Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Nach-Satz.

Edle Blütte Davids Reiß/
Das ich sah am Oelberg liegen/
Kühle mich im Todes-Schweiß/
Labe mich in lezten Zügen/
Ob des Todes Dörner stechen/
Laß mich Lebens-Rosen brechen!

Gedult und Hoffnung.

Mein Mund ist zugethan/
Mein Hertz in GOtt zu GOtt sich neiget in der Stille/
Was ich nicht ändern kan/
Steht ja in GOttes Hand. Es läst sein weiser Wille
In seinem Rath kein Widersprechen ein:
Drum soll mein Auffenthalt Gednlt und Hoffnung seyn.

Wer hemmt Noth und Gefahr/
Wer kan mit Macht entgehn dem grossen Allmachts-Grim-
me?
Das erste Menschen Paar/
Da nach dem ersten Fall des Höchsten Eyfer-Stimme
Den Fluch zwar sprach/ doch Segen sezte drauff/
Nahm jenes mit Gedult/ und diß mit Hoffnung auff.

So sollen alle wir
Uns/ wie es immer laufft/ in das Verhängnis schicken/
Und GOtt nicht schreiben für/
Er kennet unsre Krafft/ und prüfet unsern Rücken.
Schwächt Unfall gleich Hertz/ Sinnen/ Bein und Marck/
Macht uns doch Stille-seyn/ Gedult und Hoffnung starck.

Mag Ungedult und Sturm
Auch einen blossen Winck des Höchsten widerfechten?
Ach Mensch! du Sünden-Wurm/
Wilstu dich unterstehn mit deinem GOtt zu rechten?

Wirff

H 4

Himmel-Schluͤſſel.

Nach-Satz.

Edle Bluͤtte Davids Reiß/
Das ich ſah am Oelberg liegen/
Kuͤhle mich im Todes-Schweiß/
Labe mich in lezten Zuͤgen/
Ob des Todes Doͤrner ſtechen/
Laß mich Lebens-Roſen brechen!

Gedult und Hoffnung.

Mein Mund iſt zugethan/
Mein Hertz in GOtt zu GOtt ſich neiget in der Stille/
Was ich nicht aͤndern kan/
Steht ja in GOttes Hand. Es laͤſt ſein weiſer Wille
In ſeinem Rath kein Widerſprechen ein:
Drum ſoll mein Auffenthalt Gednlt und Hoffnung ſeyn.

Wer hemmt Noth und Gefahr/
Wer kan mit Macht entgehn dem groſſen Allmachts-Grim-
me?
Das erſte Menſchen Paar/
Da nach dem erſten Fall des Hoͤchſten Eyfer-Stimme
Den Fluch zwar ſprach/ doch Segen ſezte drauff/
Nahm jenes mit Gedult/ und diß mit Hoffnung auff.

So ſollen alle wir
Uns/ wie es immer laufft/ in das Verhaͤngnis ſchicken/
Und GOtt nicht ſchreiben fuͤr/
Er kennet unſre Krafft/ und pruͤfet unſern Ruͤcken.
Schwaͤcht Unfall gleich Hertz/ Sinnen/ Bein und Marck/
Macht uns doch Stille-ſeyn/ Gedult und Hoffnung ſtarck.

Mag Ungedult und Sturm
Auch einen bloſſen Winck des Hoͤchſten widerfechten?
Ach Menſch! du Suͤnden-Wurm/
Wilſtu dich unterſtehn mit deinem GOtt zu rechten?

Wirff

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0539" n="119"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/><lb/>
              <lg n="7">
                <head> <hi rendition="#fr">Nach-Satz.</hi> </head>
                <l><hi rendition="#in">E</hi>dle Blu&#x0364;tte Davids Reiß/</l><lb/>
                <l>Das ich &#x017F;ah am Oelberg liegen/</l><lb/>
                <l>Ku&#x0364;hle mich im Todes-Schweiß/</l><lb/>
                <l>Labe mich in lezten Zu&#x0364;gen/</l><lb/>
                <l>Ob des Todes Do&#x0364;rner &#x017F;techen/</l><lb/>
                <l>Laß mich Lebens-Ro&#x017F;en brechen!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Gedult und Hoffnung.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Mund i&#x017F;t zugethan/</l><lb/>
                <l>Mein Hertz in GOtt zu GOtt &#x017F;ich neiget in der Stille/</l><lb/>
                <l>Was ich nicht a&#x0364;ndern kan/</l><lb/>
                <l>Steht ja in GOttes Hand. Es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ein wei&#x017F;er Wille</l><lb/>
                <l>In &#x017F;einem Rath kein Wider&#x017F;prechen ein:</l><lb/>
                <l>Drum &#x017F;oll mein Auffenthalt <hi rendition="#fr">Gednlt</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Wer hemmt Noth und Gefahr/</l><lb/>
                <l>Wer kan mit Macht entgehn dem gro&#x017F;&#x017F;en Allmachts-Grim-<lb/><hi rendition="#c">me?</hi></l><lb/>
                <l>Das er&#x017F;te Men&#x017F;chen Paar/</l><lb/>
                <l>Da nach dem er&#x017F;ten Fall des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Eyfer-Stimme</l><lb/>
                <l>Den Fluch zwar &#x017F;prach/ doch Segen &#x017F;ezte drauff/</l><lb/>
                <l>Nahm jenes mit <hi rendition="#fr">Gedult</hi>/ und diß mit <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> auff.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>So &#x017F;ollen alle wir</l><lb/>
                <l>Uns/ wie es immer laufft/ in das Verha&#x0364;ngnis &#x017F;chicken/</l><lb/>
                <l>Und GOtt nicht &#x017F;chreiben fu&#x0364;r/</l><lb/>
                <l>Er kennet un&#x017F;re Krafft/ und pru&#x0364;fet un&#x017F;ern Ru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Schwa&#x0364;cht Unfall gleich Hertz/ Sinnen/ Bein und Marck/</l><lb/>
                <l>Macht uns doch Stille-&#x017F;eyn/ <hi rendition="#fr">Gedult</hi> und <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> &#x017F;tarck.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Mag Ungedult und Sturm</l><lb/>
                <l>Auch einen blo&#x017F;&#x017F;en Winck des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten widerfechten?</l><lb/>
                <l>Ach Men&#x017F;ch! du Su&#x0364;nden-Wurm/</l><lb/>
                <l>Wil&#x017F;tu dich unter&#x017F;tehn mit deinem GOtt zu rechten?</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">H</hi> 4</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Wirff</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0539] Himmel-Schluͤſſel. Nach-Satz.Edle Bluͤtte Davids Reiß/ Das ich ſah am Oelberg liegen/ Kuͤhle mich im Todes-Schweiß/ Labe mich in lezten Zuͤgen/ Ob des Todes Doͤrner ſtechen/ Laß mich Lebens-Roſen brechen! Gedult und Hoffnung. Mein Mund iſt zugethan/ Mein Hertz in GOtt zu GOtt ſich neiget in der Stille/ Was ich nicht aͤndern kan/ Steht ja in GOttes Hand. Es laͤſt ſein weiſer Wille In ſeinem Rath kein Widerſprechen ein: Drum ſoll mein Auffenthalt Gednlt und Hoffnung ſeyn. Wer hemmt Noth und Gefahr/ Wer kan mit Macht entgehn dem groſſen Allmachts-Grim- me? Das erſte Menſchen Paar/ Da nach dem erſten Fall des Hoͤchſten Eyfer-Stimme Den Fluch zwar ſprach/ doch Segen ſezte drauff/ Nahm jenes mit Gedult/ und diß mit Hoffnung auff. So ſollen alle wir Uns/ wie es immer laufft/ in das Verhaͤngnis ſchicken/ Und GOtt nicht ſchreiben fuͤr/ Er kennet unſre Krafft/ und pruͤfet unſern Ruͤcken. Schwaͤcht Unfall gleich Hertz/ Sinnen/ Bein und Marck/ Macht uns doch Stille-ſeyn/ Gedult und Hoffnung ſtarck. Mag Ungedult und Sturm Auch einen bloſſen Winck des Hoͤchſten widerfechten? Ach Menſch! du Suͤnden-Wurm/ Wilſtu dich unterſtehn mit deinem GOtt zu rechten? Wirff H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/539
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.