Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel-Schlüssel.
Sieh an das Sehnen
Den Zorn zu stillen/
Die bittern Thränen
Um deinet willen.
Die bangen Stunden
Sieht man sich mehren:
Es wird gebunden
Der HErr der Ehren.
Das Mord-Geschlechte
Führt ihn gefangen/
Gleich einem Kuechte/
Mit Spieß und Stangen.
Für Hohen-Priestern/
Die auff ihn zielen/
Gleich den Philistern/
Soll Simson spielen.
Man tritt zusammen
Und suchet Zeugen/
Ihn zu verdammen/
Das Recht zu beugen.
Sein Warheit-sagen
Muß Schläge leyden/
Man schickt die Klagen
Samt ihm dem Heyden.
Was Juden tichten
Ohn Scham-Erröthen/
Soll jener richten/
Und JEsum tödten.
Ihr Hertze brennet
Von Haß und Neyde/
Biß er vergönnet
Daß Unschuld leyde.
Scha[u]
Himmel-Schluͤſſel.
Sieh an das Sehnen
Den Zorn zu ſtillen/
Die bittern Thraͤnen
Um deinet willen.
Die bangen Stunden
Sieht man ſich mehren:
Es wird gebunden
Der HErr der Ehren.
Das Mord-Geſchlechte
Fuͤhrt ihn gefangen/
Gleich einem Kuechte/
Mit Spieß und Stangen.
Fuͤr Hohen-Prieſtern/
Die auff ihn zielen/
Gleich den Philiſtern/
Soll Simſon ſpielen.
Man tritt zuſammen
Und ſuchet Zeugen/
Ihn zu verdammen/
Das Recht zu beugen.
Sein Warheit-ſagen
Muß Schlaͤge leyden/
Man ſchickt die Klagen
Samt ihm dem Heyden.
Was Juden tichten
Ohn Scham-Erroͤthen/
Soll jener richten/
Und JEſum toͤdten.
Ihr Hertze brennet
Von Haß und Neyde/
Biß er vergoͤnnet
Daß Unſchuld leyde.
Scha[u]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0578" n="158"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Sieh an das Sehnen</l><lb/>
                <l>Den Zorn zu &#x017F;tillen/</l><lb/>
                <l>Die bittern Thra&#x0364;nen</l><lb/>
                <l>Um deinet willen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Die bangen Stunden</l><lb/>
                <l>Sieht man &#x017F;ich mehren:</l><lb/>
                <l>Es wird gebunden</l><lb/>
                <l>Der HErr der Ehren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Das Mord-Ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;hrt ihn gefangen/</l><lb/>
                <l>Gleich einem Kuechte/</l><lb/>
                <l>Mit Spieß und Stangen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Fu&#x0364;r Hohen-Prie&#x017F;tern/</l><lb/>
                <l>Die auff ihn zielen/</l><lb/>
                <l>Gleich den Phili&#x017F;tern/</l><lb/>
                <l>Soll Sim&#x017F;on &#x017F;pielen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Man tritt zu&#x017F;ammen</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;uchet Zeugen/</l><lb/>
                <l>Ihn zu verdammen/</l><lb/>
                <l>Das Recht zu beugen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>Sein Warheit-&#x017F;agen</l><lb/>
                <l>Muß Schla&#x0364;ge leyden/</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;chickt die Klagen</l><lb/>
                <l>Samt ihm dem Heyden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <l>Was Juden tichten</l><lb/>
                <l>Ohn Scham-Erro&#x0364;then/</l><lb/>
                <l>Soll jener richten/</l><lb/>
                <l>Und JE&#x017F;um to&#x0364;dten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="12">
                <l>Ihr Hertze brennet</l><lb/>
                <l>Von Haß und Neyde/</l><lb/>
                <l>Biß er vergo&#x0364;nnet</l><lb/>
                <l>Daß Un&#x017F;chuld leyde.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Scha<supplied>u</supplied></fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0578] Himmel-Schluͤſſel. Sieh an das Sehnen Den Zorn zu ſtillen/ Die bittern Thraͤnen Um deinet willen. Die bangen Stunden Sieht man ſich mehren: Es wird gebunden Der HErr der Ehren. Das Mord-Geſchlechte Fuͤhrt ihn gefangen/ Gleich einem Kuechte/ Mit Spieß und Stangen. Fuͤr Hohen-Prieſtern/ Die auff ihn zielen/ Gleich den Philiſtern/ Soll Simſon ſpielen. Man tritt zuſammen Und ſuchet Zeugen/ Ihn zu verdammen/ Das Recht zu beugen. Sein Warheit-ſagen Muß Schlaͤge leyden/ Man ſchickt die Klagen Samt ihm dem Heyden. Was Juden tichten Ohn Scham-Erroͤthen/ Soll jener richten/ Und JEſum toͤdten. Ihr Hertze brennet Von Haß und Neyde/ Biß er vergoͤnnet Daß Unſchuld leyde. Schau

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/578
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/578>, abgerufen am 22.11.2024.