Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Laß die Welt von Großmutt sprechen:
Sterben ist nicht Rosenbrechen.

Bittre Wermutt/ saure Qual
Ist der herbe Todes-Saamen:
Solche Kosten allzumahl/
Die von Adams Stamme kamen.
Drum muß ich mit Seuffzen sprechen:
Sterben ist nicht Rosenbrechen.

Leib und Seele trennen sich/
Aller Safft entgeht dem Hertzen/
Sünd und Reue drücken mich/
Bey viel tausend Angst und Schmertzen
Muß ich nicht mit Zittern sprechen:
Sterben ist nicht Rosenbrechen.

Gegen-Satz.

Die gewünschte Zeit bricht an/
Da die blassen Sorgen schwinden/
Und der müde Lebens-Kahn
Soll den sichern Hafen finden:
Laß das Fleisch die Dornen stechen/
Sterbend muß man Rosen brechen.

Eine Rose blüht im Thal/
Sarons Blum in eignem Nahmen/
Diese leben allzumahl
Die zu diesem Stocke kamen:
Wenn mein Mund vergist zu sprechen/
Will ich diese Rose brechen.

JEsus/ der mein ander Ich/
Der mein Alles/ lebt im Hertzen/
Sein Blutt labt und reinigt mich/
Wenn mich tausend Schulden schwärtzen/
Daß ich wohlgemutt kan sprechen:
Sterbend muß man Rosen brechen.

Nach-

Himmel-Schluͤſſel.

Laß die Welt von Großmutt ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.

Bittre Wermutt/ ſaure Qual
Iſt der herbe Todes-Saamen:
Solche Koſten allzumahl/
Die von Adams Stamme kamen.
Drum muß ich mit Seuffzen ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.

Leib und Seele trennen ſich/
Aller Safft entgeht dem Hertzen/
Suͤnd und Reue druͤcken mich/
Bey viel tauſend Angſt und Schmertzen
Muß ich nicht mit Zittern ſprechen:
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.

Gegen-Satz.

Die gewuͤnſchte Zeit bricht an/
Da die blaſſen Sorgen ſchwinden/
Und der muͤde Lebens-Kahn
Soll den ſichern Hafen finden:
Laß das Fleiſch die Dornen ſtechen/
Sterbend muß man Roſen brechen.

Eine Roſe bluͤht im Thal/
Sarons Blum in eignem Nahmen/
Dieſe leben allzumahl
Die zu dieſem Stocke kamen:
Wenn mein Mund vergiſt zu ſprechen/
Will ich dieſe Roſe brechen.

JEſus/ der mein ander Ich/
Der mein Alles/ lebt im Hertzen/
Sein Blutt labt und reinigt mich/
Wenn mich tauſend Schulden ſchwaͤrtzen/
Daß ich wohlgemutt kan ſprechen:
Sterbend muß man Roſen brechen.

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0538" n="118"/>
                <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
                <l>Laß die Welt von Großmutt &#x017F;prechen:</l><lb/>
                <l>Sterben i&#x017F;t nicht Ro&#x017F;enbrechen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Bittre Wermutt/ &#x017F;aure Qual</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t der herbe Todes-Saamen:</l><lb/>
                <l>Solche Ko&#x017F;ten allzumahl/</l><lb/>
                <l>Die von Adams Stamme kamen.</l><lb/>
                <l>Drum muß ich mit Seuffzen &#x017F;prechen:</l><lb/>
                <l>Sterben i&#x017F;t nicht Ro&#x017F;enbrechen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Leib und Seele trennen &#x017F;ich/</l><lb/>
                <l>Aller Safft entgeht dem Hertzen/</l><lb/>
                <l>Su&#x0364;nd und Reue dru&#x0364;cken mich/</l><lb/>
                <l>Bey viel tau&#x017F;end Ang&#x017F;t und Schmertzen</l><lb/>
                <l>Muß ich nicht mit Zittern &#x017F;prechen:</l><lb/>
                <l>Sterben i&#x017F;t nicht Ro&#x017F;enbrechen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head> <hi rendition="#fr">Gegen-Satz.</hi> </head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie gewu&#x0364;n&#x017F;chte Zeit bricht an/</l><lb/>
                <l>Da die bla&#x017F;&#x017F;en Sorgen &#x017F;chwinden/</l><lb/>
                <l>Und der mu&#x0364;de Lebens-Kahn</l><lb/>
                <l>Soll den &#x017F;ichern Hafen finden:</l><lb/>
                <l>Laß das Flei&#x017F;ch die Dornen &#x017F;techen/</l><lb/>
                <l>Sterbend muß man Ro&#x017F;en brechen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Eine Ro&#x017F;e blu&#x0364;ht im Thal/</l><lb/>
                <l>Sarons Blum in eignem Nahmen/</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;e leben allzumahl</l><lb/>
                <l>Die zu die&#x017F;em Stocke kamen:</l><lb/>
                <l>Wenn mein Mund vergi&#x017F;t zu &#x017F;prechen/</l><lb/>
                <l>Will ich die&#x017F;e Ro&#x017F;e brechen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>JE&#x017F;us/ der mein ander Ich/</l><lb/>
                <l>Der mein Alles/ lebt im Hertzen/</l><lb/>
                <l>Sein Blutt labt und reinigt mich/</l><lb/>
                <l>Wenn mich tau&#x017F;end Schulden &#x017F;chwa&#x0364;rtzen/</l><lb/>
                <l>Daß ich wohlgemutt kan &#x017F;prechen:</l><lb/>
                <l>Sterbend muß man Ro&#x017F;en brechen.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nach-</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0538] Himmel-Schluͤſſel. Laß die Welt von Großmutt ſprechen: Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Bittre Wermutt/ ſaure Qual Iſt der herbe Todes-Saamen: Solche Koſten allzumahl/ Die von Adams Stamme kamen. Drum muß ich mit Seuffzen ſprechen: Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Leib und Seele trennen ſich/ Aller Safft entgeht dem Hertzen/ Suͤnd und Reue druͤcken mich/ Bey viel tauſend Angſt und Schmertzen Muß ich nicht mit Zittern ſprechen: Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Gegen-Satz. Die gewuͤnſchte Zeit bricht an/ Da die blaſſen Sorgen ſchwinden/ Und der muͤde Lebens-Kahn Soll den ſichern Hafen finden: Laß das Fleiſch die Dornen ſtechen/ Sterbend muß man Roſen brechen. Eine Roſe bluͤht im Thal/ Sarons Blum in eignem Nahmen/ Dieſe leben allzumahl Die zu dieſem Stocke kamen: Wenn mein Mund vergiſt zu ſprechen/ Will ich dieſe Roſe brechen. JEſus/ der mein ander Ich/ Der mein Alles/ lebt im Hertzen/ Sein Blutt labt und reinigt mich/ Wenn mich tauſend Schulden ſchwaͤrtzen/ Daß ich wohlgemutt kan ſprechen: Sterbend muß man Roſen brechen. Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/538
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/538>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.