Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Idumäa komm mit Kräntzen
Binde tausend Blumen ein/
Veyeln von dem frühen Lentzen
Solln der Demutt Bildnis seyn/
Rosen/ Liljen/ die sich weisen/
Ihre Scham und Keuschheit preisen?

Augen Trost/ der Heyden Wonne
Zeigt sich selbst auff ihrer Schoß/
Himmel-Schlüssel/ Thau der Sonne/
GOttes Gnade giebt sich bloß/
Ehren-Preiß und Liebes-Flammen
Schliessen diesen Krantz zusammen.

Paschologium
NOCTE SACRA
Anno 1667. AErae Christianae
Romae formatum.

EBria criminibus pigrum mens excute somnum!
Pervigil ipse DEus te vigilare jubet.
Pervigil expendas sacrae mysteria noctis,
Quod toto expendas pectore, semper erit.
Commendat pietas affectum prodere verbis,
Sermonis digni nescia vena vetat.
Tu DEus ingenium, tu cor largire loquenti
Et mentem calamo deficiente cape.
Tres Sol quadrifido menses signavit in orbe,
Implevitque suas tertia Luna vices,
Ex quo nocturno nascuntur in aethere luces
Et nova coelesti sidera ab axe micant.
His ducibus pueri veneror praesepia Christi
Atque incarnatum laetor adesse DEum.

Side-

Himmel-Schluͤſſel.

Idumaͤa komm mit Kraͤntzen
Binde tauſend Blumen ein/
Veyeln von dem fruͤhen Lentzen
Solln der Demutt Bildnis ſeyn/
Roſen/ Liljen/ die ſich weiſen/
Ihre Scham und Keuſchheit preiſen?

Augen Troſt/ der Heyden Wonne
Zeigt ſich ſelbſt auff ihrer Schoß/
Himmel-Schluͤſſel/ Thau der Sonne/
GOttes Gnade giebt ſich bloß/
Ehren-Preiß und Liebes-Flammen
Schlieſſen dieſen Krantz zuſammen.

Paſchologium
NOCTE SACRA
Anno 1667. Æræ Chriſtianæ
Romæ formatum.

EBria criminibus pigrum mens excute ſomnum!
Pervigil ipſe DEus te vigilare jubet.
Pervigil expendas ſacræ myſteria noctis,
Quod toto expendas pectore, ſemper erit.
Commendat pietas affectum prodere verbis,
Sermonis digni neſcia vena vetat.
Tu DEus ingenium, tu cor largire loquenti
Et mentem calamo deficiente cape.
Tres Sol quadrifido menſes ſignavit in orbe,
Implevitque ſuas tertia Luna vices,
Ex quo nocturno naſcuntur in æthere luces
Et nova cœleſti ſidera ab axe micant.
His ducibus pueri veneror præſepia Chriſti
Atque incarnatum lætor adeſſe DEum.

Side-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0474" n="54"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Iduma&#x0364;a komm mit Kra&#x0364;ntzen</l><lb/>
            <l>Binde tau&#x017F;end Blumen ein/</l><lb/>
            <l>Veyeln von dem fru&#x0364;hen Lentzen</l><lb/>
            <l>Solln der Demutt Bildnis &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Ro&#x017F;en/ Liljen/ die &#x017F;ich wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ihre Scham und Keu&#x017F;chheit prei&#x017F;en?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Augen Tro&#x017F;t/ der Heyden Wonne</l><lb/>
            <l>Zeigt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff ihrer Schoß/</l><lb/>
            <l>Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ Thau der Sonne/</l><lb/>
            <l>GOttes Gnade giebt &#x017F;ich bloß/</l><lb/>
            <l>Ehren-Preiß und Liebes-Flammen</l><lb/>
            <l>Schlie&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;en Krantz zu&#x017F;ammen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;chologium<lb/><hi rendition="#g">NOCTE SACRA</hi><lb/>
Anno 1667. Æræ Chri&#x017F;tianæ<lb/>
Romæ formatum.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>Bria criminibus pigrum mens excute &#x017F;omnum!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Pervigil ip&#x017F;e DEus te vigilare jubet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Pervigil expendas &#x017F;acræ my&#x017F;teria noctis,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quod toto expendas pectore, &#x017F;emper erit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Commendat pietas affectum prodere verbis,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sermonis digni ne&#x017F;cia vena vetat.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Tu DEus ingenium, tu cor largire loquenti</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et mentem calamo deficiente cape.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Tres Sol quadrifido men&#x017F;es &#x017F;ignavit in orbe,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Implevitque &#x017F;uas tertia Luna vices,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ex quo nocturno na&#x017F;cuntur in æthere luces</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et nova c&#x0153;le&#x017F;ti &#x017F;idera ab axe micant.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">His ducibus pueri veneror præ&#x017F;epia Chri&#x017F;ti</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Atque incarnatum lætor ade&#x017F;&#x017F;e DEum.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Side-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0474] Himmel-Schluͤſſel. Idumaͤa komm mit Kraͤntzen Binde tauſend Blumen ein/ Veyeln von dem fruͤhen Lentzen Solln der Demutt Bildnis ſeyn/ Roſen/ Liljen/ die ſich weiſen/ Ihre Scham und Keuſchheit preiſen? Augen Troſt/ der Heyden Wonne Zeigt ſich ſelbſt auff ihrer Schoß/ Himmel-Schluͤſſel/ Thau der Sonne/ GOttes Gnade giebt ſich bloß/ Ehren-Preiß und Liebes-Flammen Schlieſſen dieſen Krantz zuſammen. Paſchologium NOCTE SACRA Anno 1667. Æræ Chriſtianæ Romæ formatum. EBria criminibus pigrum mens excute ſomnum! Pervigil ipſe DEus te vigilare jubet. Pervigil expendas ſacræ myſteria noctis, Quod toto expendas pectore, ſemper erit. Commendat pietas affectum prodere verbis, Sermonis digni neſcia vena vetat. Tu DEus ingenium, tu cor largire loquenti Et mentem calamo deficiente cape. Tres Sol quadrifido menſes ſignavit in orbe, Implevitque ſuas tertia Luna vices, Ex quo nocturno naſcuntur in æthere luces Et nova cœleſti ſidera ab axe micant. His ducibus pueri veneror præſepia Chriſti Atque incarnatum lætor adeſſe DEum. Side-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/474
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/474>, abgerufen am 06.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.