Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Mit Simsons-Kräfften machen loß/Bald wird sie ihrer Schwachheit innen/ Giebt wieder nach und fällt zurücke In neue Sünd- und Kummer-Stricke. Das Wollen hat sie offt zu leben/ Wie GOttes Wort und Ordnung heist/ Wenn sie sich aber drauff befleist/ Will ihr Vermögen widerstreben/ Die ungewissen Tritte wancken/ Es bleibt am meisten bey Gedancken. Wie kan nun des Gesetzes Dräuen/ Der eignen Thaten böser Grund/ Der allzu ungewisse Bund Der Sinnen/ die sich selbst zerstreuen/ Nicht steten Kummer/ Streit und Schrecken In meiner armen Seel erwecken? Der Knecht des Todes und der Sünden/ Der Leib/ in dem die Seele wohnt/ Wird eben so wie sie belohnt/ Und hat mit Wehthat zu empfinden/ Wie Wollust schöne Früchte weiset/ Und doch nur Sodoms-Aepffel speiset. Das Haubt/ das öffters hat gesonnen Auff Ehre/ Lust und Gutt der Welt/ Verspürt/ wie sein Bedacht verfällt/ Die Kräffte nach und nach zerronnen/ Wie Dunst und Schwindel im Gehirne Mit Schweiß und Schmertz erfüllt die Stirne. Die Augen schienen als Carfunckel/ Izt mindert sich ihr Glantz und Schein/ Sie werden trüb und fallen ein/ Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/ Den blaß- und abgezehrten Wangen Ist Fleisch und Farbe meist entgangen. Am
Himmel-Schluͤſſel. Mit Simſons-Kraͤfften machen loß/Bald wird ſie ihrer Schwachheit innen/ Giebt wieder nach und faͤllt zuruͤcke In neue Suͤnd- und Kummer-Stricke. Das Wollen hat ſie offt zu leben/ Wie GOttes Wort und Ordnung heiſt/ Wenn ſie ſich aber drauff befleiſt/ Will ihr Vermoͤgen widerſtreben/ Die ungewiſſen Tritte wancken/ Es bleibt am meiſten bey Gedancken. Wie kan nun des Geſetzes Draͤuen/ Der eignen Thaten boͤſer Grund/ Der allzu ungewiſſe Bund Der Sinnen/ die ſich ſelbſt zerſtreuen/ Nicht ſteten Kummer/ Streit und Schrecken In meiner armen Seel erwecken? Der Knecht des Todes und der Suͤnden/ Der Leib/ in dem die Seele wohnt/ Wird eben ſo wie ſie belohnt/ Und hat mit Wehthat zu empfinden/ Wie Wolluſt ſchoͤne Fruͤchte weiſet/ Und doch nur Sodoms-Aepffel ſpeiſet. Das Haubt/ das oͤffters hat geſonnen Auff Ehre/ Luſt und Gutt der Welt/ Verſpuͤrt/ wie ſein Bedacht verfaͤllt/ Die Kraͤffte nach und nach zerronnen/ Wie Dunſt und Schwindel im Gehirne Mit Schweiß und Schmertz erfuͤllt die Stirne. Die Augen ſchienen als Carfunckel/ Izt mindert ſich ihr Glantz und Schein/ Sie werden truͤb und fallen ein/ Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/ Den blaß- und abgezehrten Wangen Iſt Fleiſch und Farbe meiſt entgangen. Am
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="4"> <pb facs="#f0513" n="93"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Mit Simſons-Kraͤfften machen loß/</l><lb/> <l>Bald wird ſie ihrer Schwachheit innen/</l><lb/> <l>Giebt wieder nach und faͤllt zuruͤcke</l><lb/> <l>In neue Suͤnd- und Kummer-Stricke.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Das Wollen hat ſie offt zu leben/</l><lb/> <l>Wie GOttes Wort und Ordnung heiſt/</l><lb/> <l>Wenn ſie ſich aber drauff befleiſt/</l><lb/> <l>Will ihr Vermoͤgen widerſtreben/</l><lb/> <l>Die ungewiſſen Tritte wancken/</l><lb/> <l>Es bleibt am meiſten bey Gedancken.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Wie kan nun des Geſetzes Draͤuen/</l><lb/> <l>Der eignen Thaten boͤſer Grund/</l><lb/> <l>Der allzu ungewiſſe Bund</l><lb/> <l>Der Sinnen/ die ſich ſelbſt zerſtreuen/</l><lb/> <l>Nicht ſteten Kummer/ Streit und Schrecken</l><lb/> <l>In meiner armen Seel erwecken?</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Der Knecht des Todes und der Suͤnden/</l><lb/> <l>Der Leib/ in dem die Seele wohnt/</l><lb/> <l>Wird eben ſo wie ſie belohnt/</l><lb/> <l>Und hat mit Wehthat zu empfinden/</l><lb/> <l>Wie Wolluſt ſchoͤne Fruͤchte weiſet/</l><lb/> <l>Und doch nur Sodoms-Aepffel ſpeiſet.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Das Haubt/ das oͤffters hat geſonnen</l><lb/> <l>Auff Ehre/ Luſt und Gutt der Welt/</l><lb/> <l>Verſpuͤrt/ wie ſein Bedacht verfaͤllt/</l><lb/> <l>Die Kraͤffte nach und nach zerronnen/</l><lb/> <l>Wie Dunſt und Schwindel im Gehirne</l><lb/> <l>Mit Schweiß und Schmertz erfuͤllt die Stirne.</l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l>Die Augen ſchienen als Carfunckel/</l><lb/> <l>Izt mindert ſich ihr Glantz und Schein/</l><lb/> <l>Sie werden truͤb und fallen ein/</l><lb/> <l>Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/</l><lb/> <l>Den blaß- und abgezehrten Wangen</l><lb/> <l>Iſt Fleiſch und Farbe meiſt entgangen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Am</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [93/0513]
Himmel-Schluͤſſel.
Mit Simſons-Kraͤfften machen loß/
Bald wird ſie ihrer Schwachheit innen/
Giebt wieder nach und faͤllt zuruͤcke
In neue Suͤnd- und Kummer-Stricke.
Das Wollen hat ſie offt zu leben/
Wie GOttes Wort und Ordnung heiſt/
Wenn ſie ſich aber drauff befleiſt/
Will ihr Vermoͤgen widerſtreben/
Die ungewiſſen Tritte wancken/
Es bleibt am meiſten bey Gedancken.
Wie kan nun des Geſetzes Draͤuen/
Der eignen Thaten boͤſer Grund/
Der allzu ungewiſſe Bund
Der Sinnen/ die ſich ſelbſt zerſtreuen/
Nicht ſteten Kummer/ Streit und Schrecken
In meiner armen Seel erwecken?
Der Knecht des Todes und der Suͤnden/
Der Leib/ in dem die Seele wohnt/
Wird eben ſo wie ſie belohnt/
Und hat mit Wehthat zu empfinden/
Wie Wolluſt ſchoͤne Fruͤchte weiſet/
Und doch nur Sodoms-Aepffel ſpeiſet.
Das Haubt/ das oͤffters hat geſonnen
Auff Ehre/ Luſt und Gutt der Welt/
Verſpuͤrt/ wie ſein Bedacht verfaͤllt/
Die Kraͤffte nach und nach zerronnen/
Wie Dunſt und Schwindel im Gehirne
Mit Schweiß und Schmertz erfuͤllt die Stirne.
Die Augen ſchienen als Carfunckel/
Izt mindert ſich ihr Glantz und Schein/
Sie werden truͤb und fallen ein/
Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/
Den blaß- und abgezehrten Wangen
Iſt Fleiſch und Farbe meiſt entgangen.
Am
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/513 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/513>, abgerufen am 05.07.2024. |