Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Mein JEsus ist ja aufferstanden.Was scheu ich nunmehr Tod und Grab/ Nachdem ich die Gewißheit hab/ Mein Aufferwecker ist verhanden! Ich seh ihn schon von ferne stehn/ Und mir mit Trost entgegen gehn/ In angenommnem Gärtner-Kleide/ Damit ich fortan sicher weiß/ Daß mich vom frohen Paradeiß Und ihm nicht Tod/ nicht Hölle scheide! An den edlen Pfingst-Wind/ GOtt den Komm/ linder West/ laß deinen Athem spüren/heiligen Geist. Die Sulamith verlangt und seuffzt nach dir/ Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/ Drum finde dich mit Hold und Trost zu ihr. Der strenge Nord bestürmet ihre Sinnen/ Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/ Die Hoffnung will nicht Blütt und Stock gewinnen/ Die Andacht starrt/ die keine Flamme weiß. Ein dürrer Ost entzieht die welcken Kräffte/ Sein Blasen hemmt den frischen Perlen-Thau/ Der trockne Staub verzehret Marck und Säffte/ Manch Tugend-Blat erstirbt auff matter Au: Offt muß sie auch den heissen Süd empfinden/ Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/ Bey Mittags-Glutt will aller Schatten schwinden/ Und sie verliert Mutt/ Anmutt und Gestalt. Komm/ linder West/ laß deinen Athem spüren/ Daß Sulamith die schwache wird ergözt/ Ihr Garten wird viel neue Früchte führen/ Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt. Dein sanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen Besämet ihn mit Gott-beliebter Frucht/ Das wilde Land wird sich verbessert sehen/ Durch deinen Geist und Trieb anheimgesucht. Komm/
Himmel-Schluͤſſel. Mein JEſus iſt ja aufferſtanden.Was ſcheu ich nunmehr Tod und Grab/ Nachdem ich die Gewißheit hab/ Mein Aufferwecker iſt verhanden! Ich ſeh ihn ſchon von ferne ſtehn/ Und mir mit Troſt entgegen gehn/ In angenommnem Gaͤrtner-Kleide/ Damit ich fortan ſicher weiß/ Daß mich vom frohen Paradeiß Und ihm nicht Tod/ nicht Hoͤlle ſcheide! An den edlen Pfingſt-Wind/ GOtt den Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/heiligen Geiſt. Die Sulamith verlangt und ſeuffzt nach dir/ Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/ Drum finde dich mit Hold und Troſt zu ihr. Der ſtrenge Nord beſtuͤrmet ihre Sinnen/ Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/ Die Hoffnung will nicht Bluͤtt und Stock gewinnen/ Die Andacht ſtarrt/ die keine Flamme weiß. Ein duͤrrer Oſt entzieht die welcken Kraͤffte/ Sein Blaſen hemmt den friſchen Perlen-Thau/ Der trockne Staub verzehret Marck und Saͤffte/ Manch Tugend-Blat erſtirbt auff matter Au: Offt muß ſie auch den heiſſen Suͤd empfinden/ Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/ Bey Mittags-Glutt will aller Schatten ſchwinden/ Und ſie verliert Mutt/ Anmutt und Geſtalt. Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/ Daß Sulamith die ſchwache wird ergoͤzt/ Ihr Garten wird viel neue Fruͤchte fuͤhren/ Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt. Dein ſanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen Beſaͤmet ihn mit Gott-beliebter Frucht/ Das wilde Land wird ſich verbeſſert ſehen/ Durch deinen Geiſt und Trieb anheimgeſucht. Komm/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="6"> <pb facs="#f0492" n="72"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Mein JEſus iſt ja aufferſtanden.</l><lb/> <l>Was ſcheu ich nunmehr Tod und Grab/</l><lb/> <l>Nachdem ich die Gewißheit hab/</l><lb/> <l>Mein Aufferwecker iſt verhanden!</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Ich ſeh ihn ſchon von ferne ſtehn/</l><lb/> <l>Und mir mit Troſt entgegen gehn/</l><lb/> <l>In angenommnem Gaͤrtner-Kleide/</l><lb/> <l>Damit ich fortan ſicher weiß/</l><lb/> <l>Daß mich vom frohen Paradeiß</l><lb/> <l>Und ihm nicht Tod/ nicht Hoͤlle ſcheide!</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">An den edlen Pfingſt-Wind/ GOtt den<lb/> heiligen Geiſt.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">K</hi>omm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/</l><lb/> <l>Die Sulamith verlangt und ſeuffzt nach dir/</l><lb/> <l>Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/</l><lb/> <l>Drum finde dich mit Hold und Troſt zu ihr.</l><lb/> <l>Der ſtrenge Nord beſtuͤrmet ihre Sinnen/</l><lb/> <l>Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/</l><lb/> <l>Die Hoffnung will nicht Bluͤtt und Stock gewinnen/</l><lb/> <l>Die Andacht ſtarrt/ die keine Flamme weiß.</l><lb/> <l>Ein duͤrrer Oſt entzieht die welcken Kraͤffte/</l><lb/> <l>Sein Blaſen hemmt den friſchen Perlen-Thau/</l><lb/> <l>Der trockne Staub verzehret Marck und Saͤffte/</l><lb/> <l>Manch Tugend-Blat erſtirbt auff matter Au:</l><lb/> <l>Offt muß ſie auch den heiſſen Suͤd empfinden/</l><lb/> <l>Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/</l><lb/> <l>Bey Mittags-Glutt will aller Schatten ſchwinden/</l><lb/> <l>Und ſie verliert Mutt/ Anmutt und Geſtalt.</l><lb/> <l>Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/</l><lb/> <l>Daß Sulamith die ſchwache wird ergoͤzt/</l><lb/> <l>Ihr Garten wird viel neue Fruͤchte fuͤhren/</l><lb/> <l>Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt.</l><lb/> <l>Dein ſanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen</l><lb/> <l>Beſaͤmet ihn mit Gott-beliebter Frucht/</l><lb/> <l>Das wilde Land wird ſich verbeſſert ſehen/</l><lb/> <l>Durch deinen Geiſt und Trieb anheimgeſucht.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Komm/</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [72/0492]
Himmel-Schluͤſſel.
Mein JEſus iſt ja aufferſtanden.
Was ſcheu ich nunmehr Tod und Grab/
Nachdem ich die Gewißheit hab/
Mein Aufferwecker iſt verhanden!
Ich ſeh ihn ſchon von ferne ſtehn/
Und mir mit Troſt entgegen gehn/
In angenommnem Gaͤrtner-Kleide/
Damit ich fortan ſicher weiß/
Daß mich vom frohen Paradeiß
Und ihm nicht Tod/ nicht Hoͤlle ſcheide!
An den edlen Pfingſt-Wind/ GOtt den
heiligen Geiſt.
Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/
Die Sulamith verlangt und ſeuffzt nach dir/
Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/
Drum finde dich mit Hold und Troſt zu ihr.
Der ſtrenge Nord beſtuͤrmet ihre Sinnen/
Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/
Die Hoffnung will nicht Bluͤtt und Stock gewinnen/
Die Andacht ſtarrt/ die keine Flamme weiß.
Ein duͤrrer Oſt entzieht die welcken Kraͤffte/
Sein Blaſen hemmt den friſchen Perlen-Thau/
Der trockne Staub verzehret Marck und Saͤffte/
Manch Tugend-Blat erſtirbt auff matter Au:
Offt muß ſie auch den heiſſen Suͤd empfinden/
Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/
Bey Mittags-Glutt will aller Schatten ſchwinden/
Und ſie verliert Mutt/ Anmutt und Geſtalt.
Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/
Daß Sulamith die ſchwache wird ergoͤzt/
Ihr Garten wird viel neue Fruͤchte fuͤhren/
Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt.
Dein ſanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen
Beſaͤmet ihn mit Gott-beliebter Frucht/
Das wilde Land wird ſich verbeſſert ſehen/
Durch deinen Geiſt und Trieb anheimgeſucht.
Komm/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/492 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/492>, abgerufen am 26.07.2024. |