Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Mein Thun gleicht leichten Spinnenweben/Und kan mir keine Kleidung geben. Weg mit geborgtem Schmuck und eigner Flecken Kleide/ Mein JEsus beut mir an die Rosin-rothe Seide/ Durch sein selbst eigen Blutt gefärbt ans Creutzes Stamm. Ward nicht das erste Kleid/ (er ist das reine Lamm Für mich von Anbeginn geschlacht:) Durch GOtt von Fellen selbst gemacht? In sein Verdienst will ich mich kleiden/ Und so getrost von hinnen scheiden. Uber die Worte: Ich armer Mensch/ wer will mich erlösen von dem Leibe dieses Todes. Wer macht mich armen Kloß der Erde Vom Leibe dieses Todes frey? Wenn kömmt die göldne Zeit herbey/ Daß ich erlöst und ruhig werde/ Daß Sünde/ Noth und Kümmernisse Sich legen unter meine Füsse? Wie matt ist meine krancke Seele/ Der Sünden Aussatz greifft sie an/ Daß sie sich nicht erholen kan; Ihr dräut die finstre Schlangen-Höle/ Die ewig heissen Schweiß erwecket/ Und dennoch nicht das Gifft ablecket. Richts wird an ihr gesund erfunden/ Voll Schmertzen ist der sieche Geist/ Der Thorheits-Wunden Eiter beist/ Die nicht gehefftet noch verbunden/ Von Füssen an biß zu der Scheitel Ist sie bekränckt/ verderbt und eitel. Will sie sich manchmahl gleich gewinnen/ Aus Delilens verdammter Schoß Mit
Himmel-Schluͤſſel. Mein Thun gleicht leichten Spinnenweben/Und kan mir keine Kleidung geben. Weg mit geborgtem Schmuck und eigner Flecken Kleide/ Mein JEſus beut mir an die Roſin-rothe Seide/ Durch ſein ſelbſt eigen Blutt gefaͤrbt ans Creutzes Stamm. Ward nicht das erſte Kleid/ (er iſt das reine Lamm Fuͤr mich von Anbeginn geſchlacht:) Durch GOtt von Fellen ſelbſt gemacht? In ſein Verdienſt will ich mich kleiden/ Und ſo getroſt von hinnen ſcheiden. Uber die Worte: Ich armer Menſch/ wer will mich erloͤſen von dem Leibe dieſes Todes. Wer macht mich armen Kloß der Erde Vom Leibe dieſes Todes frey? Wenn koͤmmt die goͤldne Zeit herbey/ Daß ich erloͤſt und ruhig werde/ Daß Suͤnde/ Noth und Kuͤmmerniſſe Sich legen unter meine Fuͤſſe? Wie matt iſt meine krancke Seele/ Der Suͤnden Auſſatz greifft ſie an/ Daß ſie ſich nicht erholen kan; Ihr draͤut die finſtre Schlangen-Hoͤle/ Die ewig heiſſen Schweiß erwecket/ Und dennoch nicht das Gifft ablecket. Richts wird an ihr geſund erfunden/ Voll Schmertzen iſt der ſieche Geiſt/ Der Thorheits-Wunden Eiter beiſt/ Die nicht gehefftet noch verbunden/ Von Fuͤſſen an biß zu der Scheitel Iſt ſie bekraͤnckt/ verderbt und eitel. Will ſie ſich manchmahl gleich gewinnen/ Aus Delilens verdammter Schoß Mit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="5"> <pb facs="#f0512" n="92"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Mein Thun gleicht leichten Spinnenweben/</l><lb/> <l>Und kan mir keine Kleidung geben.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Weg mit geborgtem Schmuck und eigner Flecken Kleide/</l><lb/> <l>Mein JEſus beut mir an die Roſin-rothe Seide/</l><lb/> <l>Durch ſein ſelbſt eigen Blutt gefaͤrbt ans Creutzes Stamm.</l><lb/> <l>Ward nicht das erſte Kleid/ (er iſt das reine Lamm</l><lb/> <l>Fuͤr mich von Anbeginn geſchlacht:)</l><lb/> <l>Durch GOtt von Fellen ſelbſt gemacht?</l><lb/> <l>In ſein Verdienſt will ich mich kleiden/</l><lb/> <l>Und ſo getroſt von hinnen ſcheiden.</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Uber die Worte:<lb/> Ich armer Menſch/ wer will mich erloͤſen<lb/> von dem Leibe dieſes Todes.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>er macht mich armen Kloß der Erde</l><lb/> <l>Vom Leibe dieſes Todes frey?</l><lb/> <l>Wenn koͤmmt die goͤldne Zeit herbey/</l><lb/> <l>Daß ich erloͤſt und ruhig werde/</l><lb/> <l>Daß Suͤnde/ Noth und Kuͤmmerniſſe</l><lb/> <l>Sich legen unter meine Fuͤſſe?</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Wie matt iſt meine krancke Seele/</l><lb/> <l>Der Suͤnden Auſſatz greifft ſie an/</l><lb/> <l>Daß ſie ſich nicht erholen kan;</l><lb/> <l>Ihr draͤut die finſtre Schlangen-Hoͤle/</l><lb/> <l>Die ewig heiſſen Schweiß erwecket/</l><lb/> <l>Und dennoch nicht das Gifft ablecket.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Richts wird an ihr geſund erfunden/</l><lb/> <l>Voll Schmertzen iſt der ſieche Geiſt/</l><lb/> <l>Der Thorheits-Wunden Eiter beiſt/</l><lb/> <l>Die nicht gehefftet noch verbunden/</l><lb/> <l>Von Fuͤſſen an biß zu der Scheitel</l><lb/> <l>Iſt ſie bekraͤnckt/ verderbt und eitel.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Will ſie ſich manchmahl gleich gewinnen/</l><lb/> <l>Aus Delilens verdammter Schoß</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [92/0512]
Himmel-Schluͤſſel.
Mein Thun gleicht leichten Spinnenweben/
Und kan mir keine Kleidung geben.
Weg mit geborgtem Schmuck und eigner Flecken Kleide/
Mein JEſus beut mir an die Roſin-rothe Seide/
Durch ſein ſelbſt eigen Blutt gefaͤrbt ans Creutzes Stamm.
Ward nicht das erſte Kleid/ (er iſt das reine Lamm
Fuͤr mich von Anbeginn geſchlacht:)
Durch GOtt von Fellen ſelbſt gemacht?
In ſein Verdienſt will ich mich kleiden/
Und ſo getroſt von hinnen ſcheiden.
Uber die Worte:
Ich armer Menſch/ wer will mich erloͤſen
von dem Leibe dieſes Todes.
Wer macht mich armen Kloß der Erde
Vom Leibe dieſes Todes frey?
Wenn koͤmmt die goͤldne Zeit herbey/
Daß ich erloͤſt und ruhig werde/
Daß Suͤnde/ Noth und Kuͤmmerniſſe
Sich legen unter meine Fuͤſſe?
Wie matt iſt meine krancke Seele/
Der Suͤnden Auſſatz greifft ſie an/
Daß ſie ſich nicht erholen kan;
Ihr draͤut die finſtre Schlangen-Hoͤle/
Die ewig heiſſen Schweiß erwecket/
Und dennoch nicht das Gifft ablecket.
Richts wird an ihr geſund erfunden/
Voll Schmertzen iſt der ſieche Geiſt/
Der Thorheits-Wunden Eiter beiſt/
Die nicht gehefftet noch verbunden/
Von Fuͤſſen an biß zu der Scheitel
Iſt ſie bekraͤnckt/ verderbt und eitel.
Will ſie ſich manchmahl gleich gewinnen/
Aus Delilens verdammter Schoß
Mit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/512 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/512>, abgerufen am 26.07.2024. |