Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mein mattes Haupt hängt nach der Seit/
Und krümmt den Mund ob seinen Plagen/
Der Fuß voll schwacher Müdigkeit
Kan nicht den magern Leib mehr tragen/
Der fast verschlossnen Augen Kertzen
Bethränen rinnend meine Schmertzen.

Diß ist der Sünden Liberey/
Die ich an meinen Gliedern führe:
Vielleicht kömmt bald die Zeit herbey
Die euch nach gleicher Art beziere/
Den stoltz-gesinnten Hochmutt lege/
Des Todes Bildnis in euch präge.

Thüringer Wald.

Oschöne Gegend/ welche mir
Das alte Deutschland stellet für/
Wie unsrer Tuisconen Schaar
Vorzeiten so vergnüget war/
Wie sie dem linden Strome nach
Der Silber-hellen Spiegel-Bach
In ein begrüntes Thal hinaus
Gebauet manch geringes Hauß/
In welchem sie mit Fried und Ruh
Ihr langes Alter brachten zu/
Und/ ohne schnödes Mein und Dein/
Mit dem vergnüget konten seyn/
Was sonder viel-gebrauchte Müh
Darreichte Wiese/ Wald und Vieh.
O selig/ wer zu dem bereit
Beschlüssen kan den Lauff der Zeit/
In seines Vaterlandes Schoß/
Von gutten Freunden nimmer bloß/
Um Schätz und Gütter unbetrübt/
In keine Pracht der Welt verliebt/
Läst seine beste Lust allein
Freund/ Bücher und Gewissen seyn/
Geniest des Orts in stiller Ruh

D[er]

Vermiſchte Gedichte.

Mein mattes Haupt haͤngt nach der Seit/
Und kruͤmmt den Mund ob ſeinen Plagen/
Der Fuß voll ſchwacher Muͤdigkeit
Kan nicht den magern Leib mehr tragen/
Der faſt verſchloſſnen Augen Kertzen
Bethraͤnen rinnend meine Schmertzen.

Diß iſt der Suͤnden Liberey/
Die ich an meinen Gliedern fuͤhre:
Vielleicht koͤmmt bald die Zeit herbey
Die euch nach gleicher Art beziere/
Den ſtoltz-geſinnten Hochmutt lege/
Des Todes Bildnis in euch praͤge.

Thuͤringer Wald.

Oſchoͤne Gegend/ welche mir
Das alte Deutſchland ſtellet fuͤr/
Wie unſrer Tuiſconen Schaar
Vorzeiten ſo vergnuͤget war/
Wie ſie dem linden Strome nach
Der Silber-hellen Spiegel-Bach
In ein begruͤntes Thal hinaus
Gebauet manch geringes Hauß/
In welchem ſie mit Fried und Ruh
Ihr langes Alter brachten zu/
Und/ ohne ſchnoͤdes Mein und Dein/
Mit dem vergnuͤget konten ſeyn/
Was ſonder viel-gebrauchte Muͤh
Darreichte Wieſe/ Wald und Vieh.
O ſelig/ wer zu dem bereit
Beſchluͤſſen kan den Lauff der Zeit/
In ſeines Vaterlandes Schoß/
Von gutten Freunden nimmer bloß/
Um Schaͤtz und Guͤtter unbetruͤbt/
In keine Pracht der Welt verliebt/
Laͤſt ſeine beſte Luſt allein
Freund/ Buͤcher und Gewiſſen ſeyn/
Genieſt des Orts in ſtiller Ruh

D[er]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0666" n="86"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Mein mattes Haupt ha&#x0364;ngt nach der Seit/</l><lb/>
            <l>Und kru&#x0364;mmt den Mund ob &#x017F;einen Plagen/</l><lb/>
            <l>Der Fuß voll &#x017F;chwacher Mu&#x0364;digkeit</l><lb/>
            <l>Kan nicht den magern Leib mehr tragen/</l><lb/>
            <l>Der fa&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;nen Augen Kertzen</l><lb/>
            <l>Bethra&#x0364;nen rinnend meine Schmertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Diß i&#x017F;t der Su&#x0364;nden Liberey/</l><lb/>
            <l>Die ich an meinen Gliedern fu&#x0364;hre:</l><lb/>
            <l>Vielleicht ko&#x0364;mmt bald die Zeit herbey</l><lb/>
            <l>Die euch nach gleicher Art beziere/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;toltz-ge&#x017F;innten Hochmutt lege/</l><lb/>
            <l>Des Todes Bildnis in euch pra&#x0364;ge.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Thu&#x0364;ringer Wald.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">O</hi>&#x017F;cho&#x0364;ne Gegend/ welche mir</l><lb/>
          <l>Das alte Deut&#x017F;chland &#x017F;tellet fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Wie un&#x017F;rer Tui&#x017F;conen Schaar</l><lb/>
          <l>Vorzeiten &#x017F;o vergnu&#x0364;get war/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie dem linden Strome nach</l><lb/>
          <l>Der Silber-hellen Spiegel-Bach</l><lb/>
          <l>In ein begru&#x0364;ntes Thal hinaus</l><lb/>
          <l>Gebauet manch geringes Hauß/</l><lb/>
          <l>In welchem &#x017F;ie mit Fried und Ruh</l><lb/>
          <l>Ihr langes Alter brachten zu/</l><lb/>
          <l>Und/ ohne &#x017F;chno&#x0364;des Mein und Dein/</l><lb/>
          <l>Mit dem vergnu&#x0364;get konten &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;onder viel-gebrauchte Mu&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Darreichte Wie&#x017F;e/ Wald und Vieh.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;elig/ wer zu dem bereit</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kan den Lauff der Zeit/</l><lb/>
          <l>In &#x017F;eines Vaterlandes Schoß/</l><lb/>
          <l>Von gutten Freunden nimmer bloß/</l><lb/>
          <l>Um Scha&#x0364;tz und Gu&#x0364;tter unbetru&#x0364;bt/</l><lb/>
          <l>In keine Pracht der Welt verliebt/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;eine be&#x017F;te Lu&#x017F;t allein</l><lb/>
          <l>Freund/ Bu&#x0364;cher und Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Genie&#x017F;t des Orts in &#x017F;tiller Ruh</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">D<supplied>er</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0666] Vermiſchte Gedichte. Mein mattes Haupt haͤngt nach der Seit/ Und kruͤmmt den Mund ob ſeinen Plagen/ Der Fuß voll ſchwacher Muͤdigkeit Kan nicht den magern Leib mehr tragen/ Der faſt verſchloſſnen Augen Kertzen Bethraͤnen rinnend meine Schmertzen. Diß iſt der Suͤnden Liberey/ Die ich an meinen Gliedern fuͤhre: Vielleicht koͤmmt bald die Zeit herbey Die euch nach gleicher Art beziere/ Den ſtoltz-geſinnten Hochmutt lege/ Des Todes Bildnis in euch praͤge. Thuͤringer Wald. Oſchoͤne Gegend/ welche mir Das alte Deutſchland ſtellet fuͤr/ Wie unſrer Tuiſconen Schaar Vorzeiten ſo vergnuͤget war/ Wie ſie dem linden Strome nach Der Silber-hellen Spiegel-Bach In ein begruͤntes Thal hinaus Gebauet manch geringes Hauß/ In welchem ſie mit Fried und Ruh Ihr langes Alter brachten zu/ Und/ ohne ſchnoͤdes Mein und Dein/ Mit dem vergnuͤget konten ſeyn/ Was ſonder viel-gebrauchte Muͤh Darreichte Wieſe/ Wald und Vieh. O ſelig/ wer zu dem bereit Beſchluͤſſen kan den Lauff der Zeit/ In ſeines Vaterlandes Schoß/ Von gutten Freunden nimmer bloß/ Um Schaͤtz und Guͤtter unbetruͤbt/ In keine Pracht der Welt verliebt/ Laͤſt ſeine beſte Luſt allein Freund/ Buͤcher und Gewiſſen ſeyn/ Genieſt des Orts in ſtiller Ruh Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/666
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/666>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.