Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Schertz-Grabschrifften. Nach muntrer Fohlen Art scherzt ich mit Sprung undStreiche/ Kein Riese Pferdes-Art thät mirs an Künheit gleiche/ Biß Reuter/ Fleiß und Kunst mich in die Ordnung bracht/ Und ein bequemes Roß voll Mutt aus mir gemacht. Die Jahre wolten mir zwar das Vermögen brechen; Sie konten nicht das Hertz/ als wie die Lunge/ schwächen: Ich schritt und drabte frey: und wenn mich nicht die Macht Des Todes unverhofft in seine Stricke bracht/ Ich wär ihm noch zulezt aus Stall und Stand gesprungen. Ist mir der lezte Sprung nun gleich nicht wohl gelungen/ So fehl ich dennoch nicht der Ehren Renne-Bahn; Die Sonne spannt mich izt an ihren Wagen an/ Weil diese Welt noch Lob wird kühnen Pferden geben/ Wird mein Gedächtnis auch in meinen Enckeln leben/ Wenn Fohlen in die Lufft mit hellem Wyhern schreyn/ So dencket/ daß sie sich ob meiner Ehr erfreun! Schau Wandersmann/ hier lieget deines gleichen/ Zerbrechlich Thon und auffgeblaßner Koth/ Leg einen Stein/ und schreibe drauff zum Zeichen: Hier liegt der Preiß von allen Krügeln todt; Doch/ könt es seyn/ so wünscht ich mich begraben/ Wo so viel Krüg ihr edles Grabmahl haben. (Zu Rom auff dem so genannten Scherben-Berge.) Zwar bleibt mein Ruhm der Nachwelt unverholen/ Mich baut aus Thon des klugen Töpffers Hand/ Mein stoltzes Kleid war Purpur der Violen/ Ich ward durch Glutt dem Golde gleich erkannt. Wie offt hab ich der Frauen Mund geträncket/ Und ihr den Safft der Ceres eingesencket. Es neidten mich die edlen Porcellanen/ Gold/ Silber/ Zinn/ trug Feindschafft gegen mir/ Biß
Schertz-Grabſchrifften. Nach muntrer Fohlen Art ſcherzt ich mit Sprung undStreiche/ Kein Rieſe Pferdes-Art thaͤt mirs an Kuͤnheit gleiche/ Biß Reuter/ Fleiß und Kunſt mich in die Ordnung bracht/ Und ein bequemes Roß voll Mutt aus mir gemacht. Die Jahre wolten mir zwar das Vermoͤgen brechen; Sie konten nicht das Hertz/ als wie die Lunge/ ſchwaͤchen: Ich ſchritt und drabte frey: und wenn mich nicht die Macht Des Todes unverhofft in ſeine Stricke bracht/ Ich waͤr ihm noch zulezt aus Stall und Stand geſprungen. Iſt mir der lezte Sprung nun gleich nicht wohl gelungen/ So fehl ich dennoch nicht der Ehren Renne-Bahn; Die Sonne ſpannt mich izt an ihren Wagen an/ Weil dieſe Welt noch Lob wird kuͤhnen Pferden geben/ Wird mein Gedaͤchtnis auch in meinen Enckeln leben/ Wenn Fohlen in die Lufft mit hellem Wyhern ſchreyn/ So dencket/ daß ſie ſich ob meiner Ehr erfreun! Schau Wandersmann/ hier lieget deines gleichen/ Zerbrechlich Thon und auffgeblaßner Koth/ Leg einen Stein/ und ſchreibe drauff zum Zeichen: Hier liegt der Preiß von allen Kruͤgeln todt; Doch/ koͤnt es ſeyn/ ſo wuͤnſcht ich mich begraben/ Wo ſo viel Kruͤg ihr edles Grabmahl haben. (Zu Rom auff dem ſo genannten Scherben-Berge.) Zwar bleibt mein Ruhm der Nachwelt unverholen/ Mich baut aus Thon des klugen Toͤpffers Hand/ Mein ſtoltzes Kleid war Purpur der Violen/ Ich ward durch Glutt dem Golde gleich erkannt. Wie offt hab ich der Frauen Mund getraͤncket/ Und ihr den Safft der Ceres eingeſencket. Es neidten mich die edlen Porcellanen/ Gold/ Silber/ Zinn/ trug Feindſchafft gegen mir/ Biß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0646" n="66"/> <fw place="top" type="header">Schertz-Grabſchrifften.</fw><lb/> <l>Nach muntrer Fohlen Art ſcherzt ich mit Sprung und</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Streiche/</hi> </l><lb/> <l>Kein Rieſe Pferdes-Art thaͤt mirs an Kuͤnheit gleiche/</l><lb/> <l>Biß Reuter/ Fleiß und Kunſt mich in die Ordnung bracht/</l><lb/> <l>Und ein bequemes Roß voll Mutt aus mir gemacht.</l><lb/> <l>Die Jahre wolten mir zwar das Vermoͤgen brechen;</l><lb/> <l>Sie konten nicht das Hertz/ als wie die Lunge/ ſchwaͤchen:</l><lb/> <l>Ich ſchritt und drabte frey: und wenn mich nicht die Macht</l><lb/> <l>Des Todes unverhofft in ſeine Stricke bracht/</l><lb/> <l>Ich waͤr ihm noch zulezt aus Stall und Stand geſprungen.</l><lb/> <l>Iſt mir der lezte Sprung nun gleich nicht wohl gelungen/</l><lb/> <l>So fehl ich dennoch nicht der Ehren Renne-Bahn;</l><lb/> <l>Die Sonne ſpannt mich izt an ihren Wagen an/</l><lb/> <l>Weil dieſe Welt noch Lob wird kuͤhnen Pferden geben/</l><lb/> <l>Wird mein Gedaͤchtnis auch in meinen Enckeln leben/</l><lb/> <l>Wenn Fohlen in die Lufft mit hellem Wyhern ſchreyn/</l><lb/> <l>So dencket/ daß ſie ſich ob meiner Ehr erfreun!</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">S</hi>chau Wandersmann/ hier lieget deines gleichen/</l><lb/> <l>Zerbrechlich Thon und auffgeblaßner Koth/</l><lb/> <l>Leg einen Stein/ und ſchreibe drauff zum Zeichen:</l><lb/> <l>Hier liegt der Preiß von allen Kruͤgeln todt;</l><lb/> <l>Doch/ koͤnt es ſeyn/ ſo wuͤnſcht ich mich begraben/</l><lb/> <l>Wo ſo viel Kruͤg ihr edles Grabmahl haben.</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">(Zu Rom auff dem ſo genannten Scherben-Berge.)</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Zwar bleibt mein Ruhm der Nachwelt unverholen/</l><lb/> <l>Mich baut aus Thon des klugen Toͤpffers Hand/</l><lb/> <l>Mein ſtoltzes Kleid war Purpur der Violen/</l><lb/> <l>Ich ward durch Glutt dem Golde gleich erkannt.</l><lb/> <l>Wie offt hab ich der Frauen Mund getraͤncket/</l><lb/> <l>Und ihr den Safft der Ceres eingeſencket.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Es neidten mich die edlen Porcellanen/</l><lb/> <l>Gold/ Silber/ Zinn/ trug Feindſchafft gegen mir/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Biß</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [66/0646]
Schertz-Grabſchrifften.
Nach muntrer Fohlen Art ſcherzt ich mit Sprung und
Streiche/
Kein Rieſe Pferdes-Art thaͤt mirs an Kuͤnheit gleiche/
Biß Reuter/ Fleiß und Kunſt mich in die Ordnung bracht/
Und ein bequemes Roß voll Mutt aus mir gemacht.
Die Jahre wolten mir zwar das Vermoͤgen brechen;
Sie konten nicht das Hertz/ als wie die Lunge/ ſchwaͤchen:
Ich ſchritt und drabte frey: und wenn mich nicht die Macht
Des Todes unverhofft in ſeine Stricke bracht/
Ich waͤr ihm noch zulezt aus Stall und Stand geſprungen.
Iſt mir der lezte Sprung nun gleich nicht wohl gelungen/
So fehl ich dennoch nicht der Ehren Renne-Bahn;
Die Sonne ſpannt mich izt an ihren Wagen an/
Weil dieſe Welt noch Lob wird kuͤhnen Pferden geben/
Wird mein Gedaͤchtnis auch in meinen Enckeln leben/
Wenn Fohlen in die Lufft mit hellem Wyhern ſchreyn/
So dencket/ daß ſie ſich ob meiner Ehr erfreun!
Schau Wandersmann/ hier lieget deines gleichen/
Zerbrechlich Thon und auffgeblaßner Koth/
Leg einen Stein/ und ſchreibe drauff zum Zeichen:
Hier liegt der Preiß von allen Kruͤgeln todt;
Doch/ koͤnt es ſeyn/ ſo wuͤnſcht ich mich begraben/
Wo ſo viel Kruͤg ihr edles Grabmahl haben.
(Zu Rom auff dem ſo genannten Scherben-Berge.)
Zwar bleibt mein Ruhm der Nachwelt unverholen/
Mich baut aus Thon des klugen Toͤpffers Hand/
Mein ſtoltzes Kleid war Purpur der Violen/
Ich ward durch Glutt dem Golde gleich erkannt.
Wie offt hab ich der Frauen Mund getraͤncket/
Und ihr den Safft der Ceres eingeſencket.
Es neidten mich die edlen Porcellanen/
Gold/ Silber/ Zinn/ trug Feindſchafft gegen mir/
Biß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/646 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/646>, abgerufen am 25.07.2024. |