Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Grabschrifften.

Den ich mit eignem Blutt in diese Zeilen ätze/
Und daß man selbe nicht vor unvollkommen schätze/
So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen siehst/
Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfasset ist.

Der edle Schecken.

Wie schade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!
Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/
Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller
Glutt/
Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.
Mein spielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewölbter
Rücken/
Trug jeden starcken Mann: Ich wuste nichts von Tücken/
Die unanständig seyn; nur gerne war ich frey/
Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.
Piastens lezter Sohn hat mich mit Lust beschritten/
Wenn er den Kopff gefällt/ wenn er den Ring erritten.
Mein Glücke fiel mit ihm/ wies an den Höfen geht/
Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart steht.
Doch fiel mir nicht der Mutt: wer sich nur wohl gehalten/
Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/
Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/
Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/
Hat mir noch so viel Gunst bey Lebens-Zeit erworben/
Daß ich/ der Jahre satt/ im Herren Dienst gestorben.
Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/
Darüber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/
Der mich bey Ruhe/ Lust und Futter lassen leben/
Und keiner schnöden Hand zu Diensten untergeben.
Der mich/ so alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/
Und mehre Kosten noch auff mein Gedächtnis wagt.
Wer saget aber/ daß ich hier darnieder liege?
Ich liegen? stand ich nicht in meiner ersten Wiege?
Wer mich gesehen hat wird noch ein Zeuge seyn/
Wie sich mein Haubt zum Schlaff im stehn gewieget ein.

Nach

Schertz-Grabſchrifften.

Den ich mit eignem Blutt in dieſe Zeilen aͤtze/
Und daß man ſelbe nicht vor unvollkommen ſchaͤtze/
So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen ſiehſt/
Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfaſſet iſt.

Der edle Schecken.

Wie ſchade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!
Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/
Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller
Glutt/
Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.
Mein ſpielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewoͤlbter
Ruͤcken/
Trug jeden ſtarcken Mann: Ich wuſte nichts von Tuͤcken/
Die unanſtaͤndig ſeyn; nur gerne war ich frey/
Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.
Piaſtens lezter Sohn hat mich mit Luſt beſchritten/
Wenn er den Kopff gefaͤllt/ wenn er den Ring erritten.
Mein Gluͤcke fiel mit ihm/ wies an den Hoͤfen geht/
Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart ſteht.
Doch fiel mir nicht der Mutt: wer ſich nur wohl gehalten/
Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/
Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/
Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/
Hat mir noch ſo viel Gunſt bey Lebens-Zeit erworben/
Daß ich/ der Jahre ſatt/ im Herren Dienſt geſtorben.
Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/
Daruͤber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/
Der mich bey Ruhe/ Luſt und Futter laſſen leben/
Und keiner ſchnoͤden Hand zu Dienſten untergeben.
Der mich/ ſo alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/
Und mehre Koſten noch auff mein Gedaͤchtnis wagt.
Wer ſaget aber/ daß ich hier darnieder liege?
Ich liegen? ſtand ich nicht in meiner erſten Wiege?
Wer mich geſehen hat wird noch ein Zeuge ſeyn/
Wie ſich mein Haubt zum Schlaff im ſtehn gewieget ein.

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0645" n="65"/>
            <fw place="top" type="header">Schertz-Grab&#x017F;chrifften.</fw><lb/>
            <l>Den ich mit eignem Blutt in die&#x017F;e Zeilen a&#x0364;tze/</l><lb/>
            <l>Und daß man &#x017F;elbe nicht vor unvollkommen &#x017F;cha&#x0364;tze/</l><lb/>
            <l>So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen &#x017F;ieh&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfa&#x017F;&#x017F;et i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Der edle Schecken.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;chade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!</l><lb/>
            <l>Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/</l><lb/>
            <l>Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Glutt/</hi> </l><lb/>
            <l>Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;pielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewo&#x0364;lbter</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Ru&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
            <l>Trug jeden &#x017F;tarcken Mann: Ich wu&#x017F;te nichts von Tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Die unan&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn; nur gerne war ich frey/</l><lb/>
            <l>Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.</l><lb/>
            <l>Pia&#x017F;tens lezter Sohn hat mich mit Lu&#x017F;t be&#x017F;chritten/</l><lb/>
            <l>Wenn er den Kopff gefa&#x0364;llt/ wenn er den Ring erritten.</l><lb/>
            <l>Mein Glu&#x0364;cke fiel mit ihm/ wies an den Ho&#x0364;fen geht/</l><lb/>
            <l>Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Doch fiel mir nicht der Mutt: wer &#x017F;ich nur wohl gehalten/</l><lb/>
            <l>Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/</l><lb/>
            <l>Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/</l><lb/>
            <l>Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/</l><lb/>
            <l>Hat mir noch &#x017F;o viel Gun&#x017F;t bey Lebens-Zeit erworben/</l><lb/>
            <l>Daß ich/ der Jahre &#x017F;att/ im Herren Dien&#x017F;t ge&#x017F;torben.</l><lb/>
            <l>Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/</l><lb/>
            <l>Daru&#x0364;ber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/</l><lb/>
            <l>Der mich bey Ruhe/ Lu&#x017F;t und Futter la&#x017F;&#x017F;en leben/</l><lb/>
            <l>Und keiner &#x017F;chno&#x0364;den Hand zu Dien&#x017F;ten untergeben.</l><lb/>
            <l>Der mich/ &#x017F;o alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/</l><lb/>
            <l>Und mehre Ko&#x017F;ten noch auff mein Geda&#x0364;chtnis wagt.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;aget aber/ daß ich hier darnieder liege?</l><lb/>
            <l>Ich liegen? &#x017F;tand ich nicht in meiner er&#x017F;ten Wiege?</l><lb/>
            <l>Wer mich ge&#x017F;ehen hat wird noch ein Zeuge &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich mein Haubt zum Schlaff im &#x017F;tehn gewieget ein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">e</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0645] Schertz-Grabſchrifften. Den ich mit eignem Blutt in dieſe Zeilen aͤtze/ Und daß man ſelbe nicht vor unvollkommen ſchaͤtze/ So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen ſiehſt/ Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfaſſet iſt. Der edle Schecken. Wie ſchade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege! Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/ Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller Glutt/ Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt. Mein ſpielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewoͤlbter Ruͤcken/ Trug jeden ſtarcken Mann: Ich wuſte nichts von Tuͤcken/ Die unanſtaͤndig ſeyn; nur gerne war ich frey/ Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey. Piaſtens lezter Sohn hat mich mit Luſt beſchritten/ Wenn er den Kopff gefaͤllt/ wenn er den Ring erritten. Mein Gluͤcke fiel mit ihm/ wies an den Hoͤfen geht/ Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart ſteht. Doch fiel mir nicht der Mutt: wer ſich nur wohl gehalten/ Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/ Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/ Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/ Hat mir noch ſo viel Gunſt bey Lebens-Zeit erworben/ Daß ich/ der Jahre ſatt/ im Herren Dienſt geſtorben. Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/ Daruͤber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/ Der mich bey Ruhe/ Luſt und Futter laſſen leben/ Und keiner ſchnoͤden Hand zu Dienſten untergeben. Der mich/ ſo alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/ Und mehre Koſten noch auff mein Gedaͤchtnis wagt. Wer ſaget aber/ daß ich hier darnieder liege? Ich liegen? ſtand ich nicht in meiner erſten Wiege? Wer mich geſehen hat wird noch ein Zeuge ſeyn/ Wie ſich mein Haubt zum Schlaff im ſtehn gewieget ein. Nach e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/645
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/645>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.