Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Sidera nunc toto fugiunt perterrita coelo
Pro stellis pingves sulfure cerno faces.
His ducibus veneror patientis vulnera Christi
Illius & tristi lugeo corde necem.
Quid video? Nostro depressus crimine sudat
AEterna poterat qui requiete frui.
Quid video? Sangvis divino stillat ab ore
Indignam tingit ros pretiosus humum.
Solamen capit Angelicum solaminis autor,
Et Domino servi redditur ore vigor.
Prostratus votis tentat placare Parentem,
Cui supplex flectit credula turba genu.
A justo patitur tristem genitore repulsam
Et quod non aliis vult fieri, ipse subit.
Somni tempus adest, & nox sacrata quieti,
Insomnem nostrae cura quietis habet.
Somni plena poli comitatur triga monarcham,
Est solus, solum quem colit omne solum.
Coelum Luna facit dubium sub nubibus haerens,
Splendorem vultus cura dolorque tegunt.
Quam negat Authoris lucem reverentior aether,
Gens coeca a surdi luminis igne petit.
In Dominum furibunda cohors armatur inermem,
Quae solo verbi fulmine tacta cadit.
Verus amor falsi signo monstratur amoris,
Indicium pacis classica saeva canit.
Brachia stringuntur vinclis queis nititur orbis,
Insontemque ligat noxia dextra manum.
Ad falsi rapitur Rex justus judicis aedes,
Examen rigidum vir sine labe subit.

Liber-

D 4

Himmel-Schluͤſſel.

Sidera nunc toto fugiunt perterrita cœlo
Pro ſtellis pingves ſulfure cerno faces.
His ducibus veneror patientis vulnera Chriſti
Illius & triſti lugeo corde necem.
Quid video? Noſtro depreſſus crimine ſudat
Æternâ poterat qui requiete frui.
Quid video? Sangvis divino ſtillat ab ore
Indignam tingit ros pretioſus humum.
Solamen capit Angelicum ſolaminis autor,
Et Domino ſervi redditur ore vigor.
Proſtratus votis tentat placare Parentem,
Cui ſupplex flectit credula turba genu.
A juſto patitur triſtem genitore repulſam
Et quod non aliis vult fieri, ipſe ſubit.
Somni tempus adeſt, & nox ſacrata quieti,
Inſomnem noſtræ cura quietis habet.
Somni plena poli comitatur triga monarcham,
Eſt ſolus, ſolum quem colit omne ſolum.
Cœlum Luna facit dubium ſub nubibus hærens,
Splendorem vultus cura dolorque tegunt.
Quam negat Authoris lucem reverentior æther,
Gens cœca à ſurdi luminis igne petit.
In Dominum furibunda cohors armatur inermem,
Quæ ſolo verbi fulmine tacta cadit.
Verus amor falſi ſigno monſtratur amoris,
Indicium pacis claſſica ſæva canit.
Brachia ſtringuntur vinclis queis nititur orbis,
Inſontemque ligat noxia dextra manum.
Ad falſi rapitur Rex juſtus judicis ædes,
Examen rigidum vir ſine labe ſubit.

Liber-

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0475" n="55"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sidera nunc toto fugiunt perterrita c&#x0153;lo</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Pro &#x017F;tellis pingves &#x017F;ulfure cerno faces.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">His ducibus veneror patientis vulnera Chri&#x017F;ti</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Illius &amp; tri&#x017F;ti lugeo corde necem.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quid video? No&#x017F;tro depre&#x017F;&#x017F;us crimine &#x017F;udat</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Æternâ poterat qui requiete frui.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quid video? Sangvis divino &#x017F;tillat ab ore</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Indignam tingit ros pretio&#x017F;us humum.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Solamen capit Angelicum &#x017F;olaminis autor,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et Domino &#x017F;ervi redditur ore vigor.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;tratus votis tentat placare Parentem,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Cui &#x017F;upplex flectit credula turba genu.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">A ju&#x017F;to patitur tri&#x017F;tem genitore repul&#x017F;am</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et quod non aliis vult fieri, ip&#x017F;e &#x017F;ubit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Somni tempus ade&#x017F;t, &amp; nox &#x017F;acrata quieti,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">In&#x017F;omnem no&#x017F;træ cura quietis habet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Somni plena poli comitatur triga monarcham,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">E&#x017F;t &#x017F;olus, &#x017F;olum quem colit omne &#x017F;olum.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">C&#x0153;lum Luna facit dubium &#x017F;ub nubibus hærens,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Splendorem vultus cura dolorque tegunt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quam negat Authoris lucem reverentior æther,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Gens c&#x0153;ca à &#x017F;urdi luminis igne petit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">In Dominum furibunda cohors armatur inermem,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quæ &#x017F;olo verbi fulmine tacta cadit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Verus amor fal&#x017F;i &#x017F;igno mon&#x017F;tratur amoris,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Indicium pacis cla&#x017F;&#x017F;ica &#x017F;æva canit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Brachia &#x017F;tringuntur vinclis queis nititur orbis,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">In&#x017F;ontemque ligat noxia dextra manum.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ad fal&#x017F;i rapitur Rex ju&#x017F;tus judicis ædes,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Examen rigidum vir &#x017F;ine labe &#x017F;ubit.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">D</hi> 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Liber-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0475] Himmel-Schluͤſſel. Sidera nunc toto fugiunt perterrita cœlo Pro ſtellis pingves ſulfure cerno faces. His ducibus veneror patientis vulnera Chriſti Illius & triſti lugeo corde necem. Quid video? Noſtro depreſſus crimine ſudat Æternâ poterat qui requiete frui. Quid video? Sangvis divino ſtillat ab ore Indignam tingit ros pretioſus humum. Solamen capit Angelicum ſolaminis autor, Et Domino ſervi redditur ore vigor. Proſtratus votis tentat placare Parentem, Cui ſupplex flectit credula turba genu. A juſto patitur triſtem genitore repulſam Et quod non aliis vult fieri, ipſe ſubit. Somni tempus adeſt, & nox ſacrata quieti, Inſomnem noſtræ cura quietis habet. Somni plena poli comitatur triga monarcham, Eſt ſolus, ſolum quem colit omne ſolum. Cœlum Luna facit dubium ſub nubibus hærens, Splendorem vultus cura dolorque tegunt. Quam negat Authoris lucem reverentior æther, Gens cœca à ſurdi luminis igne petit. In Dominum furibunda cohors armatur inermem, Quæ ſolo verbi fulmine tacta cadit. Verus amor falſi ſigno monſtratur amoris, Indicium pacis claſſica ſæva canit. Brachia ſtringuntur vinclis queis nititur orbis, Inſontemque ligat noxia dextra manum. Ad falſi rapitur Rex juſtus judicis ædes, Examen rigidum vir ſine labe ſubit. Liber- D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/475
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/475>, abgerufen am 06.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.