Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Die längstens sind verstört durch Alter/ Raub und Brand.Ists nicht ein grösser Ruhm/ wenn man Venedig schaut/ Daß Menschen/ Götter nicht/ diß edle Werck gebaut. Thorheit ists/ daß unsre Zeit soll in Furcht und Angst ver- flüssen/ Besser ists in Freud und Lust der bestimmten Frist genüssen/ Nimm die Stunden willig an/ Die dir GOtt und Glücke schencken/ Warum soll dich heute kräncken Was sich morgen ändern kan? Laß das ernste Sauersehn/ laß die eingezogne Stirne/ Laß den ausgehangnen Mund/ laß die Grillen im Gehirne/ Laß die Mucken um das Haubt Biß ins Alter seyn verschoben/ Biß sich allgemach von oben Kopff und Hals zum Grabe schraubt. Laß der alten Weisen Schaar frey und ohnbewegt erscheinen/ Laß den tollen Heraclit gantze Thränen-Ströme weinen. Menschen die empfindlich seyn Halten mehr von Schertz und Lachen; Sich vergebens traurig machen Gehet ja wohl bitter ein. Wir an Beutel/ Weib und Ort/ Zeit und Zustand ungebun- den/ Brauchen billig/ weil es geht/ unsrer Jugend freye Stunden/ Was bringts einem Kargen ein/ Wenn er noch so reich an Schätzen: Also/ was kan ohn Ergötzen Unser bestes Leben seyn? Rosen/ die der Sommer giebt/ kan man nicht im Winter pflü- cken/ Freude/ so die Jugend hegt/ kan das Alter nicht erquicken/ Wenn
Vermiſchte Gedichte. Die laͤngſtens ſind verſtoͤrt durch Alter/ Raub und Brand.Iſts nicht ein groͤſſer Ruhm/ wenn man Venedig ſchaut/ Daß Menſchen/ Goͤtter nicht/ diß edle Werck gebaut. Thorheit iſts/ daß unſre Zeit ſoll in Furcht und Angſt ver- fluͤſſen/ Beſſer iſts in Freud und Luſt der beſtimmten Friſt genuͤſſen/ Nimm die Stunden willig an/ Die dir GOtt und Gluͤcke ſchencken/ Warum ſoll dich heute kraͤncken Was ſich morgen aͤndern kan? Laß das ernſte Sauerſehn/ laß die eingezogne Stirne/ Laß den ausgehangnen Mund/ laß die Grillen im Gehirne/ Laß die Mucken um das Haubt Biß ins Alter ſeyn verſchoben/ Biß ſich allgemach von oben Kopff und Hals zum Grabe ſchraubt. Laß der alten Weiſen Schaar frey und ohnbewegt erſcheinen/ Laß den tollen Heraclit gantze Thraͤnen-Stroͤme weinen. Menſchen die empfindlich ſeyn Halten mehr von Schertz und Lachen; Sich vergebens traurig machen Gehet ja wohl bitter ein. Wir an Beutel/ Weib und Ort/ Zeit und Zuſtand ungebun- den/ Brauchen billig/ weil es geht/ unſrer Jugend freye Stunden/ Was bringts einem Kargen ein/ Wenn er noch ſo reich an Schaͤtzen: Alſo/ was kan ohn Ergoͤtzen Unſer beſtes Leben ſeyn? Roſen/ die der Sommer giebt/ kan man nicht im Winter pfluͤ- cken/ Freude/ ſo die Jugend hegt/ kan das Alter nicht erquicken/ Wenn
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0673" n="93"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Die laͤngſtens ſind verſtoͤrt durch Alter/ Raub und Brand.</l><lb/> <l>Iſts nicht ein groͤſſer Ruhm/ wenn man Venedig ſchaut/</l><lb/> <l>Daß Menſchen/ Goͤtter nicht/ diß edle Werck gebaut.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">T</hi>horheit iſts/ daß unſre Zeit ſoll in Furcht und Angſt ver-<lb/><hi rendition="#c">fluͤſſen/</hi></l><lb/> <l>Beſſer iſts in Freud und Luſt der beſtimmten Friſt genuͤſſen/</l><lb/> <l>Nimm die Stunden willig an/</l><lb/> <l>Die dir GOtt und Gluͤcke ſchencken/</l><lb/> <l>Warum ſoll dich heute kraͤncken</l><lb/> <l>Was ſich morgen aͤndern kan?</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Laß das ernſte Sauerſehn/ laß die eingezogne Stirne/</l><lb/> <l>Laß den ausgehangnen Mund/ laß die Grillen im Gehirne/</l><lb/> <l>Laß die Mucken um das Haubt</l><lb/> <l>Biß ins Alter ſeyn verſchoben/</l><lb/> <l>Biß ſich allgemach von oben</l><lb/> <l>Kopff und Hals zum Grabe ſchraubt.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Laß der alten Weiſen Schaar frey und ohnbewegt erſcheinen/</l><lb/> <l>Laß den tollen Heraclit gantze Thraͤnen-Stroͤme weinen.</l><lb/> <l>Menſchen die empfindlich ſeyn</l><lb/> <l>Halten mehr von Schertz und Lachen;</l><lb/> <l>Sich vergebens traurig machen</l><lb/> <l>Gehet ja wohl bitter ein.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Wir an Beutel/ Weib und Ort/ Zeit und Zuſtand ungebun-<lb/><hi rendition="#c">den/</hi></l><lb/> <l>Brauchen billig/ weil es geht/ unſrer Jugend freye Stunden/</l><lb/> <l>Was bringts einem Kargen ein/</l><lb/> <l>Wenn er noch ſo reich an Schaͤtzen:</l><lb/> <l>Alſo/ was kan ohn Ergoͤtzen</l><lb/> <l>Unſer beſtes Leben ſeyn?</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Roſen/ die der Sommer giebt/ kan man nicht im Winter pfluͤ-<lb/><hi rendition="#c">cken/</hi></l><lb/> <l>Freude/ ſo die Jugend hegt/ kan das Alter nicht erquicken/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [93/0673]
Vermiſchte Gedichte.
Die laͤngſtens ſind verſtoͤrt durch Alter/ Raub und Brand.
Iſts nicht ein groͤſſer Ruhm/ wenn man Venedig ſchaut/
Daß Menſchen/ Goͤtter nicht/ diß edle Werck gebaut.
Thorheit iſts/ daß unſre Zeit ſoll in Furcht und Angſt ver-
fluͤſſen/
Beſſer iſts in Freud und Luſt der beſtimmten Friſt genuͤſſen/
Nimm die Stunden willig an/
Die dir GOtt und Gluͤcke ſchencken/
Warum ſoll dich heute kraͤncken
Was ſich morgen aͤndern kan?
Laß das ernſte Sauerſehn/ laß die eingezogne Stirne/
Laß den ausgehangnen Mund/ laß die Grillen im Gehirne/
Laß die Mucken um das Haubt
Biß ins Alter ſeyn verſchoben/
Biß ſich allgemach von oben
Kopff und Hals zum Grabe ſchraubt.
Laß der alten Weiſen Schaar frey und ohnbewegt erſcheinen/
Laß den tollen Heraclit gantze Thraͤnen-Stroͤme weinen.
Menſchen die empfindlich ſeyn
Halten mehr von Schertz und Lachen;
Sich vergebens traurig machen
Gehet ja wohl bitter ein.
Wir an Beutel/ Weib und Ort/ Zeit und Zuſtand ungebun-
den/
Brauchen billig/ weil es geht/ unſrer Jugend freye Stunden/
Was bringts einem Kargen ein/
Wenn er noch ſo reich an Schaͤtzen:
Alſo/ was kan ohn Ergoͤtzen
Unſer beſtes Leben ſeyn?
Roſen/ die der Sommer giebt/ kan man nicht im Winter pfluͤ-
cken/
Freude/ ſo die Jugend hegt/ kan das Alter nicht erquicken/
Wenn
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/673 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/673>, abgerufen am 05.07.2024. |