Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Himmel/ der mit so viel Augen ob uns unermüdet wacht/
Als du hell-beglänzte Lichter steckest aus bey brauner
Nacht/
Warum regnet auff die Bösen deines Segens Uberfluß/
Wenn die Unschuld dürren Mangel/ harte Sorge tragen
muß.
Aber was will ich ergründen deinen unerschöpfften Sinn/
Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und
Schatten bin?
Kan nicht diß/ was Freude scheinet/ andern Plag und Unge-
deyn/
Was vor Unglück wird gehalten/ unser Nutz und Bestes
seyn?
Ich bemühe mich vergebens zu ergründen deinen Sinn/
Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und
Schatten bin.

GOTT liebt/ drum straffet er; Wir würden/ uns gelassen/
Die Eitelkeit der Welt zu sehr ins Hertze fassen/
Und als ein wildes Roß/ wenn keine Straffe wär/
Ohn Zaum und Zügel irrn: GOtt liebt/ drum straffet er.

GOtt strafft/ drum liebet er: Damit wir uns erkennen/
Wie wir/ zur Straffe reiff/ in Glutt der Sünden brennen/
Kömmt seine Züchtigung; doch kömmt sie nie so schwer/
Als unsre Schuld verdient: GOtt strafft/ drum liebet er.

GOtt liebt/ drum straffet er: Auff daß wir zu ihm fliehen/
So muß uns seine Hand offt lind/ offt harte ziehen;
Bald lockt/ bald dringt er uns zur Buß und Wiederkehr/
Will uns doch nicht verderbt: GOtt liebt/ drum straffet er.

GOtt/ dessen Vater-Hand uns will in Wehmutt sencken/
Woll uns in Unmutt Mutt/ nach Regen Sonne schencken;
Er wende grösser Leyd/ und geb uns den Verstand/
Daß wir mit Lieb und Furcht ihm küssen Rutt und Hand.

GOtt

G 2

Himmel-Schluͤſſel.

Himmel/ der mit ſo viel Augen ob uns unermuͤdet wacht/
Als du hell-beglaͤnzte Lichter ſteckeſt aus bey brauner
Nacht/
Warum regnet auff die Boͤſen deines Segens Uberfluß/
Wenn die Unſchuld duͤrren Mangel/ harte Sorge tragen
muß.
Aber was will ich ergruͤnden deinen unerſchoͤpfften Sinn/
Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und
Schatten bin?
Kan nicht diß/ was Freude ſcheinet/ andern Plag und Unge-
deyn/
Was vor Ungluͤck wird gehalten/ unſer Nutz und Beſtes
ſeyn?
Ich bemuͤhe mich vergebens zu ergruͤnden deinen Sinn/
Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und
Schatten bin.

GOTT liebt/ drum ſtraffet er; Wir wuͤrden/ uns gelaſſen/
Die Eitelkeit der Welt zu ſehr ins Hertze faſſen/
Und als ein wildes Roß/ wenn keine Straffe waͤr/
Ohn Zaum und Zuͤgel irrn: GOtt liebt/ drum ſtraffet er.

GOtt ſtrafft/ drum liebet er: Damit wir uns erkennen/
Wie wir/ zur Straffe reiff/ in Glutt der Suͤnden brennen/
Koͤmmt ſeine Zuͤchtigung; doch koͤmmt ſie nie ſo ſchwer/
Als unſre Schuld verdient: GOtt ſtrafft/ drum liebet er.

GOtt liebt/ drum ſtraffet er: Auff daß wir zu ihm fliehen/
So muß uns ſeine Hand offt lind/ offt harte ziehen;
Bald lockt/ bald dringt er uns zur Buß und Wiederkehr/
Will uns doch nicht verderbt: GOtt liebt/ drum ſtraffet er.

GOtt/ deſſen Vater-Hand uns will in Wehmutt ſencken/
Woll uns in Unmutt Mutt/ nach Regen Sonne ſchencken;
Er wende groͤſſer Leyd/ und geb uns den Verſtand/
Daß wir mit Lieb und Furcht ihm kuͤſſen Rutt und Hand.

GOtt

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0519" n="99"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">H</hi>immel/ der mit &#x017F;o viel Augen ob uns unermu&#x0364;det wacht/</l><lb/>
          <l>Als du hell-begla&#x0364;nzte Lichter &#x017F;tecke&#x017F;t aus bey brauner</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Nacht/</hi> </l><lb/>
          <l>Warum regnet auff die Bo&#x0364;&#x017F;en deines Segens Uberfluß/</l><lb/>
          <l>Wenn die Un&#x017F;chuld du&#x0364;rren Mangel/ harte Sorge tragen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">muß.</hi> </l><lb/>
          <l>Aber was will ich ergru&#x0364;nden deinen uner&#x017F;cho&#x0364;pfften Sinn/</l><lb/>
          <l>Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Schatten bin?</hi> </l><lb/>
          <l>Kan nicht diß/ was Freude &#x017F;cheinet/ andern Plag und Unge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">deyn/</hi> </l><lb/>
          <l>Was vor Unglu&#x0364;ck wird gehalten/ un&#x017F;er Nutz und Be&#x017F;tes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">&#x017F;eyn?</hi> </l><lb/>
          <l>Ich bemu&#x0364;he mich vergebens zu ergru&#x0364;nden deinen Sinn/</l><lb/>
          <l>Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Schatten bin.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>OTT liebt/ drum &#x017F;traffet er; Wir wu&#x0364;rden/ uns gela&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die Eitelkeit der Welt zu &#x017F;ehr ins Hertze fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und als ein wildes Roß/ wenn keine Straffe wa&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Ohn Zaum und Zu&#x0364;gel irrn: GOtt liebt/ drum &#x017F;traffet er.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>GOtt &#x017F;trafft/ drum liebet er: Damit wir uns erkennen/</l><lb/>
            <l>Wie wir/ zur Straffe reiff/ in Glutt der Su&#x0364;nden brennen/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt &#x017F;eine Zu&#x0364;chtigung; doch ko&#x0364;mmt &#x017F;ie nie &#x017F;o &#x017F;chwer/</l><lb/>
            <l>Als un&#x017F;re Schuld verdient: GOtt &#x017F;trafft/ drum liebet er.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>GOtt liebt/ drum &#x017F;traffet er: Auff daß wir zu ihm fliehen/</l><lb/>
            <l>So muß uns &#x017F;eine Hand offt lind/ offt harte ziehen;</l><lb/>
            <l>Bald lockt/ bald dringt er uns zur Buß und Wiederkehr/</l><lb/>
            <l>Will uns doch nicht verderbt: GOtt liebt/ drum &#x017F;traffet er.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>GOtt/ de&#x017F;&#x017F;en Vater-Hand uns will in Wehmutt &#x017F;encken/</l><lb/>
            <l>Woll uns in Unmutt Mutt/ nach Regen Sonne &#x017F;chencken;</l><lb/>
            <l>Er wende gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Leyd/ und geb uns den Ver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Daß wir mit Lieb und Furcht ihm ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Rutt und Hand.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">G</hi> 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">GOtt</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0519] Himmel-Schluͤſſel. Himmel/ der mit ſo viel Augen ob uns unermuͤdet wacht/ Als du hell-beglaͤnzte Lichter ſteckeſt aus bey brauner Nacht/ Warum regnet auff die Boͤſen deines Segens Uberfluß/ Wenn die Unſchuld duͤrren Mangel/ harte Sorge tragen muß. Aber was will ich ergruͤnden deinen unerſchoͤpfften Sinn/ Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und Schatten bin? Kan nicht diß/ was Freude ſcheinet/ andern Plag und Unge- deyn/ Was vor Ungluͤck wird gehalten/ unſer Nutz und Beſtes ſeyn? Ich bemuͤhe mich vergebens zu ergruͤnden deinen Sinn/ Der ich nichts als Staub der Erden/ nichts als Rauch und Schatten bin. GOTT liebt/ drum ſtraffet er; Wir wuͤrden/ uns gelaſſen/ Die Eitelkeit der Welt zu ſehr ins Hertze faſſen/ Und als ein wildes Roß/ wenn keine Straffe waͤr/ Ohn Zaum und Zuͤgel irrn: GOtt liebt/ drum ſtraffet er. GOtt ſtrafft/ drum liebet er: Damit wir uns erkennen/ Wie wir/ zur Straffe reiff/ in Glutt der Suͤnden brennen/ Koͤmmt ſeine Zuͤchtigung; doch koͤmmt ſie nie ſo ſchwer/ Als unſre Schuld verdient: GOtt ſtrafft/ drum liebet er. GOtt liebt/ drum ſtraffet er: Auff daß wir zu ihm fliehen/ So muß uns ſeine Hand offt lind/ offt harte ziehen; Bald lockt/ bald dringt er uns zur Buß und Wiederkehr/ Will uns doch nicht verderbt: GOtt liebt/ drum ſtraffet er. GOtt/ deſſen Vater-Hand uns will in Wehmutt ſencken/ Woll uns in Unmutt Mutt/ nach Regen Sonne ſchencken; Er wende groͤſſer Leyd/ und geb uns den Verſtand/ Daß wir mit Lieb und Furcht ihm kuͤſſen Rutt und Hand. GOtt G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/519
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/519>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.