Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Die Stunde/ die zu erst das schwache Leben gab/
Brach auch das erste Theil desselben wieder ab.

Ehren-Gedächtniß Herrn Christoph
Fibings.

Hier ruhst du graues Haubt und schläffst nach langem Wa-
chen/
Die Jugend fürcht'te GOtt/ dient' ihrem Herren treu/
Und wagte Leib und Blutt bey ihnen ohne Scheu/
Ergab sich nicht der Welt und Wollust eitlen Sachen/
Mied falschen Eigennutz/ die Pest der besten Leute/
Drum rühmt und klaget dich ein edles Hauß noch heute.
Als dich nun wolten Sorg und Alter mürbe machen/
Gabst du die Sorgen auff/ erwehltest dir die Ruh/
Und brachtst der Jahre Rest mit frommer Andacht zu/
Izt hastu sie erlangt biß Erd und Himmel krachen.
Dir gönnte GOttes Gunst ein rühmlich langes Leben;
Und wird dir izt darzu ein ewigs Erbe geben.

Trost-Schreiben an Herrn Friderich Ortlob/
weit-berühmten Doctorem Medicinae und
Breßlauischen Physicum.

Mein Freund/ des HErren Hand hat ihn wohl harte trof-
fen/
Indem die liebsten Zwey von seiner Seite ziehn.
Wo äusserlicher Schein hieß langes Leben hoffen/
Das riß der frühe Tod/ eh mans gedacht/ dahin.

Was treue Brüder-Lieb und Einigkeit verbunden/
(Ein schön und seltnes Gutt) wird unvermutt getrennt.
Was aber reiss' ich auff die kaum verharschten Wunden/
Wenn noch ein neuer Leyd in heisser Wehmutt brennt?

Der Seelen halbes Theil von GOttes Hand gerühret/
Weist schon ein Ebenbild der blassen Leichen aus.

Leichen-Gedichte.

Die Stunde/ die zu erſt das ſchwache Leben gab/
Brach auch das erſte Theil deſſelben wieder ab.

Ehren-Gedaͤchtniß Herrn Chriſtoph
Fibings.

Hier ruhſt du graues Haubt und ſchlaͤffſt nach langem Wa-
chen/
Die Jugend fuͤrcht’te GOtt/ dient’ ihrem Herren treu/
Und wagte Leib und Blutt bey ihnen ohne Scheu/
Ergab ſich nicht der Welt und Wolluſt eitlen Sachen/
Mied falſchen Eigennutz/ die Peſt der beſten Leute/
Drum ruͤhmt und klaget dich ein edles Hauß noch heute.
Als dich nun wolten Sorg und Alter muͤrbe machen/
Gabſt du die Sorgen auff/ erwehlteſt dir die Ruh/
Und brachtſt der Jahre Reſt mit frommer Andacht zu/
Izt haſtu ſie erlangt biß Erd und Himmel krachen.
Dir goͤnnte GOttes Gunſt ein ruͤhmlich langes Leben;
Und wird dir izt darzu ein ewigs Erbe geben.

Troſt-Schreiben an Herrn Friderich Ortlob/
weit-beruͤhmten Doctorem Medicinæ und
Breßlauiſchen Phyſicum.

Mein Freund/ des HErren Hand hat ihn wohl harte trof-
fen/
Indem die liebſten Zwey von ſeiner Seite ziehn.
Wo aͤuſſerlicher Schein hieß langes Leben hoffen/
Das riß der fruͤhe Tod/ eh mans gedacht/ dahin.

Was treue Bruͤder-Lieb und Einigkeit verbunden/
(Ein ſchoͤn und ſeltnes Gutt) wird unvermutt getrennt.
Was aber reiſſ’ ich auff die kaum verharſchten Wunden/
Wenn noch ein neuer Leyd in heiſſer Wehmutt brennt?

Der Seelen halbes Theil von GOttes Hand geruͤhret/
Weiſt ſchon ein Ebenbild der blaſſen Leichen aus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0623" n="43"/>
            <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Stunde/ die zu er&#x017F;t das &#x017F;chwache Leben gab/</l><lb/>
              <l>Brach auch das er&#x017F;te Theil de&#x017F;&#x017F;elben wieder ab.</l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Ehren-Geda&#x0364;chtniß Herrn Chri&#x017F;toph<lb/>
Fibings.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>ier ruh&#x017F;t du graues Haubt und &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t nach langem Wa-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">chen/</hi> </l><lb/>
              <l>Die Jugend fu&#x0364;rcht&#x2019;te GOtt/ dient&#x2019; ihrem Herren treu/</l><lb/>
              <l>Und wagte Leib und Blutt bey ihnen ohne Scheu/</l><lb/>
              <l>Ergab &#x017F;ich nicht der Welt und Wollu&#x017F;t eitlen Sachen/</l><lb/>
              <l>Mied fal&#x017F;chen Eigennutz/ die Pe&#x017F;t der be&#x017F;ten Leute/</l><lb/>
              <l>Drum ru&#x0364;hmt und klaget dich ein edles Hauß noch heute.</l><lb/>
              <l>Als dich nun wolten Sorg und Alter mu&#x0364;rbe machen/</l><lb/>
              <l>Gab&#x017F;t du die Sorgen auff/ erwehlte&#x017F;t dir die Ruh/</l><lb/>
              <l>Und bracht&#x017F;t der Jahre Re&#x017F;t mit frommer Andacht zu/</l><lb/>
              <l>Izt ha&#x017F;tu &#x017F;ie erlangt biß Erd und Himmel krachen.</l><lb/>
              <l>Dir go&#x0364;nnte GOttes Gun&#x017F;t ein ru&#x0364;hmlich langes Leben;</l><lb/>
              <l>Und wird dir izt darzu ein ewigs Erbe geben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Tro&#x017F;t-Schreiben an Herrn Friderich Ortlob/<lb/>
weit-beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Doctorem Medicinæ</hi> und<lb/>
Breßlaui&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Phy&#x017F;icum.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Freund/ des HErren Hand hat ihn wohl harte trof-<lb/><hi rendition="#c">fen/</hi></l><lb/>
                <l>Indem die lieb&#x017F;ten Zwey von &#x017F;einer Seite ziehn.</l><lb/>
                <l>Wo a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlicher Schein hieß langes Leben hoffen/</l><lb/>
                <l>Das riß der fru&#x0364;he Tod/ eh mans gedacht/ dahin.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Was treue Bru&#x0364;der-Lieb und Einigkeit verbunden/</l><lb/>
                <l>(Ein &#x017F;cho&#x0364;n und &#x017F;eltnes Gutt) wird unvermutt getrennt.</l><lb/>
                <l>Was aber rei&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich auff die kaum verhar&#x017F;chten Wunden/</l><lb/>
                <l>Wenn noch ein neuer Leyd in hei&#x017F;&#x017F;er Wehmutt brennt?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der Seelen halbes Theil von GOttes Hand geru&#x0364;hret/</l><lb/>
                <l>Wei&#x017F;t &#x017F;chon ein Ebenbild der bla&#x017F;&#x017F;en Leichen aus.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0623] Leichen-Gedichte. Die Stunde/ die zu erſt das ſchwache Leben gab/ Brach auch das erſte Theil deſſelben wieder ab. Ehren-Gedaͤchtniß Herrn Chriſtoph Fibings. Hier ruhſt du graues Haubt und ſchlaͤffſt nach langem Wa- chen/ Die Jugend fuͤrcht’te GOtt/ dient’ ihrem Herren treu/ Und wagte Leib und Blutt bey ihnen ohne Scheu/ Ergab ſich nicht der Welt und Wolluſt eitlen Sachen/ Mied falſchen Eigennutz/ die Peſt der beſten Leute/ Drum ruͤhmt und klaget dich ein edles Hauß noch heute. Als dich nun wolten Sorg und Alter muͤrbe machen/ Gabſt du die Sorgen auff/ erwehlteſt dir die Ruh/ Und brachtſt der Jahre Reſt mit frommer Andacht zu/ Izt haſtu ſie erlangt biß Erd und Himmel krachen. Dir goͤnnte GOttes Gunſt ein ruͤhmlich langes Leben; Und wird dir izt darzu ein ewigs Erbe geben. Troſt-Schreiben an Herrn Friderich Ortlob/ weit-beruͤhmten Doctorem Medicinæ und Breßlauiſchen Phyſicum. Mein Freund/ des HErren Hand hat ihn wohl harte trof- fen/ Indem die liebſten Zwey von ſeiner Seite ziehn. Wo aͤuſſerlicher Schein hieß langes Leben hoffen/ Das riß der fruͤhe Tod/ eh mans gedacht/ dahin. Was treue Bruͤder-Lieb und Einigkeit verbunden/ (Ein ſchoͤn und ſeltnes Gutt) wird unvermutt getrennt. Was aber reiſſ’ ich auff die kaum verharſchten Wunden/ Wenn noch ein neuer Leyd in heiſſer Wehmutt brennt? Der Seelen halbes Theil von GOttes Hand geruͤhret/ Weiſt ſchon ein Ebenbild der blaſſen Leichen aus. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/623
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/623>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.