Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Wirff Frevel weg/ erkenne deine Schuld/
Und schmücke deinen Lauff durch Hoffnung und Gedult.

Drückt GOtt/ so bücke dich/
Tritt er/ so strecke dich zu seinen Gnaden-Füssen/
Such ihn/ verbirgt er sich/
Schlägt er/ laß nur nicht ab die Gnaden-Hand zu küssen.
Nimmt er/ giebs hin/ und wenn er dir nichts läst/
So halt den theuren Schatz Gedult und Hoffnung fest.

Lauff aus dem Bade nicht/
Will schon das Wasser schier biß an die Seele dringen/
Thränt gleich dein Angesicht/
Du must ja deinem GOtt was abzuwischen bringen:
Diß freuet ihn/ er ist recht treu geneigt
Für die/ bey welchen sich Gedult und Hoffnung zeigt.

Wie wohl ist es gemeynt/
Wenn er durch Ungemach uns beuget das Gemütte!
Ob es zwar bitter scheint/
So schmeckt man doch darbey die holde JEsus-Gütte.
Sein Joch ist süß/ und seine Last ist leicht/
Wo nicht das edle Paar/ Gedult und Hoffnung weicht.

Bleibt meine Schwestern/ bleibt/
Ihr Glaubens-Töchter/ dort im Paradieß gebohren/
Nichts/ nichts von euch mich treibt/
Ich hab auff euren Bund mit reiner Treu geschworen.
Ein andrer seh/ wornach er eyfrig strebt/
Genung/ wenn nur in mir Gedult und Hoffnung lebt.

So lebt denn allezeit/
Es soll/ wolt ihr mich stets biß an mein Ende führen/
Gedult mein Sterbe-Kleid/
Die Hoffnung aber mich zu jenem Leben zieren.
Diß sey der Spruch/ der auff mein Grab sich fügt:
Hier ruht/ der mit Gedult und Hoffnung obgesiegt.

Ube[r]

Himmel-Schluͤſſel.

Wirff Frevel weg/ erkenne deine Schuld/
Und ſchmuͤcke deinen Lauff durch Hoffnung und Gedult.

Druͤckt GOtt/ ſo buͤcke dich/
Tritt er/ ſo ſtrecke dich zu ſeinen Gnaden-Fuͤſſen/
Such ihn/ verbirgt er ſich/
Schlaͤgt er/ laß nur nicht ab die Gnaden-Hand zu kuͤſſen.
Nimmt er/ giebs hin/ und wenn er dir nichts laͤſt/
So halt den theuren Schatz Gedult und Hoffnung feſt.

Lauff aus dem Bade nicht/
Will ſchon das Waſſer ſchier biß an die Seele dringen/
Thraͤnt gleich dein Angeſicht/
Du muſt ja deinem GOtt was abzuwiſchen bringen:
Diß freuet ihn/ er iſt recht treu geneigt
Fuͤr die/ bey welchen ſich Gedult und Hoffnung zeigt.

Wie wohl iſt es gemeynt/
Wenn er durch Ungemach uns beuget das Gemuͤtte!
Ob es zwar bitter ſcheint/
So ſchmeckt man doch darbey die holde JEſus-Guͤtte.
Sein Joch iſt ſuͤß/ und ſeine Laſt iſt leicht/
Wo nicht das edle Paar/ Gedult und Hoffnung weicht.

Bleibt meine Schweſtern/ bleibt/
Ihr Glaubens-Toͤchter/ dort im Paradieß gebohren/
Nichts/ nichts von euch mich treibt/
Ich hab auff euren Bund mit reiner Treu geſchworen.
Ein andrer ſeh/ wornach er eyfrig ſtrebt/
Genung/ wenn nur in mir Gedult und Hoffnung lebt.

So lebt denn allezeit/
Es ſoll/ wolt ihr mich ſtets biß an mein Ende fuͤhren/
Gedult mein Sterbe-Kleid/
Die Hoffnung aber mich zu jenem Leben zieren.
Diß ſey der Spruch/ der auff mein Grab ſich fuͤgt:
Hier ruht/ der mit Gedult und Hoffnung obgeſiegt.

Ube[r]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <pb facs="#f0540" n="120"/>
                <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
                <l>Wirff Frevel weg/ erkenne deine Schuld/</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;chmu&#x0364;cke deinen Lauff durch <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> und <hi rendition="#fr">Gedult</hi>.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Dru&#x0364;ckt GOtt/ &#x017F;o bu&#x0364;cke dich/</l><lb/>
                <l>Tritt er/ &#x017F;o &#x017F;trecke dich zu &#x017F;einen Gnaden-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Such ihn/ verbirgt er &#x017F;ich/</l><lb/>
                <l>Schla&#x0364;gt er/ laß nur nicht ab die Gnaden-Hand zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Nimmt er/ giebs hin/ und wenn er dir nichts la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>So halt den theuren Schatz <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> fe&#x017F;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Lauff aus dem Bade nicht/</l><lb/>
                <l>Will &#x017F;chon das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chier biß an die Seele dringen/</l><lb/>
                <l>Thra&#x0364;nt gleich dein Ange&#x017F;icht/</l><lb/>
                <l>Du mu&#x017F;t ja deinem GOtt was abzuwi&#x017F;chen bringen:</l><lb/>
                <l>Diß freuet ihn/ er i&#x017F;t recht treu geneigt</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;r die/ bey welchen &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> zeigt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Wie wohl i&#x017F;t es gemeynt/</l><lb/>
                <l>Wenn er durch Ungemach uns beuget das Gemu&#x0364;tte!</l><lb/>
                <l>Ob es zwar bitter &#x017F;cheint/</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chmeckt man doch darbey die holde JE&#x017F;us-Gu&#x0364;tte.</l><lb/>
                <l>Sein Joch i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß/ und &#x017F;eine La&#x017F;t i&#x017F;t leicht/</l><lb/>
                <l>Wo nicht das edle Paar/ <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> weicht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Bleibt meine Schwe&#x017F;tern/ bleibt/</l><lb/>
                <l>Ihr Glaubens-To&#x0364;chter/ dort im Paradieß gebohren/</l><lb/>
                <l>Nichts/ nichts von euch mich treibt/</l><lb/>
                <l>Ich hab auff euren Bund mit reiner Treu ge&#x017F;chworen.</l><lb/>
                <l>Ein andrer &#x017F;eh/ wornach er eyfrig &#x017F;trebt/</l><lb/>
                <l>Genung/ wenn nur in mir <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> lebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>So lebt denn allezeit/</l><lb/>
                <l>Es &#x017F;oll/ wolt ihr mich &#x017F;tets biß an mein Ende fu&#x0364;hren/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Gedult</hi> mein Sterbe-Kleid/</l><lb/>
                <l>Die <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> aber mich zu jenem Leben zieren.</l><lb/>
                <l>Diß &#x017F;ey der Spruch/ der auff mein Grab &#x017F;ich fu&#x0364;gt:</l><lb/>
                <l>Hier ruht/ der mit <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> obge&#x017F;iegt.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ube<supplied>r</supplied></hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0540] Himmel-Schluͤſſel. Wirff Frevel weg/ erkenne deine Schuld/ Und ſchmuͤcke deinen Lauff durch Hoffnung und Gedult. Druͤckt GOtt/ ſo buͤcke dich/ Tritt er/ ſo ſtrecke dich zu ſeinen Gnaden-Fuͤſſen/ Such ihn/ verbirgt er ſich/ Schlaͤgt er/ laß nur nicht ab die Gnaden-Hand zu kuͤſſen. Nimmt er/ giebs hin/ und wenn er dir nichts laͤſt/ So halt den theuren Schatz Gedult und Hoffnung feſt. Lauff aus dem Bade nicht/ Will ſchon das Waſſer ſchier biß an die Seele dringen/ Thraͤnt gleich dein Angeſicht/ Du muſt ja deinem GOtt was abzuwiſchen bringen: Diß freuet ihn/ er iſt recht treu geneigt Fuͤr die/ bey welchen ſich Gedult und Hoffnung zeigt. Wie wohl iſt es gemeynt/ Wenn er durch Ungemach uns beuget das Gemuͤtte! Ob es zwar bitter ſcheint/ So ſchmeckt man doch darbey die holde JEſus-Guͤtte. Sein Joch iſt ſuͤß/ und ſeine Laſt iſt leicht/ Wo nicht das edle Paar/ Gedult und Hoffnung weicht. Bleibt meine Schweſtern/ bleibt/ Ihr Glaubens-Toͤchter/ dort im Paradieß gebohren/ Nichts/ nichts von euch mich treibt/ Ich hab auff euren Bund mit reiner Treu geſchworen. Ein andrer ſeh/ wornach er eyfrig ſtrebt/ Genung/ wenn nur in mir Gedult und Hoffnung lebt. So lebt denn allezeit/ Es ſoll/ wolt ihr mich ſtets biß an mein Ende fuͤhren/ Gedult mein Sterbe-Kleid/ Die Hoffnung aber mich zu jenem Leben zieren. Diß ſey der Spruch/ der auff mein Grab ſich fuͤgt: Hier ruht/ der mit Gedult und Hoffnung obgeſiegt. Uber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/540
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/540>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.