Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Der seinen Sitten saget zu.Ihm zeiget sich der grüne Wald Nicht minder nütz als wohlgestalt/ Der Glutt und Kühlung bey sich trägt/ Und tausend Sänger in sich hegt. Da sieht er/ wie der klare Fluß Zum Tranck und Spiegel dienen muß: Da giebt ihm Ruhe bey der Nacht Vor Sorgen-voller Bette Pracht/ Die mehr als Bley und Centner schwer/ Das auffgebreitte Blumen-Heer/ Wenn seine Lichter schläffet ein Der viel beschaute Monden-Schein/ Der Himmel und ein freyer Mutt Deckt seine Glieder mehr als gutt/ Zur Speise dienet Frucht und Wild/ So den gesunden Magen füllt Ohn eitle Sorge für den Leib. Gedancken seyn der Zeit-Vertreib/ Die sich ohn allen Kummer frey Dem Sternen-Dache schwingen bey/ Und hat er keinen Uberfluß So ist nichts/ was er darben muß. Grißbacher Sauerbrunn. Ort/ wo man die Artzney ohn theure Kosten hat/Wo die Natur vertritt des Apothekers Statt/ nd uns der Erde Schos den Geist von Stal bereitet/ er Tod und Traurigkeit/ den ärgsten Feind bestreitet/ o unsren Mund erfrischt der halb-gesäurte Safft/ o unsre Leber kühlt der frischen Quelle Krafft/ o unser Aug ergözt durch so viel schöne Gänge er grünen Hügel Schaar/ der kühlen Thäler Menge/ er Bäche Glaß-Crystall/ der Lüffte Reinigkeit/ d was uns mehr zur Lust des Himmels Gunst geweyht. r Nimphen dieses Orts/ ihr freundlichen Najaden/ ch will in eurer Flutt mein Eingeweyde baden: Trifft f 4
Vermiſchte Gedichte. Der ſeinen Sitten ſaget zu.Ihm zeiget ſich der gruͤne Wald Nicht minder nuͤtz als wohlgeſtalt/ Der Glutt und Kuͤhlung bey ſich traͤgt/ Und tauſend Saͤnger in ſich hegt. Da ſieht er/ wie der klare Fluß Zum Tranck und Spiegel dienen muß: Da giebt ihm Ruhe bey der Nacht Vor Sorgen-voller Bette Pracht/ Die mehr als Bley und Centner ſchwer/ Das auffgebreitte Blumen-Heer/ Wenn ſeine Lichter ſchlaͤffet ein Der viel beſchaute Monden-Schein/ Der Himmel und ein freyer Mutt Deckt ſeine Glieder mehr als gutt/ Zur Speiſe dienet Frucht und Wild/ So den geſunden Magen fuͤllt Ohn eitle Sorge fuͤr den Leib. Gedancken ſeyn der Zeit-Vertreib/ Die ſich ohn allen Kummer frey Dem Sternen-Dache ſchwingen bey/ Und hat er keinen Uberfluß So iſt nichts/ was er darben muß. Grißbacher Sauerbrunn. Ort/ wo man die Artzney ohn theure Koſten hat/Wo die Natur vertritt des Apothekers Statt/ nd uns der Erde Schos den Geiſt von Stal bereitet/ er Tod und Traurigkeit/ den aͤrgſten Feind beſtreitet/ o unſren Mund erfriſcht der halb-geſaͤurte Safft/ o unſre Leber kuͤhlt der friſchen Quelle Krafft/ o unſer Aug ergoͤzt durch ſo viel ſchoͤne Gaͤnge er gruͤnen Huͤgel Schaar/ der kuͤhlen Thaͤler Menge/ er Baͤche Glaß-Cryſtall/ der Luͤffte Reinigkeit/ d was uns mehr zur Luſt des Himmels Gunſt geweyht. r Nimphen dieſes Orts/ ihr freundlichen Najaden/ ch will in eurer Flutt mein Eingeweyde baden: Trifft f 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0667" n="87"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <l>Der ſeinen Sitten ſaget zu.</l><lb/> <l>Ihm zeiget ſich der gruͤne Wald</l><lb/> <l>Nicht minder nuͤtz als wohlgeſtalt/</l><lb/> <l>Der Glutt und Kuͤhlung bey ſich traͤgt/</l><lb/> <l>Und tauſend Saͤnger in ſich hegt.</l><lb/> <l>Da ſieht er/ wie der klare Fluß</l><lb/> <l>Zum Tranck und Spiegel dienen muß:</l><lb/> <l>Da giebt ihm Ruhe bey der Nacht</l><lb/> <l>Vor Sorgen-voller Bette Pracht/</l><lb/> <l>Die mehr als Bley und Centner ſchwer/</l><lb/> <l>Das auffgebreitte Blumen-Heer/</l><lb/> <l>Wenn ſeine Lichter ſchlaͤffet ein</l><lb/> <l>Der viel beſchaute Monden-Schein/</l><lb/> <l>Der Himmel und ein freyer Mutt</l><lb/> <l>Deckt ſeine Glieder mehr als gutt/</l><lb/> <l>Zur Speiſe dienet Frucht und Wild/</l><lb/> <l>So den geſunden Magen fuͤllt</l><lb/> <l>Ohn eitle Sorge fuͤr den Leib.</l><lb/> <l>Gedancken ſeyn der Zeit-Vertreib/</l><lb/> <l>Die ſich ohn allen Kummer frey</l><lb/> <l>Dem Sternen-Dache ſchwingen bey/</l><lb/> <l>Und hat er keinen Uberfluß</l><lb/> <l>So iſt nichts/ was er darben muß.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Grißbacher Sauerbrunn.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">O</hi>rt/ wo man die Artzney ohn theure Koſten hat/</l><lb/> <l>Wo die Natur vertritt des Apothekers Statt/</l><lb/> <l>nd uns der Erde Schos den Geiſt von Stal bereitet/</l><lb/> <l>er Tod und Traurigkeit/ den aͤrgſten Feind beſtreitet/</l><lb/> <l>o unſren Mund erfriſcht der halb-geſaͤurte Safft/</l><lb/> <l>o unſre Leber kuͤhlt der friſchen Quelle Krafft/</l><lb/> <l>o unſer Aug ergoͤzt durch ſo viel ſchoͤne Gaͤnge</l><lb/> <l>er gruͤnen Huͤgel Schaar/ der kuͤhlen Thaͤler Menge/</l><lb/> <l>er Baͤche Glaß-Cryſtall/ der Luͤffte Reinigkeit/</l><lb/> <l>d was uns mehr zur Luſt des Himmels Gunſt geweyht.</l><lb/> <l>r Nimphen dieſes Orts/ ihr freundlichen Najaden/</l><lb/> <l>ch will in eurer Flutt mein Eingeweyde baden:</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">f 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">Trifft</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [87/0667]
Vermiſchte Gedichte.
Der ſeinen Sitten ſaget zu.
Ihm zeiget ſich der gruͤne Wald
Nicht minder nuͤtz als wohlgeſtalt/
Der Glutt und Kuͤhlung bey ſich traͤgt/
Und tauſend Saͤnger in ſich hegt.
Da ſieht er/ wie der klare Fluß
Zum Tranck und Spiegel dienen muß:
Da giebt ihm Ruhe bey der Nacht
Vor Sorgen-voller Bette Pracht/
Die mehr als Bley und Centner ſchwer/
Das auffgebreitte Blumen-Heer/
Wenn ſeine Lichter ſchlaͤffet ein
Der viel beſchaute Monden-Schein/
Der Himmel und ein freyer Mutt
Deckt ſeine Glieder mehr als gutt/
Zur Speiſe dienet Frucht und Wild/
So den geſunden Magen fuͤllt
Ohn eitle Sorge fuͤr den Leib.
Gedancken ſeyn der Zeit-Vertreib/
Die ſich ohn allen Kummer frey
Dem Sternen-Dache ſchwingen bey/
Und hat er keinen Uberfluß
So iſt nichts/ was er darben muß.
Grißbacher Sauerbrunn.
Ort/ wo man die Artzney ohn theure Koſten hat/
Wo die Natur vertritt des Apothekers Statt/
nd uns der Erde Schos den Geiſt von Stal bereitet/
er Tod und Traurigkeit/ den aͤrgſten Feind beſtreitet/
o unſren Mund erfriſcht der halb-geſaͤurte Safft/
o unſre Leber kuͤhlt der friſchen Quelle Krafft/
o unſer Aug ergoͤzt durch ſo viel ſchoͤne Gaͤnge
er gruͤnen Huͤgel Schaar/ der kuͤhlen Thaͤler Menge/
er Baͤche Glaß-Cryſtall/ der Luͤffte Reinigkeit/
d was uns mehr zur Luſt des Himmels Gunſt geweyht.
r Nimphen dieſes Orts/ ihr freundlichen Najaden/
ch will in eurer Flutt mein Eingeweyde baden:
Trifft
f 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/667 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/667>, abgerufen am 25.07.2024. |