Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Ich habe nun zu Freud und Leyd Gesellschafft funden/ Und leb' aus GOttes Rath mit treuer Hand verbunden. Erhalt die reine Glutt/ GOtt/ die du angebrennt/ Und laß uns dort/ wie hier verbleiben ungetrennt. Zwey Brüder werden mir nicht hochbejahrt zu Leichen/ Mir selber mehren sich die Ungesundheits-Zeichen: So wechseln Freud und Leyd bey gutt und bösen Tagen/ Doch hilfft auch GOttes Gunst viel Creutze selber tragen. Wie der/ der ob uns wacht/ für Schaden kan bewahren/ Hab ich diß Jahr drey mahl in naher Glutt erfahren. Du Hütter Israels bleib unser Schutz und Schild/ Der bleibet unverlezt/ den du bedecken wilt. Die Kinder keuscher Eh' sind wohl der Augen Lust/ Doch wird auch offt um sie bekränckt der Eltern Brust/ Ich stell in GOttes Hand ihr Leben und ihr Sterben/ Nur daß sie allesamt nebst uns den Himmel erben. Das Feld bringt sparsam Frucht/ wiewohl wir mühsam säen/ Und zeigt den Fluch/ der drauff nach erster Schuld geschehen: Wir streun auch/ leider! selbst viel Sünden-Disteln aus/ Was Wunder/ wenn uns denn der Mangel kömmt ins Hauß. Piastens Enckel stirbt/ dem wir gehuldigt haben/ Die Freyheit Schlesiens wird neben ihm begraben/ Ob seinem Tod erseuffzt manch treuer Unterthan/ Der/ was noch künfftig sey/ von weitem sehen kan. Es heist mich GOttes Ruff aus meinem Winckel gehn/ Ich soll mich für das Land zu sorgen unterstehn/ Wie wenig richt offt aus der allerbeste Fleiß/ Wie ruhig ist/ wer nichts von solchen Sorgen weiß? Mir wachsen nun Verdruß und Kummer unter Händen/ Die Welt-Lust will mir auch die schwachen Augen blenden/ Was ist diß Erden-Rund? Voll Unlust und voll Wust/ Im Himmel ist allein zu suchen wahre Lust. Wir K 2
Himmel-Schluͤſſel. Ich habe nun zu Freud und Leyd Geſellſchafft funden/ Und leb’ aus GOttes Rath mit treuer Hand verbunden. Erhalt die reine Glutt/ GOtt/ die du angebrennt/ Und laß uns dort/ wie hier verbleiben ungetrennt. Zwey Bruͤder werden mir nicht hochbejahrt zu Leichen/ Mir ſelber mehren ſich die Ungeſundheits-Zeichen: So wechſeln Freud und Leyd bey gutt und boͤſen Tagen/ Doch hilfft auch GOttes Gunſt viel Creutze ſelber tragen. Wie der/ der ob uns wacht/ fuͤr Schaden kan bewahren/ Hab ich diß Jahr drey mahl in naher Glutt erfahren. Du Huͤtter Iſraels bleib unſer Schutz und Schild/ Der bleibet unverlezt/ den du bedecken wilt. Die Kinder keuſcher Eh’ ſind wohl der Augen Luſt/ Doch wird auch offt um ſie bekraͤnckt der Eltern Bruſt/ Ich ſtell in GOttes Hand ihr Leben und ihr Sterben/ Nur daß ſie alleſamt nebſt uns den Himmel erben. Das Feld bringt ſparſam Frucht/ wiewohl wir muͤhſam ſaͤen/ Und zeigt den Fluch/ der drauff nach erſter Schuld geſchehen: Wir ſtreun auch/ leider! ſelbſt viel Suͤnden-Diſteln aus/ Was Wunder/ wenn uns denn der Mangel koͤmmt ins Hauß. Piaſtens Enckel ſtirbt/ dem wir gehuldigt haben/ Die Freyheit Schleſiens wird neben ihm begraben/ Ob ſeinem Tod erſeuffzt manch treuer Unterthan/ Der/ was noch kuͤnfftig ſey/ von weitem ſehen kan. Es heiſt mich GOttes Ruff aus meinem Winckel gehn/ Ich ſoll mich fuͤr das Land zu ſorgen unterſtehn/ Wie wenig richt offt aus der allerbeſte Fleiß/ Wie ruhig iſt/ wer nichts von ſolchen Sorgen weiß? Mir wachſen nun Verdruß und Kummer unter Haͤnden/ Die Welt-Luſt will mir auch die ſchwachen Augen blenden/ Was iſt diß Erden-Rund? Voll Unluſt und voll Wuſt/ Im Himmel iſt allein zu ſuchen wahre Luſt. Wir K 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0567" n="147"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <lg n="25"> <l>Ich habe nun zu Freud und Leyd Geſellſchafft funden/</l><lb/> <l>Und leb’ aus GOttes Rath mit treuer Hand verbunden.</l><lb/> <l>Erhalt die reine Glutt/ GOtt/ die du angebrennt/</l><lb/> <l>Und laß uns dort/ wie hier verbleiben ungetrennt.</l> </lg><lb/> <lg n="26"> <l>Zwey Bruͤder werden mir nicht hochbejahrt zu Leichen/</l><lb/> <l>Mir ſelber mehren ſich die Ungeſundheits-Zeichen:</l><lb/> <l>So wechſeln Freud und Leyd bey gutt und boͤſen Tagen/</l><lb/> <l>Doch hilfft auch GOttes Gunſt viel Creutze ſelber tragen.</l> </lg><lb/> <lg n="27"> <l>Wie der/ der ob uns wacht/ fuͤr Schaden kan bewahren/</l><lb/> <l>Hab ich diß Jahr drey mahl in naher Glutt erfahren.</l><lb/> <l>Du Huͤtter Iſraels bleib unſer Schutz und Schild/</l><lb/> <l>Der bleibet unverlezt/ den du bedecken wilt.</l> </lg><lb/> <lg n="28"> <l>Die Kinder keuſcher Eh’ ſind wohl der Augen Luſt/</l><lb/> <l>Doch wird auch offt um ſie bekraͤnckt der Eltern Bruſt/</l><lb/> <l>Ich ſtell in GOttes Hand ihr Leben und ihr Sterben/</l><lb/> <l>Nur daß ſie alleſamt nebſt uns den Himmel erben.</l> </lg><lb/> <lg n="29"> <l>Das Feld bringt ſparſam Frucht/ wiewohl wir muͤhſam ſaͤen/</l><lb/> <l>Und zeigt den Fluch/ der drauff nach erſter Schuld geſchehen:</l><lb/> <l>Wir ſtreun auch/ leider! ſelbſt viel Suͤnden-Diſteln aus/</l><lb/> <l>Was Wunder/ wenn uns denn der Mangel koͤmmt ins Hauß.</l> </lg><lb/> <lg n="30"> <l>Piaſtens Enckel ſtirbt/ dem wir gehuldigt haben/</l><lb/> <l>Die Freyheit Schleſiens wird neben ihm begraben/</l><lb/> <l>Ob ſeinem Tod erſeuffzt manch treuer Unterthan/</l><lb/> <l>Der/ was noch kuͤnfftig ſey/ von weitem ſehen kan.</l> </lg><lb/> <lg n="31"> <l>Es heiſt mich GOttes Ruff aus meinem Winckel gehn/</l><lb/> <l>Ich ſoll mich fuͤr das Land zu ſorgen unterſtehn/</l><lb/> <l>Wie wenig richt offt aus der allerbeſte Fleiß/</l><lb/> <l>Wie ruhig iſt/ wer nichts von ſolchen Sorgen weiß?</l> </lg><lb/> <lg n="32"> <l>Mir wachſen nun Verdruß und Kummer unter Haͤnden/</l><lb/> <l>Die Welt-Luſt will mir auch die ſchwachen Augen blenden/</l><lb/> <l>Was iſt diß Erden-Rund? Voll Unluſt und voll Wuſt/</l><lb/> <l>Im Himmel iſt allein zu ſuchen wahre Luſt.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">K</hi> 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [147/0567]
Himmel-Schluͤſſel.
Ich habe nun zu Freud und Leyd Geſellſchafft funden/
Und leb’ aus GOttes Rath mit treuer Hand verbunden.
Erhalt die reine Glutt/ GOtt/ die du angebrennt/
Und laß uns dort/ wie hier verbleiben ungetrennt.
Zwey Bruͤder werden mir nicht hochbejahrt zu Leichen/
Mir ſelber mehren ſich die Ungeſundheits-Zeichen:
So wechſeln Freud und Leyd bey gutt und boͤſen Tagen/
Doch hilfft auch GOttes Gunſt viel Creutze ſelber tragen.
Wie der/ der ob uns wacht/ fuͤr Schaden kan bewahren/
Hab ich diß Jahr drey mahl in naher Glutt erfahren.
Du Huͤtter Iſraels bleib unſer Schutz und Schild/
Der bleibet unverlezt/ den du bedecken wilt.
Die Kinder keuſcher Eh’ ſind wohl der Augen Luſt/
Doch wird auch offt um ſie bekraͤnckt der Eltern Bruſt/
Ich ſtell in GOttes Hand ihr Leben und ihr Sterben/
Nur daß ſie alleſamt nebſt uns den Himmel erben.
Das Feld bringt ſparſam Frucht/ wiewohl wir muͤhſam ſaͤen/
Und zeigt den Fluch/ der drauff nach erſter Schuld geſchehen:
Wir ſtreun auch/ leider! ſelbſt viel Suͤnden-Diſteln aus/
Was Wunder/ wenn uns denn der Mangel koͤmmt ins Hauß.
Piaſtens Enckel ſtirbt/ dem wir gehuldigt haben/
Die Freyheit Schleſiens wird neben ihm begraben/
Ob ſeinem Tod erſeuffzt manch treuer Unterthan/
Der/ was noch kuͤnfftig ſey/ von weitem ſehen kan.
Es heiſt mich GOttes Ruff aus meinem Winckel gehn/
Ich ſoll mich fuͤr das Land zu ſorgen unterſtehn/
Wie wenig richt offt aus der allerbeſte Fleiß/
Wie ruhig iſt/ wer nichts von ſolchen Sorgen weiß?
Mir wachſen nun Verdruß und Kummer unter Haͤnden/
Die Welt-Luſt will mir auch die ſchwachen Augen blenden/
Was iſt diß Erden-Rund? Voll Unluſt und voll Wuſt/
Im Himmel iſt allein zu ſuchen wahre Luſt.
Wir
K 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/567 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/567>, abgerufen am 25.07.2024. |