Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Des blinden Volckes geht/ indem du als ein WurmZutretten und zuknirscht in eignem Blutte schwimmst/ An Schmertzen immer zu- und ab an Kräfften nimmst. Wächst mit den Plagen auch die heilige Geduld/ Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/ Und ohne Zucken sich zu tode martern läst. O mehr als wohl gethan! denn also wird zur Pest Dem Tode dieser Tod. Du süsser JEsu siegst/ Besiegt von Noth und Tod/ du starcker JEsu kriegst Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen hält/ Und führest im Triumph Tod/ Teufel/ Hölle/ Welt. Das Sieges-Mahl hastu dir selber auffgesteckt/ Als du das müde Paar der Armen ausgestreckt/ Genagelt an das Holtz. Laß unsre Ehre seyn/ O JEsu/ deine Schmach: Von Sünden wasch uns rein Dein rosin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/ Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft. Die sieben Worte unsers Erlösers. Man nimmt die letzten Wort' in Acht/ Die unsre Freunde vorgebracht/ Wer wolte das nicht fassen Was JEsus/ der uns selig macht/ Am Creutz hat hinterlassen. Erst JEsus zu dem Vater spricht: Räch an dem blinden Volcke nicht Was sie an mir verüben/ So ist er/ biß das Leben bricht/ Der Feinde Freund geblieben. Des HErren ander Wort erfreut Den Schächer/ der mit Reu und Leid Der Sünden war umgeben: Ich sage dir/ du wirst noch heut Im Himmel mit mir leben. Der HErr stellt der bedrängten Schaar Sein sorgend Vater-Hertze dar/ Läst E
Himmel-Schluͤſſel. Des blinden Volckes geht/ indem du als ein WurmZutretten und zuknirſcht in eignem Blutte ſchwimmſt/ An Schmertzen immer zu- und ab an Kraͤfften nimmſt. Waͤchſt mit den Plagen auch die heilige Geduld/ Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/ Und ohne Zucken ſich zu tode martern laͤſt. O mehr als wohl gethan! denn alſo wird zur Peſt Dem Tode dieſer Tod. Du ſuͤſſer JEſu ſiegſt/ Beſiegt von Noth und Tod/ du ſtarcker JEſu kriegſt Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen haͤlt/ Und fuͤhreſt im Triumph Tod/ Teufel/ Hoͤlle/ Welt. Das Sieges-Mahl haſtu dir ſelber auffgeſteckt/ Als du das muͤde Paar der Armen ausgeſtreckt/ Genagelt an das Holtz. Laß unſre Ehre ſeyn/ O JEſu/ deine Schmach: Von Suͤnden waſch uns rein Dein roſin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/ Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft. Die ſieben Worte unſers Erloͤſers. Man nimmt die letzten Wort’ in Acht/ Die unſre Freunde vorgebracht/ Wer wolte das nicht faſſen Was JEſus/ der uns ſelig macht/ Am Creutz hat hinterlaſſen. Erſt JEſus zu dem Vater ſpricht: Raͤch an dem blinden Volcke nicht Was ſie an mir veruͤben/ So iſt er/ biß das Leben bricht/ Der Feinde Freund geblieben. Des HErren ander Wort erfreut Den Schaͤcher/ der mit Reu und Leid Der Suͤnden war umgeben: Ich ſage dir/ du wirſt noch heut Im Himmel mit mir leben. Der HErr ſtellt der bedraͤngten Schaar Sein ſorgend Vater-Hertze dar/ Laͤſt E
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0485" n="65"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm</l><lb/> <l>Zutretten und zuknirſcht in eignem Blutte ſchwimmſt/</l><lb/> <l>An Schmertzen immer zu- und ab an Kraͤfften nimmſt.</l><lb/> <l>Waͤchſt mit den Plagen auch die heilige Geduld/</l><lb/> <l>Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/</l><lb/> <l>Und ohne Zucken ſich zu tode martern laͤſt.</l><lb/> <l>O mehr als wohl gethan! denn alſo wird zur Peſt</l><lb/> <l>Dem Tode dieſer Tod. Du ſuͤſſer JEſu ſiegſt/</l><lb/> <l>Beſiegt von Noth und Tod/ du ſtarcker JEſu kriegſt</l><lb/> <l>Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen haͤlt/</l><lb/> <l>Und fuͤhreſt im Triumph Tod/ Teufel/ Hoͤlle/ Welt.</l><lb/> <l>Das Sieges-Mahl haſtu dir ſelber auffgeſteckt/</l><lb/> <l>Als du das muͤde Paar der Armen ausgeſtreckt/</l><lb/> <l>Genagelt an das Holtz. Laß unſre Ehre ſeyn/</l><lb/> <l>O JEſu/ deine Schmach: Von Suͤnden waſch uns rein</l><lb/> <l>Dein roſin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/</l><lb/> <l>Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Die ſieben Worte unſers Erloͤſers.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">M</hi>an nimmt die letzten Wort’ in Acht/</l><lb/> <l>Die unſre Freunde vorgebracht/</l><lb/> <l>Wer wolte das nicht faſſen</l><lb/> <l>Was JEſus/ der uns ſelig macht/</l><lb/> <l>Am Creutz hat hinterlaſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Erſt JEſus zu dem Vater ſpricht:</l><lb/> <l>Raͤch an dem blinden Volcke nicht</l><lb/> <l>Was ſie an mir veruͤben/</l><lb/> <l>So iſt er/ biß das Leben bricht/</l><lb/> <l>Der Feinde Freund geblieben.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Des HErren ander Wort erfreut</l><lb/> <l>Den Schaͤcher/ der mit Reu und Leid</l><lb/> <l>Der Suͤnden war umgeben:</l><lb/> <l>Ich ſage dir/ du wirſt noch heut</l><lb/> <l>Im Himmel mit mir leben.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Der HErr ſtellt der bedraͤngten Schaar</l><lb/> <l>Sein ſorgend Vater-Hertze dar/</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">E</hi> </fw> <fw place="bottom" type="catch">Laͤſt</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [65/0485]
Himmel-Schluͤſſel.
Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm
Zutretten und zuknirſcht in eignem Blutte ſchwimmſt/
An Schmertzen immer zu- und ab an Kraͤfften nimmſt.
Waͤchſt mit den Plagen auch die heilige Geduld/
Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/
Und ohne Zucken ſich zu tode martern laͤſt.
O mehr als wohl gethan! denn alſo wird zur Peſt
Dem Tode dieſer Tod. Du ſuͤſſer JEſu ſiegſt/
Beſiegt von Noth und Tod/ du ſtarcker JEſu kriegſt
Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen haͤlt/
Und fuͤhreſt im Triumph Tod/ Teufel/ Hoͤlle/ Welt.
Das Sieges-Mahl haſtu dir ſelber auffgeſteckt/
Als du das muͤde Paar der Armen ausgeſtreckt/
Genagelt an das Holtz. Laß unſre Ehre ſeyn/
O JEſu/ deine Schmach: Von Suͤnden waſch uns rein
Dein roſin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/
Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft.
Die ſieben Worte unſers Erloͤſers.
Man nimmt die letzten Wort’ in Acht/
Die unſre Freunde vorgebracht/
Wer wolte das nicht faſſen
Was JEſus/ der uns ſelig macht/
Am Creutz hat hinterlaſſen.
Erſt JEſus zu dem Vater ſpricht:
Raͤch an dem blinden Volcke nicht
Was ſie an mir veruͤben/
So iſt er/ biß das Leben bricht/
Der Feinde Freund geblieben.
Des HErren ander Wort erfreut
Den Schaͤcher/ der mit Reu und Leid
Der Suͤnden war umgeben:
Ich ſage dir/ du wirſt noch heut
Im Himmel mit mir leben.
Der HErr ſtellt der bedraͤngten Schaar
Sein ſorgend Vater-Hertze dar/
Laͤſt
E
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/485 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/485>, abgerufen am 05.07.2024. |