh noch Marck und Blutt ver-
rauchen.
Laſt uns dieſes Tages Schein/
Der ſich offte noch ſoll finden/
Dich mit Freuden anzubinden/
Frey und froh und freudig ſeyn.
Unter Freunden eine Luſt kan uns kein Geſetze wehren/
Wer weiß/ was das Gluͤcke noch ein- und andern kan beſche-
ren.
Ey ſo geht es Sorgen-bloß
Auff die unverzehrten Guͤtter
Unſrer lieben Schwieger-Muͤtter/
Bruder/ im Vertrauen loß.
Es zeiget dieſe Taub ein Bildnis reiner Liebe/
Daß ich mit dir ins Grab getreue Freundſchafft uͤbe.
Wie dieſer Vogel iſt gantz unbefleckt und rein/
So ſoll auch ohne Schminck und Falſch mein Hertze ſey
Ein Band von Jugend auff knuͤpfft mich und dich zuſammen
Zeit und Gelegenheit vermehret unſre Flammen/
Wer weiß/ wie weiter uns das Gluͤcke kan verbinden?
Wer will ſich dieſes Band zu trennen unterwinden!
Was iſt der ſuͤſſe Safft der ſchwancken Reben/
Liaͤus ſtarcker Tranck/ der theure Wein?
Wo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/674 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/674>, abgerufen am 05.07.2024. |