Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Läst ihnen Schutz und Segen/
Nimmt der betrübten Mutter wahr/
Heist ihr den Jünger pflegen.

Ihn dürstet nach der Menschen Heyl/
Ihn dürstet/ weil des Höchsten Pfeil
Der Glieder Safft verkreischet;
Ach dencke/ daß er auch ein Theil
Buß-Thränen von dir heischet!

Merck auff/ o Hertz/ und dencke nach/
Warum er zu dem Vater sprach:
Wie hast du mich verlassen.
So schwer ists/ was der Mensch verbrach/
Auff seine Schultern fassen!

Es ist vollbracht/ die Schrifft erfüllt/
Die Schuld bezahlt/ der Zorn gestillt/
Hört man den Heyland ruffen.
Diß Wort/ draus Trost und Leben quillt/
Hält uns den Himmel offen!

O Vater/ meinen matten Geist/
Der sich nunmehr vom Leibe reist/
Befehl ich deinen Händen!
Wer so versorgt das Leben schleust/
Kan seliglich vollenden.

Ach Worte voller Lebens-Safft!
Bin ich mit Sorg und Angst behafft/
Erschreckt mich Tod und Sünde/
So hilff/ daß ich derselben Krafft/
O JEsu/ stets empfinde.

Meine Liebe ist gecreutziget.

Weine Zion du Betrübte/
Weil dein Heyland der Geliebte
Nun aus Creutzes Stamm verschmacht!
Stirbt der Schöpffer aller Dinge?

Reiß

Himmel-Schluͤſſel.

Laͤſt ihnen Schutz und Segen/
Nimmt der betruͤbten Mutter wahr/
Heiſt ihr den Juͤnger pflegen.

Ihn duͤrſtet nach der Menſchen Heyl/
Ihn duͤrſtet/ weil des Hoͤchſten Pfeil
Der Glieder Safft verkreiſchet;
Ach dencke/ daß er auch ein Theil
Buß-Thraͤnen von dir heiſchet!

Merck auff/ o Hertz/ und dencke nach/
Warum er zu dem Vater ſprach:
Wie haſt du mich verlaſſen.
So ſchwer iſts/ was der Menſch verbrach/
Auff ſeine Schultern faſſen!

Es iſt vollbracht/ die Schrifft erfuͤllt/
Die Schuld bezahlt/ der Zorn geſtillt/
Hoͤrt man den Heyland ruffen.
Diß Wort/ draus Troſt und Leben quillt/
Haͤlt uns den Himmel offen!

O Vater/ meinen matten Geiſt/
Der ſich nunmehr vom Leibe reiſt/
Befehl ich deinen Haͤnden!
Wer ſo verſorgt das Leben ſchleuſt/
Kan ſeliglich vollenden.

Ach Worte voller Lebens-Safft!
Bin ich mit Sorg und Angſt behafft/
Erſchreckt mich Tod und Suͤnde/
So hilff/ daß ich derſelben Krafft/
O JEſu/ ſtets empfinde.

Meine Liebe iſt gecreutziget.

Weine Zion du Betruͤbte/
Weil dein Heyland der Geliebte
Nun aus Creutzes Stamm verſchmacht!
Stirbt der Schoͤpffer aller Dinge?

Reiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0486" n="66"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t ihnen Schutz und Segen/</l><lb/>
            <l>Nimmt der betru&#x0364;bten Mutter wahr/</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t ihr den Ju&#x0364;nger pflegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ihn du&#x0364;r&#x017F;tet nach der Men&#x017F;chen Heyl/</l><lb/>
            <l>Ihn du&#x0364;r&#x017F;tet/ weil des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Pfeil</l><lb/>
            <l>Der Glieder Safft verkrei&#x017F;chet;</l><lb/>
            <l>Ach dencke/ daß er auch ein Theil</l><lb/>
            <l>Buß-Thra&#x0364;nen von dir hei&#x017F;chet!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Merck auff/ o Hertz/ und dencke nach/</l><lb/>
            <l>Warum er zu dem Vater &#x017F;prach:</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x017F;t du mich verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chwer i&#x017F;ts/ was der Men&#x017F;ch verbrach/</l><lb/>
            <l>Auff &#x017F;eine Schultern fa&#x017F;&#x017F;en!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Es i&#x017F;t vollbracht/ die Schrifft erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Die Schuld bezahlt/ der Zorn ge&#x017F;tillt/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt man den Heyland ruffen.</l><lb/>
            <l>Diß Wort/ draus Tro&#x017F;t und Leben quillt/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt uns den Himmel offen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>O Vater/ meinen matten Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich nunmehr vom Leibe rei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Befehl ich deinen Ha&#x0364;nden!</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;o ver&#x017F;orgt das Leben &#x017F;chleu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Kan &#x017F;eliglich vollenden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Ach Worte voller Lebens-Safft!</l><lb/>
            <l>Bin ich mit Sorg und Ang&#x017F;t behafft/</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;chreckt mich Tod und Su&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>So hilff/ daß ich der&#x017F;elben Krafft/</l><lb/>
            <l>O JE&#x017F;u/ &#x017F;tets empfinde.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Meine Liebe i&#x017F;t gecreutziget.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>eine Zion du Betru&#x0364;bte/</l><lb/>
            <l>Weil dein Heyland der Geliebte</l><lb/>
            <l>Nun aus Creutzes Stamm ver&#x017F;chmacht!</l><lb/>
            <l>Stirbt der Scho&#x0364;pffer aller Dinge?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Reiß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0486] Himmel-Schluͤſſel. Laͤſt ihnen Schutz und Segen/ Nimmt der betruͤbten Mutter wahr/ Heiſt ihr den Juͤnger pflegen. Ihn duͤrſtet nach der Menſchen Heyl/ Ihn duͤrſtet/ weil des Hoͤchſten Pfeil Der Glieder Safft verkreiſchet; Ach dencke/ daß er auch ein Theil Buß-Thraͤnen von dir heiſchet! Merck auff/ o Hertz/ und dencke nach/ Warum er zu dem Vater ſprach: Wie haſt du mich verlaſſen. So ſchwer iſts/ was der Menſch verbrach/ Auff ſeine Schultern faſſen! Es iſt vollbracht/ die Schrifft erfuͤllt/ Die Schuld bezahlt/ der Zorn geſtillt/ Hoͤrt man den Heyland ruffen. Diß Wort/ draus Troſt und Leben quillt/ Haͤlt uns den Himmel offen! O Vater/ meinen matten Geiſt/ Der ſich nunmehr vom Leibe reiſt/ Befehl ich deinen Haͤnden! Wer ſo verſorgt das Leben ſchleuſt/ Kan ſeliglich vollenden. Ach Worte voller Lebens-Safft! Bin ich mit Sorg und Angſt behafft/ Erſchreckt mich Tod und Suͤnde/ So hilff/ daß ich derſelben Krafft/ O JEſu/ ſtets empfinde. Meine Liebe iſt gecreutziget. Weine Zion du Betruͤbte/ Weil dein Heyland der Geliebte Nun aus Creutzes Stamm verſchmacht! Stirbt der Schoͤpffer aller Dinge? Reiß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/486
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/486>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.