Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

An dem Creutze starb das Leben/
Ruht im Grabes Schatten aus/
Und die Sonn hat sich begeben
In das düstre Todten-Hauß/
Aber last das trübe Weinen/
Bald wird sie uns wieder scheinen.

Evens süsser Apffel-Bissen
Bringt die herbe Todes-Post/
Solche wieder zu versüssen
Hat viel Schweiß und Blutt gekost;
GOttes Gnad an statt Napellen
Wächst an den benetzten Stellen.

Last uns in den Garten eilen/
Wo die Myrrhen-Püschel stehn/
Unsre Seelen auszuheilen/
Zu den Balsam-Stauden gehn/
Hier kan man ohn Dornenstechen
Edle Lebens-Rosen brechen.

Du Durchbrecher harter Steine/
Den kein Marmor halten kan/
Ich will dir auch mein Gebeine
Zu verwahren trauen an!
Du/ das Haubt/ du lebest wieder/
Und erhebst auch deine Glieder.

Schatten mag die Erde decken/
Finsternis die Lufft umziehn/
Wenn mich Tod und Nacht erschrecken
Will ich in diß Lager fliehn.
Zu verschlaffen allen Jammer/
Wähl ich hier die Ruhe-Kammer.

Nun so sey gegrüßt/ o Höle/
Drauß des Lebens Echo klingt/
Drauß für meine matte Seele
Labsal in dem Tod entspringt!
Eh man mich ins Grab soll sencken
Will ich dein zum Trost gedencken.

Oster-

E 3

Himmel-Schluͤſſel.

An dem Creutze ſtarb das Leben/
Ruht im Grabes Schatten aus/
Und die Sonn hat ſich begeben
In das duͤſtre Todten-Hauß/
Aber laſt das truͤbe Weinen/
Bald wird ſie uns wieder ſcheinen.

Evens ſuͤſſer Apffel-Biſſen
Bringt die herbe Todes-Poſt/
Solche wieder zu verſuͤſſen
Hat viel Schweiß und Blutt gekoſt;
GOttes Gnad an ſtatt Napellen
Waͤchſt an den benetzten Stellen.

Laſt uns in den Garten eilen/
Wo die Myrrhen-Puͤſchel ſtehn/
Unſre Seelen auszuheilen/
Zu den Balſam-Stauden gehn/
Hier kan man ohn Dornenſtechen
Edle Lebens-Roſen brechen.

Du Durchbrecher harter Steine/
Den kein Marmor halten kan/
Ich will dir auch mein Gebeine
Zu verwahren trauen an!
Du/ das Haubt/ du lebeſt wieder/
Und erhebſt auch deine Glieder.

Schatten mag die Erde decken/
Finſternis die Lufft umziehn/
Wenn mich Tod und Nacht erſchrecken
Will ich in diß Lager fliehn.
Zu verſchlaffen allen Jammer/
Waͤhl ich hier die Ruhe-Kammer.

Nun ſo ſey gegruͤßt/ o Hoͤle/
Drauß des Lebens Echo klingt/
Drauß fuͤr meine matte Seele
Labſal in dem Tod entſpringt!
Eh man mich ins Grab ſoll ſencken
Will ich dein zum Troſt gedencken.

Oſter-

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0489" n="69"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>An dem Creutze &#x017F;tarb das Leben/</l><lb/>
            <l>Ruht im Grabes Schatten aus/</l><lb/>
            <l>Und die Sonn hat &#x017F;ich begeben</l><lb/>
            <l>In das du&#x0364;&#x017F;tre Todten-Hauß/</l><lb/>
            <l>Aber la&#x017F;t das tru&#x0364;be Weinen/</l><lb/>
            <l>Bald wird &#x017F;ie uns wieder &#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Evens &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Apffel-Bi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Bringt die herbe Todes-Po&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Solche wieder zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Hat viel Schweiß und Blutt geko&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>GOttes Gnad an &#x017F;tatt Napellen</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t an den benetzten Stellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>La&#x017F;t uns in den Garten eilen/</l><lb/>
            <l>Wo die Myrrhen-Pu&#x0364;&#x017F;chel &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;re Seelen auszuheilen/</l><lb/>
            <l>Zu den Bal&#x017F;am-Stauden gehn/</l><lb/>
            <l>Hier kan man ohn Dornen&#x017F;techen</l><lb/>
            <l>Edle Lebens-Ro&#x017F;en brechen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Du Durchbrecher harter Steine/</l><lb/>
            <l>Den kein Marmor halten kan/</l><lb/>
            <l>Ich will dir auch mein Gebeine</l><lb/>
            <l>Zu verwahren trauen an!</l><lb/>
            <l>Du/ das Haubt/ du lebe&#x017F;t wieder/</l><lb/>
            <l>Und erheb&#x017F;t auch deine Glieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Schatten mag die Erde decken/</l><lb/>
            <l>Fin&#x017F;ternis die Lufft umziehn/</l><lb/>
            <l>Wenn mich Tod und Nacht er&#x017F;chrecken</l><lb/>
            <l>Will ich in diß Lager fliehn.</l><lb/>
            <l>Zu ver&#x017F;chlaffen allen Jammer/</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;hl ich hier die Ruhe-Kammer.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Nun &#x017F;o &#x017F;ey gegru&#x0364;ßt/ o Ho&#x0364;le/</l><lb/>
            <l>Drauß des Lebens Echo klingt/</l><lb/>
            <l>Drauß fu&#x0364;r meine matte Seele</l><lb/>
            <l>Lab&#x017F;al in dem Tod ent&#x017F;pringt!</l><lb/>
            <l>Eh man mich ins Grab &#x017F;oll &#x017F;encken</l><lb/>
            <l>Will ich dein zum Tro&#x017F;t gedencken.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">E</hi> 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">O&#x017F;ter-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0489] Himmel-Schluͤſſel. An dem Creutze ſtarb das Leben/ Ruht im Grabes Schatten aus/ Und die Sonn hat ſich begeben In das duͤſtre Todten-Hauß/ Aber laſt das truͤbe Weinen/ Bald wird ſie uns wieder ſcheinen. Evens ſuͤſſer Apffel-Biſſen Bringt die herbe Todes-Poſt/ Solche wieder zu verſuͤſſen Hat viel Schweiß und Blutt gekoſt; GOttes Gnad an ſtatt Napellen Waͤchſt an den benetzten Stellen. Laſt uns in den Garten eilen/ Wo die Myrrhen-Puͤſchel ſtehn/ Unſre Seelen auszuheilen/ Zu den Balſam-Stauden gehn/ Hier kan man ohn Dornenſtechen Edle Lebens-Roſen brechen. Du Durchbrecher harter Steine/ Den kein Marmor halten kan/ Ich will dir auch mein Gebeine Zu verwahren trauen an! Du/ das Haubt/ du lebeſt wieder/ Und erhebſt auch deine Glieder. Schatten mag die Erde decken/ Finſternis die Lufft umziehn/ Wenn mich Tod und Nacht erſchrecken Will ich in diß Lager fliehn. Zu verſchlaffen allen Jammer/ Waͤhl ich hier die Ruhe-Kammer. Nun ſo ſey gegruͤßt/ o Hoͤle/ Drauß des Lebens Echo klingt/ Drauß fuͤr meine matte Seele Labſal in dem Tod entſpringt! Eh man mich ins Grab ſoll ſencken Will ich dein zum Troſt gedencken. Oſter- E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/489
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/489>, abgerufen am 06.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.