Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Seelen-Ermunterung.

Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
Was klebst du an der Welt vergällter Eitelkeit/
Ihr bester Zeitvertreib ist ein Verderb der Zeit/
Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig schencken.
Seel Ewig es ist Zeit von hinnen zu gedencken.

Seel Ewig/ es ist Zeit die Erde zu verachten!
Was nützet dir bey GOtt der Erden-Götter Gunst?
Die Hoheit dieser Welt ist Schatten/ Rauch und Dunst:
Wie muß der edle Geist bey Dienst der Ehr-Sucht schmach-
ten!
Seel Ewig/ es ist Zeit die Erde zu verachten!

Seel Ewig/ es ist Zeit/ was flüchtig ist/ zu fliehen/
Wie dein vergänglich Gutt/ so wächst der Sünden Zahl/
Dein eigner Uberfluß versalzt dir offt die Wahl
Mit Sorge/ für Verlust und Lust noch mehr zu ziehen/
Seel Ewig/ es ist Zeit/ was flüchtig ist/ zu fliehen.

Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/
Du siehest/ hörst und fühlst was dich bewegen kan/
Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/
Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken.

Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
Die Jahre gehen hin/ die Kräffte lassen nach/
Wie bald wohl kömmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach
Der kühlen Erde (GOtt gieb selig!) soll versencken/
Seel Ewig/ es ist Zeit an Himmel zu gedencken.

Sterben ist nicht Rosenbrechen.

Satz.

Die betrübte Zeit bricht an/
Da die matten Kräffte schwinden/
Und der Geist die enge Bahn
Zu der Himmels Ruh soll finden.

Laß

H 3

Himmel-Schluͤſſel.

Seelen-Ermunterung.

Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
Was klebſt du an der Welt vergaͤllter Eitelkeit/
Ihr beſter Zeitvertreib iſt ein Verderb der Zeit/
Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig ſchencken.
Seel Ewig es iſt Zeit von hinnen zu gedencken.

Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten!
Was nuͤtzet dir bey GOtt der Erden-Goͤtter Gunſt?
Die Hoheit dieſer Welt iſt Schatten/ Rauch und Dunſt:
Wie muß der edle Geiſt bey Dienſt der Ehr-Sucht ſchmach-
ten!
Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten!

Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen/
Wie dein vergaͤnglich Gutt/ ſo waͤchſt der Suͤnden Zahl/
Dein eigner Uberfluß verſalzt dir offt die Wahl
Mit Sorge/ fuͤr Verluſt und Luſt noch mehr zu ziehen/
Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen.

Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/
Du ſieheſt/ hoͤrſt und fuͤhlſt was dich bewegen kan/
Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/
Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken.

Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
Die Jahre gehen hin/ die Kraͤffte laſſen nach/
Wie bald wohl koͤmmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach
Der kuͤhlen Erde (GOtt gieb ſelig!) ſoll verſencken/
Seel Ewig/ es iſt Zeit an Himmel zu gedencken.

Sterben iſt nicht Roſenbrechen.

Satz.

Die betruͤbte Zeit bricht an/
Da die matten Kraͤffte ſchwinden/
Und der Geiſt die enge Bahn
Zu der Himmels Ruh ſoll finden.

Laß

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0537" n="117"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Seelen-Ermunterung.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>eel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>Was kleb&#x017F;t du an der Welt verga&#x0364;llter Eitelkeit/</l><lb/>
                <l>Ihr be&#x017F;ter Zeitvertreib i&#x017F;t ein Verderb der Zeit/</l><lb/>
                <l>Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig &#x017F;chencken.</l><lb/>
                <l>Seel Ewig es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit die Erde zu verachten!</l><lb/>
                <l>Was nu&#x0364;tzet dir bey GOtt der Erden-Go&#x0364;tter Gun&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Die Hoheit die&#x017F;er Welt i&#x017F;t Schatten/ Rauch und Dun&#x017F;t:</l><lb/>
                <l>Wie muß der edle Gei&#x017F;t bey Dien&#x017F;t der Ehr-Sucht &#x017F;chmach-<lb/><hi rendition="#c">ten!</hi></l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit die Erde zu verachten!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit/ was flu&#x0364;chtig i&#x017F;t/ zu fliehen/</l><lb/>
                <l>Wie dein verga&#x0364;nglich Gutt/ &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;t der Su&#x0364;nden Zahl/</l><lb/>
                <l>Dein eigner Uberfluß ver&#x017F;alzt dir offt die Wahl</l><lb/>
                <l>Mit Sorge/ fu&#x0364;r Verlu&#x017F;t und Lu&#x017F;t noch mehr zu ziehen/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit/ was flu&#x0364;chtig i&#x017F;t/ zu fliehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/</l><lb/>
                <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t/ ho&#x0364;r&#x017F;t und fu&#x0364;hl&#x017F;t was dich bewegen kan/</l><lb/>
                <l>Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>Die Jahre gehen hin/ die Kra&#x0364;ffte la&#x017F;&#x017F;en nach/</l><lb/>
                <l>Wie bald wohl ko&#x0364;mmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach</l><lb/>
                <l>Der ku&#x0364;hlen Erde (GOtt gieb &#x017F;elig!) &#x017F;oll ver&#x017F;encken/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit an Himmel zu gedencken.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Sterben i&#x017F;t nicht Ro&#x017F;enbrechen.</hi> </head><lb/><lb/>
              <lg n="1">
                <head> <hi rendition="#fr">Satz.</hi> </head>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie betru&#x0364;bte Zeit bricht an/</l><lb/>
                <l>Da die matten Kra&#x0364;ffte &#x017F;chwinden/</l><lb/>
                <l>Und der Gei&#x017F;t die enge Bahn</l><lb/>
                <l>Zu der Himmels Ruh &#x017F;oll finden.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">H</hi> 3</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0537] Himmel-Schluͤſſel. Seelen-Ermunterung. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ Was klebſt du an der Welt vergaͤllter Eitelkeit/ Ihr beſter Zeitvertreib iſt ein Verderb der Zeit/ Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig ſchencken. Seel Ewig es iſt Zeit von hinnen zu gedencken. Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten! Was nuͤtzet dir bey GOtt der Erden-Goͤtter Gunſt? Die Hoheit dieſer Welt iſt Schatten/ Rauch und Dunſt: Wie muß der edle Geiſt bey Dienſt der Ehr-Sucht ſchmach- ten! Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten! Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen/ Wie dein vergaͤnglich Gutt/ ſo waͤchſt der Suͤnden Zahl/ Dein eigner Uberfluß verſalzt dir offt die Wahl Mit Sorge/ fuͤr Verluſt und Luſt noch mehr zu ziehen/ Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/ Du ſieheſt/ hoͤrſt und fuͤhlſt was dich bewegen kan/ Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/ Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ Die Jahre gehen hin/ die Kraͤffte laſſen nach/ Wie bald wohl koͤmmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach Der kuͤhlen Erde (GOtt gieb ſelig!) ſoll verſencken/ Seel Ewig/ es iſt Zeit an Himmel zu gedencken. Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Satz.Die betruͤbte Zeit bricht an/ Da die matten Kraͤffte ſchwinden/ Und der Geiſt die enge Bahn Zu der Himmels Ruh ſoll finden. Laß H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/537
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/537>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.